* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

246 Filterstechheber (m) filtering pipette pipette (f) a filtrer фильтровальная п и ­ петка (f) pipetta (f) filtrante pipeta (f) de filtraci6n F i l t e r p l a t t e (f) f i l t e r disc p l a q u e (f) a filtrer фильтровальная пла­ стина ( f ) piastra (f) filtrante placa (f) de filtracidn Filtertrichter (m) (filter) funnel entonnoir (m) a filtrer фильтровальная во­ ронка ( f ) ; воронка для фильтрован!я i m b u t o (го) f i l t r a n t e e m b u d o ( m ) de filtraci6n Filtersieb (n) funnel w i t h perforated plate tamis (m) a filtrer сито (n) staccio ( m ) f i l t r a n t e criba (f) 6 t a m i z (f) de filtracidn фильтровальное FilterrGhre (f) filtering tube tube (m) a filtrer фильтровальная тру­ бочка ( f ) tubo (m) per filtrare tubo (m) de filtraci6n F i l t e r s c h a l e (f) f i l t r a t i o n disc capsule (f) a filtrer ч а ш к а ( f ) д л я титровашя bacinella (f) p e r ana­ lisi v o l u m e t r i c a capsula (f) de filtraci6n S a u g p u m p e (f) suction p u m p pompe (f) a vide всасывающШ pompa bomba насосъ (m) (f) aspirante (f) aspirante F i l t e r p u m p e (f) filter p u m p pompe (f) a filtrer насосъ ( m ) д л я филь­ тровали p o m p a (f) filtrante b o m b a (f) de filtraci6n