* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

170 пусковая м а ш и н а ( f ) ; машина для пуска въ х о д ъ macchina (f) d&avviamento maquina (f) de arranque индукц!онная маши­ на (f) macchina (f) d&induzione m a q u i n a (f) de inducci6n к о м п л е к т ъ ( m ) машинъ; машинный аггрегатъ ( m ) g r u p p o ( m ) d i macchine grupo ( m ) de maquinas м а ш и н а ( f ) д л я канат¬ ной передачи; ма­ ш и н а д л я канатнаго п р и в о д а ; м а ш и ­ на, р а б о т а ю щ а я н а к а н а т н у ю передачу macchina (f) p e r co­ mando a fune m a q u i n a (f) con transmisi6n p o r cable м а ш и н а для привода ремнемъ; машина для ременнаго при­ вода; машина, рабо­ тающая на ремен­ н у ю передачу macchina (f) p e r co­ mando a cinghia maquina (f) con transmisidn p o r correa м а ш и н а ( f ) , соединен­ н а я непосредствен­ но m a c c h i n a ( f ) accoppiata direttamente m a q u i n a (f) acoplada directamente 1 A n l a f l maschine (f) starting machine machine (f) de demarrage 2 Induktionsmaschine (f) induction machine machine (f) d e d u c ­ tion о Maschinensatz (m) s e t or g r o u p o f m a ­ chines groupe ( m ) de machines 4 M a s c h i n e ( f ) f u r Seilbetrieh rope driven machine machine (f) a c o m m a n ­ de p a r cables Maschine (f) f u rR i e menbetrieb belt driven machine m a c h i n e (f) a c o m m a n ­ de p a r courroie u n m i t t e l b a r [ d i r e k t ] ge k u p p e l t e M a s c h i n e (f) direct coupled m a ­ chine m a c h i n e ( f ) a accouplement direct D a m p f d y n a m o (f) steam dynamo, steam driven generator (A*) d y n a m o (f) a v a p e u r , generatrice (f) a v a ­ peur Gasdynamo gas d y n a m o , generator d y n a m o (f) * A = (f) gas d r i v e n (A*) a gaz пародинамо (f) d i n a m o (f) a v a p o r e d i n a m o (f) de v a p o r 8 газодинамо ( f ) d i n a m o (f) a gas d i n a m o (f) de gas americanism