* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

169 Sammlergebaude (n), Akkumulatorengebaude (n) accumulator building, battery house b a t i m e n t ( m ) des accumulateurs [ а к у у м у л я т о р н о е здаHie ( n ) ] ; а к к у м у л я ­ т о р н о е пом-Ьщеше (n) fabbricato ( m ) p e r ac­ cumulator! edificio ( m ) d e l o s acumuladores р а б о ч ш токъ ( m ) ; р а ­ б о ч а я сила ( f ) т о к а corrente (f) d i regime c o r r i e n t e (f) d e r e g i m e n к о л е б а ш е ( n ) силы то­ ка variazione (f) nella corrente f l u c t u a c i 6 n (f) [de l a i n t e n s i d a d ] d e corriente колебаше ( n ) напряжешя variazione (f) nella tensione f l u c t u a c i 6 n (f) d e l a t e n si6n н а п р я ж е т е ( n ) н а мвc r b потреблен!я tensione (f) a l luogo d i consumo tensi6n (f) de regimen Betriebstrom (m) working current courant (m) de regime 2 S t r o m s c h w a n k u n g (f) fluctuation of current fluctuation (f) de Pintensite d u courant Spannungsschwank u n g (f) fluctuation of voltage fluctuation (f) de l a tension ou d u voltage Verbrauchspannung (f) voltage tension (f) ou voltage (m) de regime D y n a m o m a s c h i n e (f) dynamo-electric machine, dynamo dynamo (f), machine (f) dynamo-eiectrique динамомашина ( f ) ; ди­ намо (f) d i n a m o (f) б d i n a m o (f), m a q u i n a (f) dinamo-eiectrica у с т а н о в к а ( f ) электрическихъ м а ш и н ъ ; электрическая ма­ ш и н н а я установка; э л е к т р и ч е с к а я установка i m p i a n t o ( m ) d i macchine elettriche i n s t a l a c i 6 n (f) d e maquinas eiectricas неноляризованная машина (f) m a c c h i n a (f) n o n polarizzata m a q u i n a (f) n o polarizada о б р а т и м а я или р е в е р ­ сивная м а ш и н а (f) m a c c h i n a (f) r e v e r s i b i l e m a q u i n a (f) reversible elektrische Maschinenanlage (f) electric installation or plant i n s t a l l a t i o n (f) de machine[s] eiectriquefs] 7 unpolarisierte Maschine (f) non polarized machine m a c h i n e (f) n o n polaris6e umkehrbare Maschine (f) reversible machine machine (f) reversible 8 0