* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

146 Fallrohr (n) d o w n m a i n , service pipe t u y a u (m) descendant ou de distribution i спускная труба ( f ) t u b o ( m ) d i scarico t u b o ( m ) descendente 6 d e descenso я U b e r l a u f r o h r (n) overflow pipe t u b e ( m ) de trop-plein сливная труба ( f ) t u b o ( m ) dello sfioratore о d i troppo pieno t u b o ( m ) de desague - Wasserpfosten (m), [Hydrant (m)] hydrant, water post borne-fontaine (f) гидрантъ ( m ) sbocco ( m ) d & a c q u a hidrante (m) Wassermesser (m) water meter compteur (m) d&eau водомтфъ ( m ) m i s u r a t o r e ( m ) о contatore (m) d&acqua contador ( m ) de agua 6 Wasserrelnigung water purification e p o r a t i o n de l & e a u в о д о о ч и щ е н ! е ; очистка воды depurazione dell&acqua depuracion d e l agua с ы р а я или н е о ч и щ е н ­ н а я вода ( f ) ; нату­ ральная вода a c q u a ( f ) i m p u r a , acqua (f) n a t u r a l e agua (f) n a t u r a l о ч и щ е н н а я вода ( f ) acqua (f) depurata agua (f) depurada проц-вживан1е ( n ) в о ­ ды d e c a n t a z i o n e ( f ) о chiarificazione (f) del­ l&acqua clarificaci6n (f) d e l agua отстойный сосудъ ( m ) или р е з е р в у а р ъ ( m ) ; отстойный бассейнъ (m) или я щ и к ъ ( m ) decantatore ( m ) , ser­ batoio (m) d i decan­ tazione d e c a n t a d o r ( m ) , dep6sito ( m ) de clarificaci6n ё Rohwasser (n), Naturwasser (n) natural water eau (f) b r u t e , e a u (f) naturelle ou non epuree gereinigtes W a s s e r (n) purified water eau (f) epuree 7 Klarung(f) desWassers в clarification of w a t e r clarification (f)de l&eau Klarbehalter (m) settling tank decanteur (m), reser­ voir (m) de clarifi­ cation