* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

, Roheisen (n) fine grained p i g iron fonte (f) grise claire stark halbiertes R o h ­ eisen ( n ) strongly mottled pig iron fonte (f) truitee halbiertes Roheisen(n), Forelleneisen (n), Kerneisen (n) mottled white pig iron fonte(f) truitee blanche llchtgraues светлосерый чугунъ (m) ghisa (f) grigio-chiara fundici6n (f) gris clara трехчетвертной или сильно половин­ чатый чугунъ (m) g h i s a (Г) t r o t a t a f u n d i c i 6 n (f) a t r u c h a d a половинчатый чугунъ (m) ghisa (f)t r o t a t a bianca fundici6n(f) atruchada bianca слабо - п о л о в и н ч а т ы й чугунъ ( m ) ; трет­ ной серый чугунъ ghisa (f) semitrotata fundicl6n (f) semi-atruchada 8 8 schwach halbiertes Roheisen (n) lightly mottled pig iron fonte (f) deml-truitee 5 grelles Roheisen (n), balbweiOes Roh­ eisen ( n ) , E i s e n ( n ) vom Rohgang w h i t e cold blast p i g iron fonte (f) blanche a vent froid с т ы л ы й или х о л о д н ы й чугунъ ( m ) ; б*лый чугунъ сырого хода ghisa (f) bianca fredda fundici6n (f) mate de marcha fria g e w O h n l i c h e s oder gemeines weiOes R o h ­ eisen ( n ) , W e i O e i s e n в (n), Matteisen (n), Treibeisen (n) white p i g iron fonte (f) blanche ordi­ naire белый чугунъ (m); обыкновенный или передельный б е ­ лый чугунъ; зерни­ стый б е л ы й ч у г у н ъ ghisa (f) bianca calda f u n d i c i 6 n ( f ) b i a n c a ordinaria ноздреватый чугунъ (m) ghisa (f) cavernosa fundici6n (f) m a t e atruchada у caver­ nosa мелко-ноздреватый чугунъ ( m ) g h i s a ( f ( a p i c c o l e caverne fundici6n (f) con ampollas pequeflas крупно-ноздреватый чугунъ ( m ) ghisa ( f ) a g r a n d i ca­ vern e fundicl6n (f) con ampollas grandes luckiges Flofl (n) porous p i g iron, open grain pig fonte (f) caverneuse 8 kleinluckiges Eisen (n) close g r a i n e d p i g i r o n f o n t e ( f ) a p e t i t e s cavernes groOluckiges Eisen (n) v e r y open grained p i g iron fonte (f) caverneuse t r e s f r o i d e , f o n t e (f) ? grandes cavernes