* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Raddurchmeeser Raddurchmeeser 14 -FELGE БЛ - , fuhrendes . . 18Л Fuhrungs- . . 8604 .-gestell . . . . 202 -gruppe, bewegliche 1192 feste . . . . 1182 Hartgufi- . . 12 - , H i n t e r - . . . mo Holzscheiben- 0.7 i n den Reifen ge gossenes 122 • k a s t e n . . . .2022 Keil 974 -keil 2812 .-kdrper . . . . 12 >-kranz 5Л abgerundeter 62 , dreieckiger 62 , geschlitzter 82 , hohler . . . 82 Kuppel- . . . 174 - , L a u f - . . . . 172 - , Lokomotiv- . 172 Mansell- . . . 0.7 _, Mittel- . . . . 172 -NABE 24 - . nichtfuhrendes 182 Papierscheiben02 - , Reibungs- . .8002 Reifen- . . . 42 -reifen 4.7 antrieb der Lichtmaschine 4022 , ausgelaufener 182 befeetigung durch Flanschenverschraubung 124 - —.umlaufende 102 , vereinzelte 92 bruch . . . 142 - —erwttrmung . 182 feuer . . . .6042 , hohlgelaufener 182 - -karren . . . 6082 lehre . . . .600.7 - - ohne Spurkranz 144 _ - w a l z w e r k . . 142 .SATZ 202 .- _, Hohl- . . . 2092 spur . . . . 82 flchalengufl- . 42 ~,8chalt-. . . 467Л0 .schelbe . . . . 62 . - , gewalzte . . 62 Scheiben- . . 64 -schutzkasten .4282 -sltz 182 -speiche, zusammengebogene 72 Speichen- . . 72 - , Sperr- . 902, 244Л StahlformguB- 82 -stand 202 -stern 42 - - , mit dem Reifen zusammengeschmolzener 12.7 —echweifiung. 82 -.Stufen- . . .867.7 -.Tender- . . . 172 DO I Raieed Raidissage, bande del7l4 Rail, bearing . 804л - brake . . . . 702 Rail brake, electro magnetic 4722 - brush . . . . 4802 -.drip 809л -.gangway . .2002 -, girth 2922 - guard . . . . 206.7 -, hand 2022 - motor car . . 2704 driven by com pressed air 2724 - on ferry boat, - s 4802 - post 819л - stanchion . . 819л -, the flange grinds on the rail II82 -, — mounts on the 118.7 Rad, Treib- . . 172 -, Trieb- . 172,428л -,-zahn- . . . .8604 -umdrehung . 1184 -umiang . . . 12 -verklefdung .2022 -verschalung . 4282 -,Voll42 -,Vorder- . . . 172 -, Wagen- . . . 17.7 -zahn 8674 - -breite . . . . 8672 Zahntrieb-. .8604 Radente, attrito 602 Raderdrehbank 6072 -hof 4912 -paar 17Л1 -presse 6082 -schleifmaschine 6092 -versenkvorrichtung 224 -werkstatt . . . 1914 Radlacidn, coefl ciente de 1724 Radiador de calor 8442 - - coche . . . 477л - eldctrico . . 3624 Radialachslager 864 - -gehause . . 862 Radial adjustment 812 - axle 8I.1 - - box . . . . 364 guide frame 862 sheet . . 862 - bogie . . . . 807 - coupler . . . 602 -, eight-coupled 1082 - locomotive . 1042 - truck . . . . 82л Radial, essieu . 81л -, rappel de l&essieu 84.7 Radiator. . . .8442 -, car 477л - heating coil . 8482 Radius 202 - bar 832 - key 2812 -link 2402 - of contact rod 4204 RaflVeddamento, perdita per 1722 Rafraichir le ban dage au tour 132 Rafraichissage du bandage au tour 607.7 -.support de boite a huile d&essieu 862 -, truck - к un seul essieu 82л -, avec tige de guidage articulee 824 Radial, caja . . 864 -,eie 82Л -, ejes -es acopla dos 814 -, - - у bogas . 804 -.posicidn . . . 812 Radiale Einstellung 812 Radiale, boite d&essieu 864 -, orientation . 812 Radiant heat .8442 -, calor 8442 Radiateur de cha leur 8442 - - voiture . . 477л - eiectrique . . 8624 - en serpentin . 8482 Radiating capa city 4782 - surface, loss per square decimeter of 4642 Radiation, heat transmitted by 8442 - value . . . . 1724 Raggruppare, i vagoni si raggruppano 412 Rahmen . . . . 188.7 -, Achslager-. .190.7 -, auf dem - liegender Wasserkasten 2092 -, - die - gestellte Feuerkiste 1374 -.AuBen- . . .1892 -aueschnitt . .1892 -.Balg- . . . .8122 -balken . . . .2912 -.Barren- . . Шло -, Blech- . . . . 1892 -blech 189.7 -.Boden- . . .291л -, Dach- . 201Л, 2902 -, Decken- . . .2902 -, Doppel- . . .1892 Drehgestell- . 344 -.Druck-. . . .8O82 -ecke 2982 -, eingezogener 1894 -,Fang- . . . .4792 -.Fenster- . . .800л -, FeuerbOchs-. 1864 -, gekrdpfter . 1894 -gestell . . . .188.7 -,Haupt-. . . .1902 -,Hilfs- . . . .1892 -, Holz- . . . .8002 -holz 2912 -, Innen- . . . . 189Л -.Kasten- . . .190Л -konsole. . . .203Л -, Lokomotiv- . I882 -,Metal!-. . . .8002 -, Mittel- . . . . 1892 -,Ober- . . . .2902 -platte 189.7 Platten- . . .1892 -.Puffer-. . . . 40Л -, Schieber- . .2822 Sohiirloch-. . 146Л -, Staub- . . . .8102 -,Tast> 479.7 -.Tender- . . .2062 -,Tur- . .146Л, 8012 fiber die - verbreiterte Feuer buchse 1872 -, Unter- . . . .291Л -verbindung . 1902 -, Waeserkasten-2062 -, zwischen die herabreichende Feuerkiste 1872 Rahmenformige Werkstattanlage 4902 Rahmenlosee Fenster 8002 -, - - rubs on the rail 1182 -.waist . . . .2922 Rail d&appui . . 804л - des galets de porte 8084 - en verre . . . 8 З О2 -, frottement du boudin contre le 1182 Railing, platform 8182 Railway car, express 412л - car, high-speed 412л - carriage, cable 3012 - coach, express 412л - -, high-speed . 412л - motor, continuous current 4882 - -, direct current 4832 -, steam - motor car 2702 -, steam - motor coach 2702 - work-shops . 4892 - works . . . . 4892 Rain gutter . . 8П2 Rainure . . . .1932 - annulalre de piston 2182 - d&agrafage . . 104 - de fixation . 104 - - graissage . 24.7 4192 - - l&induit . . 4882 -, dimensions des -s 488Л0 - et languette, assemblage complet к 8132 , assemble к 8962 -, largeur de . . 4892 -, pas des - s . 4 8 1 8Л -, profondeur de489л Raise, to - the current collector 4212 -,to - the window 8072 Raised end . . 1904 - firebox crown 1304 - lamp cover . 8806 - top Doiler . . 1002