* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Raiser 668 Recalentador Rasp 2708 Rayo en forma I 78 Raiser, wick . . 8692 Rape у lengueta, 84 Raspa per legno 2708 - hueco . . . . ensambladura Raja longitudinal^ completa а 318л Raspel, Holz- . 2708 -.parte en forma de T del 7л - superficial . . 168Л - oil . . . . . . 868л Rasping flle . . 2708 - transversal . 15Л - seed oil . . . 868.1 Rastremato, copri -. rueda de - s . 72 giunto 150Л Rayon 7л Rake, ash pan . 280Л Rape a bois . . 278л 84 Ralla a gradini 80S Rapid acting brake Rastrlllo. . . .2062 - creux . . . . 70s Rat-tail burner 8842 - double . . . . 7.7 - del perno . . 88E 72 Ram, Duffer . . 422 - - valve for vacuum Ratchet wheel. 909 - en I brakes 92л - -, brake . . . 69Л -, partie en T du 7s Rama de la placa 72 de guarda 25.fi --break switch 899л Ratio, cylinder 247Л - pile - charging . . 4804 - of admission 247.7 Rayons, corps de Rame del campo - - cut off. . . 247.7 4 4 Rapida, carica 4804 Ratrappe-trdlet 4204 .roue к . roue . a 42 4 4 Rapida, carga. 4804 . . 72 Rattan seat . 824Л0 Rayonnant, pouvoir -, lamella di . . 482Л triple valvula martello di . 278.7 de aocidn 81л Rattoppare la la miera della cassa Rayonnante, cha- -, offlcina da cal Rapide, charge 483.4 leur 3442 derai in 49UO Rapido. freno . 703 di fumo 499.4 - piatto . . . . 4482 -, posicidn para Rattrapage de jeu, Rayonnement, coef ficient de 1704 segmento d i . 432Л coin de 252 apriete 792 Ramonage, lance de Rapiecage des tdles -, cale de . . . 624 Razza 7л 2622 d&angle 500Л - d&usure, sabot de Reaccidn de indu -, soupape de . 262Л Rapiecages des tdles frein к 62Л cido, campo de 4462 Ramoner le sur de la chaudiere Rauch 1817 - del inducido 4472 chauffeur au 499Л -abweieer . . . 162Л - - tope . . . . 462 moyen d&un jet -abzugsrohr . .8406 Reacting field . 4482 Rappel au centre de vapeur 262.4 416.7 -belastigung. . 1 8 0 3 Reaction, armature - les tubes a fumee 4472 bras de . . . 240л -bildung. . . . 181Л 5002 .346.7 Reaction d&induit -hut de l&essieu con Rampa, resistencia 4472 vergent 84.7 -kammer . . . 1607 en 114Л 402 du tampon - - radial . . 34.7 —gase . . . .126Л Rampe, resistance -, dispositif de 34л - -rohrwand . 1 5 0 3 Reading lamp 4084 en 114Л -, doigt d e . . . 50.7 - -tur . . . . . 1607 - -, adjustable 4007 , doppelwand^e - -, movable . 408.7 Rampino per & ^ j * -, force de . . . 85л Re-adjustment by - par plans inclines Ramsbottomsches klammer . 166.1 means of inclined 85Л Ventil 186Л planes 36л Ramsbottom valve -, ressort de 852, 50л - -uberhitzer . 2612 186Л 674, 82л - -verschluB . . 165Л - of bogie . . . 84.7 Rapport d&ad-kappe 8407 - - truck . . . 84.7 Ramsbottom, val mission 247.7 -losigkeit . . .1824 Re-adjusting gear vule de 186Л 842 Rancher . . . . 831.9 - volumetrique des -rohr, fJberhitzercylindres 247л 2508 Reaktion Jtotor-4472 barre de raccordeReal, nivel - del -rohreniiberhitzer ment des -s 882Л Rapportde, mani 2592 agua 184Л -, chaine de . velle - sur l&extremite de l&essieu -schieber . . .872Л R6aleser le cylindre - demontable 8122 221.7 -verbrennung . 181Л - des bouts . - -seinrichtung 1807 Reamorcage, injec -, t6te de bielle к -,etrier du . teur к - automa chape 216л -verzehrung. . 131Л - extreme . . tique 1802 Rand, Gruben- 495Л Rapporto d&ammis- -wagen Rear axle . . . lftii sione 247.7 Rauchbildende Range of spring Dampfe 1812 - head 3712 198.3 - del miscuglio 389.7 freie Verbrennung - wheel . . . . 17л© Rangee d&entretoises - voiumetrico dei 182Л Reazione d&indotto 141Л cilindri 247Л 4472 Rangierbremse 71Л Rarefaccidn del aire Raucherabteil 321Л Rangua . . . . 88.6 908 Raum, Anheiz- 497Л Rebate moulding 8024 en la caja de -.Ankleide- . .616Л - escalonada . 86Л Rebatido de los humos 1572 -, Anrichte- esferica de la bordes de fijacidn boga 33.4 Rarefaction of the -bedarf . . . 490Л de los aros 600i Ranura abierta 439Л air 908 -, Dampf- . . 121Л talonee de fifaanchura de la 4392 Rarefaction de l&air -.Fassungs- . 90Л -,Gepllck- . . 329.7 cldn de los aros&OOl - completamente - Maschinen4942 Reborde. 167л, 2905 cerrada 439Л Rarefazione -,corona de - de>la deU&arla 90л schadlicher - de engrase . . 24.7 I cupula 1514 -, Speise419Л I - d&aria nella camera a fumo -,Ve erband- - fljaci6n . . 10.4 .6103 Rebordear la paled de chapa 1672 1572 Verbrennungs- - inducido . 438Л 1814 - los extremes de - - lubriflcacidn 24.7 I Rascacenizas . 2806 los tubos 1642 -.Vorrat- . . .2642 - - puerta . . . 802Л i Rascador para la parrilla 280Л -, Wasch- 8209, 510E Re-bore, to - the - del embolo . 213Л cylinder 2122 Rascatubos . .2804 -, Wasser- . . Шло -, dimensionee de las - s 438.10 -, varilla . . . . 280л -, Werkstatt-. .490.7 Rebosadero . .1707 ensambladura de - Raschiacenere. 280л RHumer, Bahn- 206.7 - doble . . . . 1707 у lengueta 295Л Raschiamento della Raw-silk waste 1732 Recalentado, cilin 7Л lamiera 5122 Rayo dro de vapor 2882 -, mechero de . 884.4 Raschlatoio per -, paso de las - s - arqueado . . 7Л -.vapor . . . .2662 4 8 1 premistoppa 278л - clmbreado . . 7Л Recalentador 267д 8Л Raschiatubi . .280.1 -, cuerpo de rueda 274J - , profundidad de 2804 la 489.1 de - s 7.4 - alojado en la caia - semi-cerrada 439.4 Raso, cielo . 81012 - doble . . . . 7.7 de humos 2812 ri 1