* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Boiler Boiler, wagon to] 166.5 washing out of the 498,4 -, water in . . . 1204 -, - -tube . . . . 2707 -, - tubular. . . 1808 Boiling tank. .4909 Bois, foyer a . . 184.7 -, hangar 4 secher le 49O10 machine a travailler le 510л -, planchette en 8108 Boisseau, contreplaque du 40s - de tampon . . 42л ferme. . . 407 о uvert . . 48л - du robinet. . 2202 commandeur 8809 principal 8809 - ё vide, tampon avec 409 - ouvert, tampon avec 409 Boite a billes . 20s bourrage. . 2103 , garniture de 210e - - feu . • . . . 186л a trois foyers cylindriquee ondules 1882 , berceau cylln drique de 180л , chaudiere a non surhaussee 1004 , chaudiere a surhaussee 106л , chaudiere avec surhaussement de la - et de la virole contigue 106л , ciel de - surhausse 1804 commune, loco motive double avec 210л cylindrique 187.7 descendant entre les longe rons 187л , dessous de 180л , dessus plat de 1803 , - de - surhausse 1304 — . - en acler . 138л cuivre . 1304 et foyer . 123л 1801 large. . . 187л , paroi laterale de 1308 rapiecee . 499л , plaque laterale de 1308 posee sur le chassis 187.4 , remplacer les tdles de la . 499л , repos de la 192.7 retrecle dans le bas 1307 641 Boite a feu, selle d&avant de 136л , surface de chauffe de la 1204 , tole d&avant de 1806 - - fumee . . . 1507 .fermeture de 165л , gaz de la 126Л , grlffe de ferme ture de la porte de la 166л > plaque tubu laire de la 150s , porte de . 165.7 , porte de - 0 double parol 106л , surchauffeur place dans la 261л - - garniture . 210s mobile . . 215л - - huile avec en veloppe en t61e emboutie 27л , cage de . 190л , couvercle de 27Л , cuvette de la 27л en deux parties 20Л une seule р!ёсе 209 - s - - et graissage 24л , glissiere de 190.7 , reservoir de la 27л - - resistance . 478л - - rouleaux . . 282 - - sable . . . . 203л montee sur la chaudiere 204л - - tiroir 230Л , soupape de rentree d&air de la 281.4 - - vapeur . . . 280л й bride inclinee 231Л - - couvercle in cline 231Л avec chemise de vapeur 2604 , bride de cou vercle de 2308 , capacite de la 230л , chemise de 234л , couvercle de 230.7 , tige de tiroir traversantla 232л .volume lnterieur de la 230л - aux lettres . . 830Л .ouverture dela 8809 -, bride oscillante de - a graisse 27л -, coin de serrage des -8 191.2 - contenant la graisse 277.4 - d&attelage . . 191л - d&echappement 263л - d&engrenage . 428л - d&essieu . . . 24л Boite d&essieu, guide de 20s - d&extremite de cable 400s - d&lnterrupteur 407л - de branchement 407Л - - contrdle . . 4709 - - distribution 4089 - - graissage en deux parties 20l - - jonction . . 403л de cables 4004 la loco motive 404л du cable . 404л - - la soupape 280io - - protection . 4202 - - raccordement en U 259л - - regulateur . 1707 - - resistance avec contact a flches 409л - - secours . . 5104 - - eurchauffeur20L5 place dans les tubes & fumee a brides horizontales 2602 fumee 0 brides verticales 260Л -, dessous de 24л, 244 -, matrice 206 - du controleur 456л - - distrlbuteur principal a piston 74Л - - frein de secours 802 ressort de traction, glissiere de la 40л - - robinet prin cipal 881Л - - signal d&alarme 802 - exterieure . . 28л - interieure . . 27.7 - radiale d&essieu804 - reglable d&essieu moteur 25Л -s a payement, systeme de 475л Bojia, coche соп320л - de tender . . 801л Bola, artlculacidn de - de goma 351л - de obstrucclon 1805 -.engrasador . 76л -, soporte de -e 80s -.valvula auto matica de 92Л Bollitore, bordlno del tubo 155Л -, orlo del tubo 155.1 - Tenbrink . . 18L2 - trasversale . .131л -.tubo 1507 Bollitori, appen dice del tubi 154л Bollitori, caldaia a tubi 130s, 270л -, campo fra 1 fori del tubi 1504 -.canotto del tubi 154л Bo q u i l l * Bollitori, surriscal datore posto fra i tubi 2504 Bolster, bogie . 80s -.swing . . . . 807 -.truck . . . . 80s Bolt, attachment 8103 -.axle 410л -.brush-holder 482л - chisel . . . 278Л0 -, conical headed 9л -, connection . 810s -, cylindrical headed 9л -, door 804л -, joint . . . .8107 -.locking . . . 20л -, sap 9.7 -.stanchion . .8806 -.through . . . 9.4 - - tyre . . . . 9Л Bolted flange, fix ing the tyre by means of a 104 - on transmission, cogwheel 8586 Bolzen, Ache- . 410s -,Burstenhalter-4808 -.Elnsteck- . . 48л -, Fiihrungs- . . 807 -,Joch- . . . . 47л -, Kabelverbindungs- 4002 -, kegelformig ab gesetzter 9л -, Kreuzkopf- . 217л -.Kuppel- . . . 50л -kupplung, Drei- 542 -.Kupplungs- . 48л -, Steh1888 -,von aufien eingeschobener 217.7 -, - innen eingeeteckter 217л -, Wasch- . . . 170л -, Zughaken- . 37.7 -, zylindrlsch ab gesetzter 9л Bomba d&acetilene liquido 3808 Bomba, capacldad de una 177л - de aire . . . 74i de dosfases709 impulsldn eiectrica 70л doble . . 85.7 -.depdslto de las -s de Incendios 4947 Bombe, Karbid-890^ Bombeado, tope 41л Bombeamiento de la placa tubular 167л - del techo . . 289л Bombement du toit 289Л - vers l&exterieur de la plaque tubu laire 167л Bombllla para gas Boot, F8hr- . . 486л Boquilla. . . .4003 - -lanza . . . . 2602 -, prolongamlento del tubo por una 1546