* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

466 Motorschalter (m) motor-switch i n t e r r u p t e u r (m) d u mo­ teur моторный в ы к л ю ч а ­ тель (m) i n t e r r u t t o r e (m) d e l m o ­ tore i n t e r r u p t o r (m) d e l mo¬ tor двигатель (m), в р а щ а ю щ Ш ось в а г о н а motore (m) posto s u l l&asse о c o m a n d a n t e Гаме m o t o r (m) de i m p u l s i 6 u de los ejes двигатель (m) д л я у п р а ­ вления motore (m) d i m a n o v r a m o t o r (m) de m a n i o b r a de los aparatos de regulacl6n передача (*) rotismo (m) r i v e r s i b i l e , modificatore (m) d i velocita contramarcha (f) de i n versi6n 6 cambio d e marcha валъ (m) или ц и л и н д р ъ (m) о б р а т и a r o х о д а tamburo (m) i n v e r t i t o r e , i n v e r t ! tore (m) a c o n ­ t r o l l e r c i l i n d r i c o , ci­ l i n d r o (m) p e r m a r ­ cia i n d i e t r o tambor (m) d e l r e g u l a d o r para marcha atras п у т ь (m) т о к а percorso (m) della cor­ rente circuito (m) de l a corriente п р о в о д ъ (f) д л я у п р а ­ влешя c o n d u t t u r a (f) d i ma­ novra conductor (m) de l a corriente de regulaci6n система (f) трубъ локо­ мотива (адектровоаа) schema (m) delle t u b a s i o n l per locomotiva esquema (m) de l a t u b e r i a [de aire compri­ mido] de la locomotora eiectrlca переменная 2 я Aohsentriebmotor (m) axle driving motor m o t e u r (m) comman­ d a n t l&essieu 3 Steuermotor (m) control motor m o t e u r (m) de com­ mande d u reglage Wechseltrieb (m) reversing gear commande (f)du change­ m e n t de m o u v e m e n t , engrenage (m) d & i n ­ version (du regula­ teur) Rficklauischaltwalze (f) _ reversing d r u m inverseur (m) (du re­ gulateur) Stromweg (m) в p a t h of c u r r e n t c i r c u i t (m) d u courant 7 Steuerleitung (f) control m a i n conducteur (m) d u cou­ r a n t de reglage Lokomotivrohrschema (n) d i a g r a m of l o ­ comotive con­ duits schema (m) de la tuyauterie (a a i r cornprime) pour locomotives eiectrlques