* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

435 Kompensationswickl u n g (I) compensation w i n d i n g e n r o n l e m e n t (m) ow bob i n age (m) compensateur у р а в н и т е л ь н а я или компенсирующая о б м о т к а (f) a w o l g i m e n t o (m) compensatore arrollamiento (m) compensador j kompensierter Repul­ sion smo t o r (m) compensated repulsion motor m o t e u r (m) a repulsion сотрепвё к о м п е н с и р о в а н н ы й репул ь с ю н н ы й двига­ тель ( m ) ; у р а в н о в е ­ шенный репульсюнн ы й моторъ ( т ) * motore ( т ) a ripulsione compensato m o t o r ( т ) de repulsi6n compensado . компенсированный двигатель (m) [моторъ (m)] съ послътювательнымъ в о з б у ж д е шемъ motore (m) i n seiie compensato m o t o r (m) en serie compensado обмотка (f) вспомогательныхъ добавочн ы т ь полюсовъ a w o l g i m e n t o (m) del p o l l ausiliari arrollamiento (m) de polo de commutaci6n kompensierter Reihenschlufimotor (m) compensated series motor m o t e u r (m) eerie с о т ­ репвё 3 W e n d e p o l w i c k l u n g (f) c o m m u t a ting-pole winding e n r o u l e m e n t (m) ou bobinage (m) de pole de commutation Anlafitransformator (m) starting-transformer transformateur (m) de dёmarrage 4 п у с к о в о й трансформат о р ъ (m) trasformatore (m) d&av- « viamento transformador (m) de arranque регулирующий т р а н с ф о р м а т о р ъ (m) trasformatore (m) rego­ latore б transformador (m) regu­ lador ступенчатый выключа­ тель (m) i n t e r r u t t o r e (m) a gradini 7 i n t e r r u p t o r (m) de contactos escalonados д в у х п о л ю с н ы й пере­ к л ю ч а т е л ь (m) commutatore (m) bi8 polare conmutador (m) bipolar 28* Reguliertransformator (m) regulating-transformer transformateur-r6gulat e u r (m), transforma­ t e u r (m) de r?glage Stufenschalter (m) step s w i t c h i n t e r r u p t e u r (m) a p l u sieurs contacte ou plots doppelpoliger U m schalter (m) double-pole throw-over switch c o m m u t a t e u r (m) bipolaire