* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

3 . Steuerung 1 Valve motion Distribution L o k о т о tivstenerung Парораспред Ьдеп1е Distribuzione Distribution < (i) * locomotive v a l v e mo¬ tion d i s t r i b u t i o n (f) de loco­ motive Schiebersteuerung (f) slide v a l v e gear d i s t r i b u t i o n (f) p a r t i roire D a m p f v e r t e i l u n g (f) steam d i s t r i b u t i o n d i s t r i b u t i o n (!) de vapeur „ * парораспредълеше (n) паровоза distribuzione (f) d e l l a locomotiva distribuci6n (f) para l o comotoras з о л о т н и к о в о е [паро] распределяете (n) distribuzione (f) a cassetto d i s t r i b u c i 6 n (f) p o r v a l ­ vula парораспред ъл еше (n) distribuzione (f) d e l v a ­ pore distribucidn (f) d e l va¬ por в п у с к ъ (m) ammissione (!) admisidn (f) [паровпускное окно (n) luce (!) d&ammlssione l u m b r e r a (!) de a d m i s i 6 n в п у с к ъ (m) п а р а entrata (!) d e l v a p o r e admisi6n (!) d e l v a p o r о п е р е ж е ш е (n) в п у с к а ; предвареше (n) в п у с ­ ка ammissione (!) a n t i c i ­ pate d e l vapore admisi6n (!) a n t i c i p a d a , avance (m) a l a a d misidn la E i n s f r o m u n g (f) В admission admission (!), entr?e (fj Einstromungsoffnung (f) 6 admission opening l u m i e r e (f) d&admission D a m p f e i n t r i t t (m) steam admission admission (f) de l a vapeur V o r e i n s t r o m u n g (f), V o r e i n t r i t t (m) admission lead, outside lap avance (!) а Г admission, admission (!) anticipee 7 9 Vor6?fnung (!), lineares V o r e i l e n (n) lead avance (f) lin6aire линейное о п е р е ж е н ы (n) ( п р е д в а р е ш е (n)) впуска anticipazione (!) a l l & i n troduzione avance (m) l i n e a l D e n n u n g (f), Expansion (D 10 expansion d ё t e n t e (f), expansion (!) ид р а с п ш р е ш е (n) espansfone (!) expansi6n (!)