* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

184 w i r k l i c b e r Wasserstand (m) actual w a t e r l e v e l n i v e a u (m) reel de l & e a u действительный у р о ­ вень (m) в о д ы l i v e l l o (m) reale d e l ­ l&acqua n i v e l (m) r e a l del a g u a кажущиеся уровень(т) воды livello(m)apparente d e l ­ l&acqua n i v e l (m) aparente d e l agua , scbeinbarer Wasser­ stand (m) 2 apparent w a t e r l e v e l n i v e a u (m) apparent de l&eau Sonstiges Znbehor Snndry Accessories Aeeessoires divers Проч1я принадлежности Accessor! d i v e r s ! Accesorios diversos Dampfpfeife (!) 4 steam whistle sifflet (m) a vapeur п а р о в о й с в и с т о к ъ (m) fischio (m) a vapore silbato (m) de v a p o r Pfeifenventil (n) 6 whistle valve soupape (f) de sifflet к л а п а н ъ (m) с в и с т к а v a l v o l a (f) del fischio v a l v u l a (f) de silbato Glocke (f) der Dampf­ pfeife 6 b e l l of the steam whistle cloche (f) d u sifflet a vapeur к о л о к о л ъ (m) п а р о в о г о свистка campana (f) d e l fischio a vapore campana (f) d e l s i l b a t o zylindrische Glocke (f) 7 cylindrical whistle cloche (f) c y l i n d r i q u e цилиндричесюй коло­ к о л ъ (m) campana (!) c i l i n d r i c a campana (f) c i l i n d r i c a