* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

S c h u t z k o r b (m) aus Drahtgeflecht p r o t e c t i n g shield of w i r e netting p r o t e c t e u r (m) e n toile m e t a l l i q u e , cage (f) protectrice предохранительная п р о в о л о ч н а я с в т к а (f) gabbia (f) protettrice [a maglia] d i fllo metallico, r l p a r o (m) a rete metallica funda (f) de protecci6n de tela metalica предохранительная к о р о б к а (f) и з ъ металлическаго листа gabbia (f) pro tet trice a telaio metallico, rlparo (m) a parete plena funda (f) protectora de metal предохранительная к о р о б к а (f) и з ъ закалённаго стекла gabbia (f) protettrice i n v e t r o resistente funda (f) protectora de crista! S c h u t z k o r b (m) aus Metallrahmen m e t a l f r a m e shield p r o t e c t e u r (m) a gaine т ё t a l l i que S c h u t z k o r b (m) aus Hartglas hard-glass shield p r o t e c t e u r (m) en verre trempe 8 U m w i c k l u n g (f) dee Glases m i t Stahldraht steel w i r e a r m o u r i n g of t h e glass e n r o u l e m e n t (m) de fil d&acler autour du обмотка (f) стекла стальной п р о в о л о к о й i n v i l u p p o (m) del v e t r o con fllo d&acciaio e n v o l t u r a (f) d e l cristal con alambre de acero P r o b i e r h a h n (m), Probe- ^ h a h n (m) test or gauge cock, t r y cock ( A ) r o b i n e t (m) de jauge Tropfbecher (m) drip p a n e g o u t t o i r (m), collec­ t e u r (m) de robinet de j a u g e Durchstofien (n) der • Problerhahne p u r g i n g t h e test cocks degorgement (m) dee robinete de j a u g e Р г о Ы е г т е п Ш ( п ) , Probev e n t i l (n) test or gauge v a l v e soupape (f) ou p o i n t e a u (m) de r o b i n e t de jauge водопробный к р а н ъ (m) robinetto (m) d i prova grifo (m) de prueba каплесобиратель ( m ) ; в о р о н к а (f) bacinella (f) per goccie paragotas (m) п р о ч и с т к а (f) п р о б н ы х ъ крановъ sturare (m) о r i p u l i r e (m) i r o b i n e t t i d i prova deeobstrucci6n (f) de los grifos de prueba водопробный клапанъ (m) v a l v o l a (f) d i prova v a l v u l a (f) de prueba e 7