* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

92 Luftleerbeh<er (m), V a k u u m g l o c k e (f), Oberkammer (f) v a c u u m chamber cloche (f) a v i d e Aufh&ngezapfen (m) trunnion t o u r i l l o n (m) de suspen­ sion р е з е р в у а р ъ (m) с ъ разръ*жённымъ воздухомъ; вакуумърезервуаръ serbatoio (m) о camera (f) d e l freno a v u o t o campana (f) de vacio ц а п ф а (f) д л я п о д в ъ х к и perno (m) d i sospensione d e l cilindro g o r r 6 n (m) de suspensi6n R o l l r i n g (m) packing or r o l l i n g r i n g bague (f) obturatrice [en caoutchouc] С a набивочное [ к а т я ­ щееся] к о л ь ц о (n) к р у г л а г о съ&чешя anello (m) d i t e n u t a i n gomma a n i l l o (m) de g u a r n i c i 6 n [de caucho] selbsttatiges K u g e l v e n t i l (n) 4 automatic b a l l v a l v e soupape (f) automatique a boulet самодъйствуюптДй или автоматически! ша­ р о в о й к л а п а н ъ (m) v a l v o l a (f) a u t o m a t i c a a sfera v a l v u l a (f) 6 sopapa (f) automatica de b o l a ускорительный к л а ­ п а н ъ (m) т о р м а з а , Schnellbremsventil (n) f u r Luftsaugebremsen rapid acting v a l v e for v a c u u m brakes soupape (f) a action rapide p o u r freins a vide f ръ-жённымъ воз­ духомъ; СКОРО ДТ5ЙСТв у ю ш д й к л а п а н ъ вак у у м ъ тормаза v a l v o l a (f) ad a z i o n e I rapida per f r e n i a vuoto v a l v u l a (f) de a c c i 6 n rapida para f r e n o s de vacio само д е й с т в у ю щ е й или автоматически к о н ­ дукторски* к р а н ъ ( т ) или к л а п а н ъ ( т ) v a l v o l a (f) a u t o m a t i c a per i l g u a r d a f r e n o v a l v u l a (f) a u t o m a t i c a d e l conductor d e t r e n конденсащонный кла­ п а н ъ (m) v a l v o l a (f) d i s p u r g o automatica v a l v u l a (f) de p u r g a automatica selbsttatiges SchatTnerv e n t i l (n) automatic guard&s v a n or conductor&e v a l v e soupape (f) automatique d u conducteur de train 7 Kondensationsventil (n) drip trap v a l v e (f) de purge auto­ matique