* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

18 fiihrendes R a d (п) leading w h e e l rone (f) directrice а а щШг-ЕШЖ—чВД I I I ,, L - L ,I * ™ « ™ — r н а п р а в л я ю щ е е кол«со (п) г* ** С gnidante о conО duttrice 10 u e d a ( f ) c o n d u c t o r a nichtftihrendes R a d (n) non-leading wheel roue (!) conduite b ненаправляющее к о лесо (n) r u o t a (!) non g u i d a n t e о condotta rueda (!) conducida Achse (!), Achswelle (!) * axle _ O Q E = 3 = eseieu (m) Achsdurchmesser (m) diameter o ! a x l e diametro (m)de l&eesieu, groaseur (!) de l&essieu (au corps) Achsquerschnitt (m) cross-section o ! a x l e section (!) [transversale] de l&essieu Achse (!) m i t aufienliegenden Schenkeln ь a x l e w i t h outside Jour- Jf nals Vi* essieu (m) a fusees e x - ° " tdrieures Achsschenkel (m), Achszapfen (m), Achs7 s t u m m e l (m) axle-journal fusee (!) de l&essieu Nabensitz (m), Radsits (m) 8 w h e e l seat portde (!) de ealage d u moyeu Achse (!) m i t i n n e n liegenden Schenkeln 9 a x l e w i t h inside j o u r n a l s eseieu (m) a fusees interieures Achshals (m), Lagerhals io W neck of j o u r n a l !ивёе (!) de l&essieu r ось ( ! ) ; о с ь с к а т а sala (f) eje (m) дданетръ (m) о с и diametro (m) della sala diametro (m) d e l cuerpo del eje поперечное с в ч е т е ( п ) оси sezione (!) della sala seccidn (!) transversal del eje ось (!) с ъ н а р у ж н ы м и ш е й к а м и или ц а п ф а * ми I sala (!) a fuel о p e r n i esterni eje ( т ) con cuellos e x teriores ц а п ф а (f) о с и ; осевая ш е й к а (!) !uso (m) о perno (m) della sala gorron (m) 6 cuello (m) del eje г о л о в к а (f) о с и ; п о д с т у п и ч н а я ч а с т ь (!) оси sede (f) d e l mozzo portada (!) d e l eje ось (!) с ъ в н у т р е н н и м и шейками sala (!) a fuel i n t e r n ! eje (m) con cuellos 6 gorrones interlores ш е й к а (!) о с и collo (m) о fuso (m) della sala cuello (m) 6 g o r r 6 n (m) del eje n d 1