* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
R e i f e n s i c h e r u n g (f), Reifenbefestigung (!) tyre fastening fixation (f) d u bandage W a n d e r n (n) des R a d reifens, Verdrehung (f) des Radreifens creeping of t h e t y r e dgplacement (m) d u bandage (sur l a Jante)
у к р - в п л е ш е (n) ш и н ы или б а н д а ж а н а обод-Б j flssazioue (f) d e l cer chione fljacidn (f) d e l aro с д в и г ъ (m) ш и н ы или бандажа sp08tamen to (m) oscorrfmento (m) d e l cer- 2 chlone resbalamiento (m) del aro у к р - в п л е ш е (n) ш и н ы не к о л ь ц е в о е ; у к р - в п л е ш е б а н д а ж а бол тами о flssazione (f) singola d e l cerchione fljaci6n (f) del aro en di versos puntos
vereinzelte R a d r e i f e n befestigung (f) tyre f a s t e n i n g b y bolts fixation (!) d u bandage en d i v e r s points
durchgehende Schraube (i) through bolt, bolt through tyre b o u l o n (m) traversant [le bandage et l a jante] k e g e l f d r m i g abgesetzter B o l z e n (m) conical h e a d e d b o l t b o u l o n (m) a t6te conique noyee ou f raisee z y l i n d r i s c h abgesetzter Bolzen (m) c y l i n d r i c a l headed b o l t boulon (m) a tete cyl i n d r i q u e п о у ё е ou гтвёе
с к в о з н о й болтъ (m) chiavarda (f) passante 4 t o r n i l l o-paeador (m)
болтъ (m) съ к о н и ческой головкой chiavarda (!) con testa conica pern о (m) de cabeza c6nica болтъ (m) съ ц и л и н дрической головкой chiavarda (f) con testa cilindrica perno (m) de cabeza cilindrica avellanada
-
б
Kopfschraube (f) set screw, sap b o l t broche (f) A l e t t e
в и н т ъ (m) съ г о л о в к о й ; ш у р у п ь (m) vite(f)prigionieraatesta t o r n i l l o (m) con cabeza
7
Que r b o l z e n v e r b i nd u n g (!) cross b o l t or transverse b o l t fastening boulonnage (m) l a t e r a l , assemblage (m) par boulons l a t e r a u x
скр-вплеше (n) попереч н ы м и болтами flssazione (f) con chiavarde trasversali a t o r n i l l a d o (m) trans versal, fijaci6n (f) о sujeci6n (f) р о г torn i l l o s traneversales
