Матенадаран

МАТЕНАДАРÁН, Институт древних рукописей "Матенадаран" им. Месропа Маштоца при Совете Министров Арм. ССР (арм. матенадаран – книгохранилище), – гос. хранилище рукописей и научно-исследоват. ин-т (с 1959). Создан на базе национализированной в 1920 коллекции Эчмиадзинского монастыря. В 1939 переведен из Эчмиадзина в Ереван. В М. хранится богатейшая в мире коллекция древнеарм. рукописей (10572 цельных древнеарм. манускрипта и 1889 фрагментов), а также 1365 рукописей на араб., перс. и др. языках. М. имеет архивный фонд св. 100 тыс. док-тов и ценную коллекцию старопечатных арм. книг 16–18 вв. В М. хранятся рукописи 5–18 вв., соч. древних и ср.-век. арм. историографов, философов, математиков, врачей, писателей и поэтов. Мн. рукописи представляют большую художеств. ценность (уникальные Эчмиадзинское Евангелие, т. н. Лазаревское Евангелие 887 и др.). В М. хранятся переводы соч. древнегреч., сирийских и др. ученых антич. мира и раннего средневековья, среди них ряд соч., сохранившихся лишь в древнеарм. переводах 5–7 вв. ("Хроника" Евсевия Кесарийского, 7 филос. трактатов Филона Еврея и др.). Осн. задачей М. является науч. хранение, собирание и изучение арм. рукописей. Проводимые в М. исследования охватывают вопросы: 1) библиографии, палеографии и изучения ср.-век. книжной живописи; 2) арм. текстологии, источниковедения, издания памятников духовной культуры арм. народа и их научных переводов на др. языки. М. издал тексты "Истории Варданидов и войны армянской" "Егише" (5 в.), "Истории" "Киракоса Гандзакеци" (13 в.), "О природе человека и его недугов" Григориса (13–14 вв.), рус. переводы "Жития Маштоца" "Корюна" (5 в.) и др. М. выполняет также музейные функции, издает свой периодич. орган "Банбер Матенадарани" ("Вестник Матенадарана") на арм. яз. с резюме на рус. и франц. языках.

Лит.: Абрамян А. Г., Рукописные сокровища Матенадарана, Ер., 1959.