* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
XXXIV извъхтныхъ услов1яхъ, получать удареше на любомъ слог!. Если А. 6. Юшкевичъ, слыша такое слово въ первый разъ въ Олься дахъ, слышалъ его въ Форме творительнаго падежа «su в Ш ш ш , то именительную Форму его могъ написать, конечно, двояко — skalinis и skalinfs, а отсюда уже и genii, sing, skalinia, пот. pi. skalinej. Возможно, однако, что askalinys, -neb действительно существуеть въ какомъ-нибудь говор! литовскаго языка. Несколько выше я говорить о перенос! ударетя съ конечнаго слога, вызывающеиъ въ ольс. говоре и вообще у скверныхъ жемайтовъ второстепенное удареше на долгомъ конечномъ слог!, съ котораго перенесено удареше (пот. vabolS, gen. liezfiшёв), или на томъ долгомъ слог!, черезъ который перешло уда реше, переносимое съ конца слова на его начало (пот: lieiunts, tandunts). Но въ этихъ говорахъ переносъ ударешя можетъ со провождаться, при известных* условшхъ, и другимъ явлешемъ. Въ с!верныхъ говорахъ жемайтскаго нареч1я слова — anga, ausra, puga (и рйка, мятелъ, вьюга), ezeras образуют* родитель ные падежи обыкновенно angos, ausros, pugos (sing.), ёгегип (pi.), въ которыхъ на последнем* слог! бывает* еще второстепенное удареше. Но въ Ольсядахъ и нккоторыхъ другихъ местностяхъ Телыпевскаго уезда мною отмечены и друпя особенности, вы зываемый переносомъ ударешя. Дело въ томъ, что въ этихъ местностяхъ говорятъ: «parvezk ratukus pry angas (собств. «6ngas»;=parv5zk ratukus ir parvezQS privezk рпё ang6s); kur vazi6usi t6ki pttgas d6lna (accus); zinau zvalzde aitSras, zvalzde vSkaru, seita... (отвктъ на вопросъ: «k6kias Tamsta zinai zvaigzd6s?»); negrazu. meig6ti ligi aOSras (при: «galej<5 juk ligi auiros issivirti valgytfo); eieru tarpi 6ns (=ans, от) gyvёn...». Къ coжалкш&ю, мною не было своевременно отмечено качество уда ренш на е въ слове ezeru (какъ и качество ударетя на а въ instrum. skaliniu, см. выше); во всякомъ случак, оно здксь, ка жется, не тождественно съ ударешемъ на е въ genit. sing, ezera*).
*) Первый слогъ в ъ жем. «газа ( = raso), eJerao сильно отличается отъ того ж е слога въ ю ж н ы х ъ верхнелит. (не вост.)—roio, ezero, гдъ а и в—настояшДе
