* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ТГ ПХ въ другомъ traukinti; есть и таше примкры, для которыхъ это слово какъ бы совскмъ не годится («a,ns traukina teva,—вакё kad ejs n i vaikj, о ne ejna»; вн. «trankina» я бы ожидать «truJrina, trukde»; выражеше «tranktna t?va» я бы понимать лишь въ зна ченш «надрывает», надсаживает» отца» (ср. стр. X V I I I ; слово apatraukintb въ этомъ значенш и дано въ рукописи). Выражеше «sntrauklna varpus» въ значенш «стали звонить» (собств. apadare, kad imtq. tranktis varpal, kad susitrauktu. varpab) въ народномъ языкк употребительно; но возможно было бы, хотя въ другомъ значенш, и «sutraukina varpus» (ср. itrauke vafpa., jtraukina vafpa,, pass.-caus, втянули). e) Въ такихъ прилагательныхъ какъ am^nstns, mokslus, pajemtusn..., если послкднш слогъ въ нихъ кратокъ, А. В. Юшкевичъ ставить удареше обыкновенно на предпослкднемъ слогк. Такая постановка ударешя свойственна въ этого рода словахъ, хотя далеко не всегда, среднимъ говорамъ верхнелитовскаго наpksifl (ср. у А. В. Юшкевича aana moksli, t. i . greitaj iim6ksta; merga pajemli grejt ismokst virtb). Причины, вызываются колебаше ударетя въ приводимыхъ А. В. Юшкевичемъ примкрахъ съ этого рода словами, для меня не совскмъ ясны. То же колебаше ударенш въ этихъ словахъ замкчается, впрочемъ, и неза висимо отъ употребдешя ихъ въ примкрахъ: А. В. Юшкевичъ пишетъ «moksJus, - l i , m4nslus, - l i , paj6mtus, -И», а въ ссылкахъ на эти слова и — apajemtus, majislus».—Въ именахъ существительныхъ двусложныхъ ударетя ставятся какъ бы согласно велбнскому (и вообще южному) произношешю: aple vargus, ant lentos, uzbastik baslus, par didetuma. gaivti, sutraukina varpus, ant vejda mergds (ударетя на конечномъ слогк встркчаются очень часто). f) Что касается ударенш въ склоненш отдкльныхъ существительныхъ, то тугъ не мкшаеть обратить внимате на слова съ окончаниями -ejas, f. -eja и -ynas. Первоначально А. В. Юшкевичъ писалъ «ve2ejis, virejis (повар»), f. -eja»; потомъ сталъ писать и -ejas, -ejus (sejejas, sejejus, sejejis). Bet Формы
