* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
хш begalesiu, поздороветь-то поздоровел», да...). Привожу не сколько вэятыхъ изъ народнаго языка примеровъ, изъ которыхъ должно явствовать употреблеше въ извкстныхъ случаяхъ ИНФИнитивовъ въ литовскомъ язык*: 1) kad nelna, veste atv^sk; vakar пё i§ viStos, о dabar begte (Map. bёgtё, вост. bёgti=bёgtё) b6ga, ant вШо kn^gq. tarytum krdute (вост. kraute) prikrauta; 2) Ar pats шШ? Pats matyti nemSte, bet (видеть-то cam не виделъ, но...) пй. kitq girdejo. Ar jau nulrenSyo pieyas?— Nu&ienduti пи&ёпауо, ale mSia telaimejo. Ar meth? — Mesti (вост.: meet) шё1ё, tik nepataikino; Ar bego кишё1ё?—Begt ^ g t , begti) b6go isprSdiiu., ale paskul priifso... Относительно употребленш этихъ ИНФИНИТИВОВЪ въ отдкльныхъ говорахъ мне известно следующее: 1)у жемайтовъ ИНФИНИТИВЫ обыкновенно не различаются по окончаншмъ (ср. degti deg = degtё dega и degti dega; begti bёg=begte b6ga и b^gti b6ga; zgribti (в.-лит. gribti) pasizgribau (спохва титься-то я спохватился), bet nepataisiau); это различ1е де лается только у нккоторыхъ южныхъ жемайтовъ, напр. въ при ходе Гаврахъ, где есть omestb и «meste»); 2) въ гкхъ случаяхъ, где въ в.-лит. наркчш употребляется ИНФИНИТИВЪ на -te, при ставка въ инфинитиве невозможна; она возможна, хотя далеко не во всехъ наркчшхъ, только въ т"кхъ случаяхъ, когда ИНФИНИТИВЪ въ верхнелитовскомъ нареч1и оканчивается на ti, (, t; 3) въ Тельшевскомъ уезде, въ значенш верхнелит. инФинитнва на -te, упо требляется и Форма съ окончатемъ -tinai: nadtdeli dakta gat i verptina" isvefpti, dldeli rek svertina" issvefti=nedideli daikta. gat (можно) ir verptinai (=verpte) iSvefpti, dideli relk svertinaT (=8УеИё) issvefti (cp. gnltinai, v. gulti); отъ этой Формы следуетъ отличать употребляющейся въ восточныхъ говорахъ (на ряду съ ИНФИНИТИВОМЪ на <) ИНФИНИТИВЪ на -tinai (ср. reik darytenai; dfltёnai dSve, bet пепбгош), где слогъ tt, при отсутств1и на немъ ударен1я, получился изъ -Ы (въ Купишкахъ говорятъ «darytenai», не «darytanai»); 4) въ некоторыхъ западныхъ гово рахъ верхнелитовскаго нареч1я вместо инФинитнва на Н въ приведенныхъ выше примкрахъ употребляется ИНФИНИТИВЪ на te,
