* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

· · · МЦУИС предоставляет три вида услуг: Механизмы урегулирования разногласий и арбитражного разбирательства споров между странами членами и инвесторами, имеющими статус граждан других стран членов. Обращение в МЦУИС о помощи в деле урегулирования разногласий или арбитражного разбирательства споров делается исключительно на добровольной основе. Однако после того как стороны выразили согласие на арбитражный процесс по Конвенции МЦУИС, ни одна из них не вправе в одностороннем порядке отозвать свое согласие. Кроме того, все государства, заключившие договор с МЦУИС, независимо от того, являются они сторонами в споре или нет, согласно требованиям Конвенции МЦУИС должны признавать и обеспечивать исполнение арбитражных решений Центра. Некоторые виды судебных разбирательств между государствами и иностранными гражданами, выходящие за рамки Конвенции МЦУИС. К таким судебным разбирательствам относят урегулирование и арбитражное разбирательство в случае, когда, либо государство, являющееся стороной спора, либо государство, гражданином которого является сторона спора, не является членом МЦУИС. Для дел, в которых предмет спора не связан с инвестированием, существует «дополнительный механизм» урегулирования разногласия и арбитражного разбирательства при условии, что он связан со сделкой, отличной от обычной коммерческой сделки. Правила применения «дополнительного механизма» позволяют Центру вести дела различных типов, не предусмотренных Конвенцией МЦУИС, а именно процедуру установления обстоятельств, за которой могут обращаться любые государства и иностранные граждане, желающие провести расследование с целью изучения фактов и представления отчета. Назначение третейских судей для специального (т. е. неинституционального) арбитражного разбирательства. Такие назначения в большинстве случаев производятся в рамках арбитражных мероприятий в соответствии с Арбитражным регламентом Комиссии Организации Объединенных наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), предназна ченного для специальных разбирательств. . Организационные принципы В этом разделе разъясняются основополагающие принципы, на которых строится работа Группы Всемирного банка. Здесь также приводится пе речень основных организационных единиц. В центре внимания следую щих глав будет практическая деятельность Группы банка. Матричная структура: сети и регионы В процессе институционального обновления, начавшегося в середине 90 х гг., Группа Всемирного банка организует большую часть своей дея 24 Справочник—путеводитель по Всемирному банку