* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

S c b l e u e e n r o e t — Sohling-e. S c h l e u e e n r o a t m. (tudpom.) дремпёдь. S c h l e u a e n a a t z , сн. SchleusenfaW. S c b l e u e e n t s e b l e b o r (tudpom.), сн. Schutze. e c h l e u e e n e c h w e l l o /., S c l i l & a r s l l l п., S c h l e c e c h w c l l e / . , S o b w e l l e / . eiuer Schlense (tudpom.) порогъ у шлюза. S o h l e u e e D s p i e l п. (форт.) вододёйств1е. S c b l e n a e n t h o r п., S o h l e a i » c i i t l i t t r / . , S o h f l t z e n t h o r п. (tudpom.) шлюзныя ворота, затворы сн. также Fluththor. S e h l e u e e n t b o r п. ( О Ь е г е я ) , J b & l u t h t l i o r п., O b e r t b o r я . (tudpom.) верхшя шлюзвыя ворота. S o h l o n e e n t b o r п. ( U n t e r e s ) , T J n t e r t h o r п. (tudpom.) нижшя шлюзвыя во­ рота. S o l i l e u e e n t h o r f l i i B r e l , сн. Schleusenflu9d. S c l d e u e e n t b Q r , сн. Sehleusenthor. S o b l e n e e n v e n t i l я . (tudpom.) шлюэвый клапанъ — клапанъ в ъ полотнище шлюзныхъ воротъ. S c h l e n m e n w a n d , сн. Sehleusenmauer. S o l i l e u B e n w f l r t e r , си. Schleusenmeister. S o b r e u e t e r t w a r t e r l i a n e , сн. Sehleustnhaus. S c l i U o l i т., S o b l i e o h т., S o h l i e c r т., S o l d i *r m. (topu.) шлихъ — измельченная S e l d i e b t a n r t , S e b l l o b t b e i l , сн. Brettaxt. S o h l i o b t b o b r e r , си. Caliberbohrer. S o b l i o b t b o b r e r zur Caliberbobrung, cu. Kolben. S e h l i c b t e n п., A b e o h l i o l i t e n я., A - b e o h l l o l i t u n s r / . (яорск.) выравнива­ ние, сглаживаше членовъ судна шляхтою. S o b l i o h t e n die Gewehrlaufe, си. Schmirgeln. S o b l i o b t e n die Lehmformen, сн. Schtcarzen. S e b l i c b t e e H o l z , сн. Hole (Gradstammiget). S c h l l o b t i e i l e (техя.), см. AbziehfeHe. e c h l l e h t b a m m e r т . (техн.) гладильный молоть. S o l i 11 o i l t h o b o l , сн. Gl&tthobel. S c b l i e b t b o b o l n v. (плотн., столярн) Ч И ­ СТИТЬ или скоблить дерево циклей. SchUcbtmeiessel (токари.), сн. Drehmeissel, Plattmeissel. S o b l i e b t e e h l i o b t i f e i l e , сн. Feinschlichtfetle. S o h l i o b : т. илъ, наносный грунтъ. S o h l i e b b a n l c / . (monotp.) наносная банка. S o l i l l o l t r l a m m т., S c b l i o l r d e i o b т . (tudpom.) дамба или плотина, служащая для задержашя ианоснаго грунта. S c h l i c l e c o r l x r adj. иловатый. S e l i l i o l t t j T u n d т., M o d d o r g r u n d т., A l u d d e r c r r u n d т . ( с т р . иск.) ИЛИСТЫЙ грунтъ. S c b l i c c h , S c n l l e c r (юрн.), сн. Schlich. S c h l l e r e n / . р | . (физ.) полосы ИЛИ сплошныя места в ъ оитмческихъ стсклахъ иного сложеHifl или плотности ч е н ъ самое стекло. S e b l i e e e u a n l c e r (стр. иск), си. Gabelariker. S o h l i e e s b n l b o n einea Thores (форт), cu. Thorbalken. 67 9 S c b l i e c s e b a n d п., S c b l i e a s e t b l e e b n. (елее.) замочная накладка, наметка на пробой висячаго заика. S c h l i e a s m b a n x n (яорск.), сн. Hafenbaum. S o b U e t M B b e e t c h i n g e п. (слес.) всъ пред­ меты, служашде для эапирав1я. S e b l i e a e b l e c b п. (слес.) личинка с ъ отвер­ стиями для щеколды и язычка заика; сн. также Schliessband. S c b l l e e e b l e e b mit Riegelb&spchen, сн. Наkenblatt. S e b l i e e M B b o l z e n (стр. иск), сн. Bolzen mit Voratecker. S o l i l l e e t e d o o l t o n b o l z e n m. (слес.) болтъ с ъ проушиною для засова. S c b l i e e t s e / . , S p l i n t т., V o r c a t e c l c e r т., K e i l m. einea Bolzena (слес.) чека у болта. S c b l i e f l u s e n v. die Rotten ( т а к т . ) смыкать ряды. S e b U e t a a a e n п. dee Verschlusses (opm.) запиpaHie заика. S e h l i e e e e n n. mit dem Kopfe gegen die Bande (кае.) траверсъ в ъ иавежвой ё э д е . S c b l i e e t u t e n ein Gew61be, S c b l u a w e r t e i n e l n u e t z e n v, (cmp. иск.) сомкнуть, занкнуть, запереть сводъ. S c b l i e a s a e n d e r m. ( т а к т . ) замыкающий. S c b l l c e e e n r i t a s e einea Bolzena, см. Аиде. S c l d i e e e a c r e l e n l x я . (арт.) шарниръ. S c b l i e a w s l i a l c e n m . , S o h n e l l e r m . einer Hemmkette тормазный, башмачный крюкъ. S o b l i o e t t a h a b e n т., S c b l i e t a e b l o b e n т . (слес.) крючекъ для защелки. S c b l l e e e k e i l т . , S e t a s l c e i l т . (плотн.) заклинка. S c l d i e e e l t e i l e b e n п. (техн.) расклинка, клинышекъ, забиваемый для укреплешя. S c b l i e e u s l c l o b e n , сн. Schliesshaken. S e b l l e e e l c n i e e , сн. Backenkniee. S e h l i e e e t k o p f т . (кузн.) головка заклепки, выделанная после вложешя заклепки. ScldtecMexneiaaeel, cu. Fugemeissel. S c b l i e s u s n a x r e l т . (техн.) болтъ съ чекою. S c l i l i e e t e r l n x r m. (техн.) кольцо, за которое задевается крюкъ с ъ цепью. S c b l l e e a s M s A x r e (техн.), сн. Schlitzsage. S o b l i e e e t r u p p e / . (такт.) хвосгъ ко­ лонны. S c b l i e t H U H n n g r / . anf der Dampfaeite (машин.) эепираше при впуске п а р а S c b l i e s e m n x ? / . auf der Ausstromungsseite (машин.) э а п и р а т е при выпуске пара. Seblleeeunxreboxren т., Soblieaat s n n x r t B d r a b t т., E l e m o n t d r a h u t m. (физ.) проволока для эаныкашя цепи. S c b l i e e e n n x r e b r e l e (телегр), см. Stromkreis. ScbUeseunfrsstrotn m. (телехр.) токъ замыкашя — индуктированный токъ, происхо­ дящей при эаныкашн индуктирующей цёпи, обратный токъ. S o h l i x r (юрн.), см. Schlich. S c b l l n g r т. (tudpom.) брусчатое основаше дна шлюза ИЛИ подоспуска. S o b l i n c r e (понт., форт), см. Schleife. S e b l i n g r e (морск.), см. КагееПе. S c l i l i n c r e eines Taus, см. Oese.