* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

668 Schiff— SchiffxlUii-teeanal. Schiff (lwara (quer) ab an S t e u e r b o r d o d . B a c k b o r d ! (морек. оклыжг] на правую или левую раковину судно в и д а т ь ! Sohlff etwaa aohterlich т о п d w a r s an Steuerbord od. B a c k ­ b o r d ! (морск. окликъ) судно видать н е м н о г о позади праваго или лвваго траверса! S c h i f f i n L e e ! (морск. окликъ) подъ вгетровгь судно видать! S c l i i f f I n S i o h t ! (морек. окликъ) в и д а т ь судно! S o h l f f о h o i ? (морск. окликъ) кто х р е б е т ъ ? S c h i f f r e c h t e v o r a u a ! (морск. оклик*) в а правомъ крамбол* судво видать! S c l i i f f v o r a u a a nS t e u e r b o r d o d . B a c k b o r d ! (морск. оклик») судво в и д а т ь на правомъ или девоне траверсе! Scliiff (Kin) vorne!, E i n Scliiff v o r a u a ! (морек. оклик») впереди судво в и ­ дать! S o h l f f ( W e l c h e s ) 1 s t d a e ? (морек. оклик») какое судно? S c l i i f f ( Z n ) l u r w f l r t a ! (морск. оклик») на в е т р е судно видать! S c h i f f b a r adj. (морск.) судоходный. S c h l f f b a u т. (морск.) кораблестроение. S e h i l f b a u c o r p e п. (морск.) корпусъ корабельныхъ инженеровъ. S c l i i f f b a u d e p a r t e m e n t п. (морск.) ко­ раблестроительный департаменте. S c h i f f b a u d i r o o t o r т. eines Seearsenals, einer Staatswerfte (морск.) старппй корабле­ строитель каэеннаго адмиралтейства. Schiifbuuer т., S c h i f f b i t n l n j j r e n i o u r т., S c h i t T b a u m e i a t e r т., S c l t i f f b a u t e c l i n i k e r т. (морск.) кора­ бельный инженере. S c h l f f b a u k u n e t / . (морск.) корабельная архитектура. S c l i i f f b a u m e i e t e r , см. SchiffЪаиет. S c l i l f f b a u p l a t z m. (морск.) верфь. S c l i l f f b a u a c l i m i o d m. (морск.) корабель­ ный кузнеце. S c h i f f b a i i e c h u l e / . (морск.) кораблестрои­ тельное училище. S c l i i f f b a u t e c l i n l k e r , сн. Schiffbauer. S c h f Л Г Ь е а о п m. (морск.) швабра. S c h i f f b r u c h m. (морск.) кораблекрушеше. S c l i i f f b r u c h l e i d e n , cu. Scheitern. S c h i f f b r u c k e , сн. Pontonbrucke. S c l i i f f b r u c k o n d u r c k l a a e m. (помMI.) выводной паромъ, разводная часть моста. S c l i i f f c h e n , см. Eahn. S o h i f f e r т . , S o o s o l » i t i e r т.нореплаватель. S c h i f f e r o o r t i f i e a t n . fur grosse Fahrt (морск.) сертификате, удостовъреше для даль­ ни хъ плаван1й. S e h i f f e r h a k e n т., S c l i i l T a t n k e n т. (понт.) багоръ. S e h i f l e r k n o u t o n т., > l n e t v * n r f " т., F e u e r w e r k e k n o t e n п . (поят.) при­ чальный уаеле. Schlfffahrt/., S e e f a h r t f Seee c h i f f f a h r t / . (морск.) мореплаааше; сн. также Navigation. S o l i i f f f i t l i r t e c a n a l m. (морск., monotp.) су­ доходный канале. r n S c h i f f n. zum Schnellsegeln, zum Sclmelllaufen gebautes (морек.) гоночное судно. S c h i f f я . welches stark rollt (морск.) судно, подверженное сильной боковой к а ч к е . S c h i f f welches heftig stampft, си. Stampfer. S c h i f f n. ( A . b ( b j - e r i i » t o t c e ) (морск.) развооруженное судно. S c h i f f * n. ( A e h t e r l e a t i e r e s ) (морск.) судно с ъ дл»ерентоиъ на корну. S c l i i f f п. ( A r m l r t e e ) (морск.) вооруженное судно. S c h i f f п . ( . A - u f h - e b r a c h t e a ) (морек.) взятое судно (военный призъ). S c h i f f п. ( U e i n o . i i n t . c s ) (морек.) судно, ком­ плектованное командою. S c h i f f п. ( C o n d o m n i r t o e ) (морск.) судно, назначенное в ъ тимберовку. S c h i i T п. ( D l c l i t o s ) (морск.) судно безъ течи. S c h i f f n . ( E i n h e i m i e o h e a ) (морск.) мест­ ное судво. S c h l f l * я. ( F l a e h g - e b a u t e e , F l a c h b o d i c r c a ) (морск.) плоскодонное судно. Schifl&n. ( G e k u p f e r t e a , K u p f e r b o d k r e e ) (морск.) судно съ медвою обшивкою. S c h i i T п. ( G r o r a d e e ) (mit wenig Spring) (морск.) судно прямобортное (съ малою оседловатостью). S c h i f f ( G e e c h l o p p t e s ) , си. SchUpp. S c h i f T п. (GlcichlaetifffOB) (морск.) суд­ но на равномъ киле. S c h i f f ( K u p x e r b o d i g - e ) , см. Schiff (Gekupfertes). S c h i f f n. ( L o c k o e ) (морск.) судно съ течью. S c h i f f п. ( M n n o v r i r f u h l g - e e ) (морск.) судно, хорошо слушающееся руля. S c h i f f п. ( К а п к о в ) (морск.) сукно, плохо держащее курсъ подъ парусами. S c h i f f п. ( S c l i a x * f b o < 1 i x - - e B , S c h n r f * x f e b n u t c e , S o h a r i e s ) (морск.) острокильное судно. Schiff п (Seeklaree, Sejjelfbrtig r e a ) (морск.) судно, готовое к ъ походу. S c l i i f f п. ( S e e t u o h t l x j e s ) (морск.) судно, годное для плавав1я. S c l i i f f п. ( S e c u n t u e h t k j e e ) (морск.) судно, неспособное к ъ плавашю. S c h i f f п. ( S t o i f o a ) (морск.) судно, несбивающееся отъ курса волвешемъ. S c h i f f п. ( S t e t i s f c e ) (морск.) судно, хорошо держащееся на курсе подъ парусаии. S o l i i f f я. ( V e r l a u x j r e r t e e ) (морск.) удли­ ненное судво. S c l i i f f п. ( V o r l a s t i f f e e ) (морск.) судно съ диФерентомъ на ногь. Schiff aehterlioh топ Лчгагв!, SchifT baobetaxs&-weise a n S t e u o r b o r t l о < 1 . B a o k b o r d ! (морск. оклик*) судно видать позади правой или левой рако­ вины! * Schiff ackteraua!, H i n t e r unel (морск. окликъ) за кормой судво видать! S c h i f f a n S t e u e r b o r d о<1. B a c k ­ b o r d B u g ! , S c l i i f f v o r l l o h -von d w a r e an Steuerbord od. B a c k ­ b o r d ! (морск. окликъ) судно видать на пра­ вом ъ или лввомъ крамболе!