* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

52 6 Rucken-vertheldliTuniT — B O o k z u g ; 8 4 > r d i i u i i B ; . R u c k e c h l a g r einea Geschntzes, сн. Rueklauf. RQckeohlag/eventU п., S p e i e e v e n t l l п. (машин.) питательвый клапанъ. RuclMohloae п., Iianfodrlxree S c h l o e e я . (apm.) ружейный замокъ упро­ щенной конструкции, безъ перки. R u o k e e l t e (форт.), си. Revere. R u o k e e l t e der Bajonnetklinge, сн. ВЛекеш. R u o k e e l t e einer Maner, сн. Abrechte. R H o k e p r n n g ; m. eines Gliedes (apxum.) от­ ступе облоиа. R a e k e p r u n g ; т., R f l e k w e i o h u n j f / . einer Facade (apxum.) уступъ Фасада. R u c k e t a n d m. (apm.) остатокъ, остающикл по сожжеши пороха. R u c k e t a n d (физ.), сн. Residuum. R t k c k e t f i n d e (метал.), си. Ofenanedtze. R i l c k e t e l l h e b o l т., Z u r u c k e t e l l h e b e l т . fur Wemlescheiben (жел. дор.) ры­ ч а г е с е протявовъеонъ в е поворота ы х ъ яругахъ. R u e k e t o e e т. eines Gewehres (еоея.) отдача ружья. R u c k e n v e r t h e l d k r u n x j / . (форт.) тыль­ ная оборона. BflokenfTelir/,, В й о к е н б е о к п о я ; /• (форт.) тыльное эакрыт&е, тыльный траверсъ. R U c k e n z a e k e n т. einee Frieehfeuer- (ме­ тал.) задняя или хвостовая стенка нричнаго горна; си. также Aschenwand. R f l o k e r (яорск.), сн. Richer. R u e k c - a n e r , сн. ROckwdrtsbewegung. R u c k f r a n g l i f е е H o l a s , ся. Holz (Abstandiges. R u c k x r u r t яг., R u e k e n x r u r t т., R f l c k « n r l c m e n m. des Oabelgeschirres чрезседельнике. R U c k h a k e n т. (apm.) крюкъ j лафетной станины, для эадевашя отвоза. R u c k h a . l t (такт.), си. Reserve. R u c k h a l t c r a l l e r i e /., C o n t x - е я е а г p e i i x r u l l e r l e / . , B f o r d x r a n x j r т. (форт.) кпвтръ-эскарпная галерея. R u o k h a l t k e t t e / . (арт.) цепной брюкъ. R u c k h a l t r i e i n e n т. нагрудный ренень шлеи. R u c k h a l t t a u (opm.), сн. RHehlaufstau. R u e k h a l t w e r k (форт.), си. Innenteerk. R u o k k e h r / . der Ebbe und Fluth, W i d e r a s e l t / . (морск.) перемена прилива и отлива. R u c k k e h r l l n i e einer Flacbe, сн. Grattinie. R t t o k k e h r p n n k t m. einer Curve (матем.) точка возврата кривой. R u c k l a d u n x r / . (жел. дор.) обратный грузъ. R u c k l e d u n s r a f i r e w e h r (арт.), сн. Hinterladungsgewehr. R u o k l a x g - e / . (архит.) задача, впадина,— вдающаяся часть строешл; сн. также Hinterfluget. R u e k l a u f " (машин.), сн. JZuchodrtebeioeauna. R u o k l a u f m . , R u o k e h l a e ; т., K O c k j > r * u l l т., R f t c k e t o i e т., R e e f l l n. einee Geechutzee (opm.) откатъ орудия. R u c k l e . и f т. eines Schiffes (морск.) сдаваше судна корною, ходъ нааадъ. Ruoklnufbrexnee / . (opm.) лафетный торназъ. R u c k l a u f l x j ; , R e t r o x r r a d adj. (остр.) возвратное движеше планетъ (ввдиное с ъ зенн). R u c k l a u f e p n o c k (apm.), сн. Anhaltspfahl. R u c k l a u i e t a u в . , R u c k h a l t t a u п. (арт.) брюкъ — толстая веревка, служащая для уненылешя отката корабельныхъ н казекатн ы х ъ ставковъ. R u o k l e h n e eines Bootes (морск.), си. Lehnbrett hinten im Boot. R O e k m a r s o h т., R t t o k z n e m., Uackzugamaraah т., R t t o k b o w e i r u n g ; /., R U o k e n m a r e o h m. ( т а к т . ) отступательное походное движеше, отступдеше. R u o k p l a t t e eines CDrassea, сн. Ruckenplatte. R t t c k p r o l l eineB Geschfltzes, сн. Rueklauf. R t t c k r i e m e n , сн. Kreueriemen. R u o k e c h l a s ; (форт.), cu. Crocket. R f l o k e Q h l a g ; m. (физ.) возвратный злектрическ1й ударъ. R u e k e t o e e einea Gechutzes, сн. RQcMauf. R u e k e t r o x n m. (телегр.) обратный токе. R u o k s t r o x n u n j i r (Норск.), сн. Neer. R Q c k v e r t h e l d i g ; u n g ; e ) w e r k я. (форт.) тыльная постройка. R u o k w a r t l x r e Verbindnng;eB (таят.), сн. Verbindungen. R u c k w a r t e r l c h t & E u c h l (команда) назаде равннйсь! R f t c k w a V t e b e w e g u n H ; /., R u o k flrane; т . , R u e k l a u f * т . (машия.) aaxxii ходе. i R u c k w a r t e e l n e o h n e t d e n я . (momup.) опредъхеше в а иенаулё положешя ТОЧКИ DO тремъ данвынъ; обратвая аасечка, R u o k w & r t e e x o e n t e r я. (мошим.) зяецеятрике заднего хода. R u c k w a j - t e t V o n t n i a e h e n п. (таен.) перемена Фронта к е сторовъ тыла. R u c k w a i T t e x j r a n x j - т. des Eolbens (ланям.) задшй, обратный ударе поршня. Ruok-wartegehen, Z u r f l o k f e h e n , Z u r u e k e c h l a g e n v. mit der Ma­ schine (машин.) ИДТИ задняне ходонъ. R u c k w a r t e e c h l e e e e n n. (apm.) стръдьба с е тыла. R u o k w O r t e t r e t o n v. ( т а к т . ) отступать назаде. R u c k w e i c h u n f l - einer Facade, сн. Rueksprung. R u c k w i r k e n d e F e e t r l x r k e l t , ся. Druchfestigkeit. R O c k w l r k n n g /., R e a e t t o x b s w l r k n n g r / . обратное д е и с т е , реакщя. R u c k z u j g - m. (еоем.) отступление; сн. также Ruckmarsch. R u o k ^ u x ^ g e f e o h t п. ( т а к т . ) бой при огступлешн, ярр1ергардный бой. R u c k z u a p s l l n i e / . ( т а к т . ) лин!я или путь отступления. R f i c k z n i f r e m a r H c h ( т а к т . ) , см. Ruck­ marsch. R u c k z u t f e o r d n u x u f / . ( т а к т . ) порадоке отстубательваго движешя.