* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Jlti ТЕРАТУРА PA J ГОВОРИ O-E ВГЕ Бнродолжсяіс 16—18 I •" I: с лъ no было почтп нп одного к р у п н а ю событія. которое-ие нашло б ы от­ клика иъ этой Л. Существовало мною оииснній (преимущественно в ъ стнхахъ) столь ч а с т ы г ь l i t то в р ы л uaniaiiift в ирсс.і !:"!-:.:і"ІІГ Наибо­ лее нчнЬстны и л . нпхъ: «ВсЪл?еіЕі^сІі L i d - (объ осаль шнедамн (Траш 1WJ), « Wiener (?еввга» (|60!М. «СііигЬап Worms* (о разрушснін францу­ зами Вормса.. 1G89), iGe&erot РОБОИІ (объ в з б і е т н 1&ирееиъ въ Ноэнани, 1716 і.і, ?Еіп Sehrjn Lids ("бъ иэгнанін еврескъ нвъ И?иы, 1670). lians Lf, в ъ которой въ р?экпхъ аырпжепіяхъ наивдаотъ на Саганова з а т о . что тотъ неринудъі иеревестд «сииіцепныд KBHJ&HI ПА ^ирезрінный» ігвыкъ °кухарокъ&. Иаъ сонреиепнегковъ И единомышленниконъ М. Сдтадона едпнъ только Хайасль Гурнпчь поиулвркаігроналъ сп?тскіп ^нвнш на нгпргои? н его *КаFiJinbuSS* (переводъ книги Клипе! полыювалеп большой л он ударностью. Уато уснлппіпееси къ точу BpeucFUL хасчденоо движепіе, денокрагпчеспое по осненпычъ снопнъ побужден г r 1 ніячъ, создало обшнрвув) Л. на раагоиорвонъ яэык?. В ъ 1В1Г> г. полнился переводъ «ВсЫЬсне ПааІ-Scbem Тііч (легендарное жнзпеосгпеавіе Вегнта), ставшій дюбнной книгой вароддой идеей; ЯЛ ППНЪ Пй(!ДІдППіЬЛо МНОГО кНйЛОГичныхъ м:ідадіЙ.Особое м?сто ванЕгмаюті, нъзтой лнтератур? прекрасныя «шааэоіь р- Накыапа Ерацлавскаго. Въ прогресснвномъ все л а г е р ь лишь н?поторые лнтераторы. клнъ Левннаонъ (сатира& Ilefker Welt), д-ръ Этипгеръ (ньеса Serkele], Готлоберъ (по­ эмы н ш^ооы), пояноляди сьбь писать па жаргон?, по они сани с.мотрт.лп на опои прояэведенін, к а к ь на невинный шалости пера, и пе рдсчитываап выступать съ вивіи публично. Совс?віъ одинокой стоить неудачная попытка А !>йзен[jayua надапатт. въ В а р ш а в ъ IJHL&.IJ жаргонпый L&praub *Beobachter а о der W e i c b i e l i (сы.). Др Wl-яъ годовъ TJ в1ч;а в^ь прогресеннионъ лагерь телько два писателя пвдалнсь ц і л ы и при донощи ІГЕГИГЪ на раагооорвоыъ лаык? содейство­ вать культурному подъему массы; А. М, Днкъ на Литв? п И- Лкі!-?кгрольдъ на ю е і Госсін. Въ нногочяслепиыхъ раискааахіь перваго прсебладаетъ наэиддтельво - дидактическій Влекепчъ, не вньсто ваннней непосредственности і т а р ы я ъ "MaHjinti тиорчестно Дика пропикпую гухой рассудочностью. Стпль у него искусствен­ ный и не-унлюжій; "і?рныгі традпдіннъ &fiE&pflHHг.кой шкелы», пнъстдрллся пблапородпть жлргонъ, приблизить его к ъ ггьнецкпму я з ы к у . Пьесы и аоаісти Аксенфельда, надисанныл легкпмъчпетонародиьімъ яэыкомъ. неедтъ преимущественно рблдчнтсльиый харпктеръ. Шсстидселтые годы 19 в. вндменуютъ собой начало трстьлго періода въ нсторіи равговорно-овр- Л . В ъ осдованномъ въ ков года пъ Одссс& ежопед-іі.іі^нині", г ^КоІ МеЬлвЕегв дояпплнсь ігервые рдвскааы С. Абрамовича (Dob Юеіпе Мепчсііеіе) и И. Лнноцкмго (LKJS ^ОІІІЗСІІС June;el) ръкотиры*ъ даетск iu и рокаи картина енрейскаго быти. Михаилъ 1&ордонъ, который въ своихь ntcBHXb привывадъ всл?дъ за Л- Гордопонъ «встрягнуться отъ спа, ибо давно наі:талъ девь*. п. ратуй аа иросв?щеяіе бичеьалъ хдендевъ д цадиконъ. Понкиллсь и?свн А. 1&ольдфадоиа (сборннкъ |>os .Tndcle), ИОЛЫІОВВПІНІИІСЯ бпльшнмъ усп?хомъ оъ народной маесь, блаіодарн дхъ чисто-на­ родной форм? н доброду in кому юмору. Въ 70-хъ юдвхъ ціімвнласг, талантливая понтгть С . Абрамовича ^ЬГа&аоь BLnjainm ha-Scbeli^chia н нрославиншдп его d ) i Kljal?Clia>. В ъ вто же времн начался расцігЬтъ лубочнаго р е и а к а Наитии в нііяся условія жизни въ Росс [и не остались беэъ влівніл и на еврейское гетто, ко­ торое стало смутдо чувствовать свою свяэь съ окр;жаЕ0В(нмъ&еіо міромъ, н а г а постеполииди эволюція оказала спае вліяпіе п яд отношедіе приотой массы аъ кншіі. Ilpotraa ^вр^йская а?вуиіка перестала удовлетворяться чтенісмъ дупісепасптельиыхъ &Техинетт,-. но лап росы простого читателя, при отрицательномъ отношенін интеллиіеві|іи къ жарічну, остались неудовлотворі!вныаіи. Ні-л обстоятельства к благопріятствовали радьитііо обширной лубочдой ци&ьі —Л. Подвилось множество віекечуіцихі, нервы ронанон&ь, а в л я ю п і и і с ^ грубой передълкой спиндалеэиыхъ лубочпыкъ иадапій другпгь Л . Убійетпи, любивь, нам?ва, ядъ, разбойники, ппіцііі стаешій мнлліонеромъ, іпаиесъ, ставггг!й гсрцоюнъ—іаковы аксессуары дтой Л. Наибол?е нлодонитыяъ постдпіі|нкпмъ подобныкъ роаапогъ былъ Ш а й к е в д ч ъ , бол?е пвв?стиый подъ ( т