* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

вые счастливыми предсказанием и Деборы н ее ппчнынъ присутотнісігь на пол? брпнп, иэрппльтике блнаъ Мегндди нанесла страшное пораженіе Спсер?, которому не помогли Даже его многочи­ сленный колесницы. Порлженіе было полное и от Си сора поінбъ во время бегства съ ноля •jpauH отъ руки женщины нзъ кеннтеиаго плеЧПЕЕЕІ, которое недавно было дружно с ъ нзрапльгпиааіп (см. ііель). Ііъ в а л я т ь этой блестящей победы Добора н Бараиъ сложили торжественІГЫІ гнннъ, нзиъотпыЙ водъ наэвапіеыъ «П?сно Дспорыв (см. ниже}. С дальні.йшсй судьбЪ Д ни w o больше не со*ранилось. Ясиэн?отно, гдЬ и коша она умерла в продолжала лв ока п ноелт, •ітпй битвы судить пародъ в руконодпть нмъ свовмЕ пророчествам в Іізвьстно только^ что ен кобола на 4 0 л?тъ принесла сиокоіістые народу Иб^аильсгсону &Суд-, ft, Sf). 1. г Деборы пЪскь - т а к ъ называется тріумфальная ода, пон?щеппая вт. к н . Судей (5, 3, S1J в приписываемая въ ааглаьін НророчнН,! Деоирй [Суд., 5, 1]; ока ироелянлястъ нооЪду язранльтлнь ирн Ыегпддо п а д ь Сяссрой н сто армісй. Эта п?снь отноептен к ъ древнЬИнгеяу повтнчеСЕВ?у тнорчеств? пзраильтянъ и во сил? ныражевіп и красот?" слога, к а и ъ в во пскредностп чуіства, воздеть сравниться с ъ лучшими позтичссцпяв творевінми ніроноЙ Литературы. Масоретскій текстъ ен, обнярулкивагощій столько не¬ оравильвестей а пеясиыхъ м?стъ, поводимому, іон,-естнецъ съ подлпинимъ дрениимъ тскстомь н?спи, в есть осиоваиіе думать, что п?снь Де­ боры сохрани лась почти въ неприкосновенной пер­ вобытной чнстохъ. Критиками была едълпна по­ пытка отыскать нъ ней разм?ръ (метрику) и раз­ бить ее на правильный строфы, врнченъ най­ дено, что дреннія науаы сохранились лиигь въ нвкогорыхъ стнкахъ и преобладающ^ рптмъ соСч&ОИть яаъ трехъ в четырехъ удареній в ь стро­ ит..—Порма открывается прпаынонъ нрославпть Бога: къ втону ирославленію нрпі лашаютсл цари н нельм онг и окр ужающпхъ народе въ; з а т і н к [і.іьдуетъ краткое и яркоо п к п е а т е картинъ и ЯВЛСІІІЙ природы, сопровождавшихъ выступленіе Нгне иаъ Сеира иаъ &полей едонскнхъ*. Тогда іЗенлп содрогалась, я таяло небо, И таяти тучи водою, И торы дрожали отъ лнна Господня, Си­ най сей отъ лика Изранлека Бога (Суд., 5, 1—Ъ, ср. Вторая, 33, И н Хабаккукъ, 3, З | Дад?е ньсчь ыэобракаеть б*дстнонное соотояніе страны до но пни, когда ю н у с т ь л п дороги и нутникъ шелъ но икольнымъ трпнннкалъ, и пе стало нождей но Нвраил?, не стало*, пока не появилась Дебора, т а т ь во Иаранл^*, Ьитг^э он [сг 7). Несторе на­ рода явилось ел?дстяіемъ нзбраиів нопы?ъ боговь в отнаденін отъ Бога нредковъ (ст. В). Дальн?йнііе стихи (12—22J оннсывантгъ всгуиленіе пъ срняевіе, поб?ду я Otrernc наиаяыевцевъ. Онп начинаются ирнзывонъ Деборы къенмой • • и Бараку: «ІІодыліісь, подымись, о Дебора, Бпдыыись, подымись н носноіі; Воспрянь, о Б а р а к ъ , сноичт. ил-hitirгJхь вели Абіінонноьъсчнь...» (от. 12). Зптг.цъ и деть проелгівленіе ко.тЬнъ Уф^апна, Боньпмппа, Мах прн, (Мсншие), Вебулупа, Непа­ ла pa в Иафталп на то, что они безаанътпо отда­ лись великому дъху освиоождонін народа, но •ттйікімъ поироютсн Келвин РеуЛ**чъ, Данъ п Аніеръ ва то, что они личные интересы пред­ почли ниціоиалькивгь интересант.. ДеборА горькс нрснпавруегъ повтону поводт: <У нстпчниконъ 14-и ни и Было много раажишленій... Что-ліе ты нъ дунАлъ остался Слушать стадъ свояяъ блеянье? г г У источвнкивъ Рунпма Многс в а ж п ы і ъ пп^ілцяу ИІЙІ ИТ, д . ( с т . 1 Й — Д а , малочисленна была изра­ ильская рить,яатовътомъ грагсдіизнонь сраікснін <у Таанака, у нрдъ Мегнддоі, ц ? с о ш л с е ь для вой­ ны сь И3|іанленъ н.арп ланааЕеЙскіс, еянъ Погъ сражался с ь небееъ, *и вві.зды с ъ вутей свонгь сражалпсь с ъ Сіісорой& [ст-SOL Браги позорно titжали и многих&: н-ть изхъувлі&К&ь нотокъ Кнпюая, • ДренніЙ нотокъ Еиш она а. Яд^сь п?свыірсрывиетсв проклятіемь жителвнъ Иероза (какъ полагаютъ, НЫЕІ?ШНІЙ Марусъ, мехеду (^афедомъ н оварлмъ Гуле), пе ирн шедши нъ і:а помощь израпльт а л а а а в ъ ихъ неравной борьі? сі- многочнелепнымъ ирагоив; яа втпнъ нро:ілнтіенъ сл?дуетъ лнонранбъ нъ честь кеннтяккн ЯеЛЯ, убптпей Спсеру, вл?йпіаго и страшнаго и para израильТинъ (ст. ЭЗ—21). И. дал?е рпсуетсн удпвательпли по іір^соіЬ иі>итиЧеСГІІН І . Ц Л ІІкІІ, п о К Ъ ыатг Спсеры, въ кругу прибліис^нвьц-ь ж е н щ з н ъ , гшгндаеть ноавращснія заііоддівіпаге сьтпа. Она ТОСігуОтъ но ненъ, слотрптъ і в ь окна па дорогу и илач?тъ. і д а ч ? м ъ запоздали его колесницы? Такъдодго несдышс-лъп стукыгхгьколесья—сирашпваетъопа усвоііхъзііеіііцпіг?.птЬ ейоткьчаюты і Б і д ь они добычу взяли, Ыежь собой добычу дъпатъ; Кто одну рабу у ч ы к а л ь , Кто а дьукъ вабра.ть нъ сражекьн; Т к а н ь цветную для Свсеры Тканей выніптыхъ добычу..>. Заканчивается жо вся поэча ;ічкордиі»іъ глубокой ун?ренностн, что т а к ъ погибнуть вс? врагиЯгвс, друаыт шс его воэсіннітъ, • к а к ъ солнце, воскидпщее въ ногцн евоеЛ* (сГг 31].—УжевЪглубокУІідревіостщ предполагалв, что эта водна была включена въ т а к ъ назынаемукі іКнИГу КОЙНЪ ЯіВі . ПІЛ^ niCJT5D ISO (ЧвСЛ-, 14; Ср. Бер., 58з). Большая часть ПОИ?ИІЦПІЪ крнтггконъ ілодптсн на тонъ, что ппдна была соетачдена >іе"іюю иощце тою вреленп, когда пронеходпло описанное в ъ ней сраженіе. Что жн касается авторства самой Де&орц, то н?которые критики, основываясь на съ ІЭ и 15, отвергак п ъ вто. (Тексі ь ствхоьь У—11 признается весьма неясяынъ; нъ ч а п н е с т я е^идъ У считается глос­ сой, вставленной въ текстъ кткпнъ-ппбудь ноздиТ.йнінмъ н ере и печи конь).—Ср. August >ГиІІог, К0rtigj-oeigcr SttHlien, 1 Ш 7 . 1 , 1 в сл.; Bndcle, Кигяег Лandi:ommentor, под. Itiiihtor, 1ВУ7; С Мооге^ i n ­ ternal, critical commentary. Jmljes, ll^li 173, 1 EMU; Dr Ы. Miiller, І.ез Actcsi du Оіиіошс Сопр;ге& Inter­ nal., deb Orientali^tot, ЙГН n сл. Paris, l<i; Eduard KAInie, Die Stili&tik, Kheiorik nud Poelib, 1У00, ЙИ?-301; Кбіііеке, Unler^ucbungen zux Kritjlt dea Pentatcucbs, 181; Ed. Meyer, (ic&ch. d. Allertliuin*, I , § 107; SUide, (feficb. Ьі-аоіл, I , 43 п сл^ Wrilhanaen, Composition П. IJexateuchs, 22 и сл ; Piepcrdine. Histoiro du ponplf d&l^rael, Е и сл.. Ю Pans, ШЧІ; IE. Winclifer, O.&eschicbtc Israels, T, Hi и сл ; Nowack, Ilaiiilkommentir, 41 п сл. изд. Richier, l9U0; С. Niebuhr, ?сгансЬ еіпег Весоп^tellaiion rles Deborah I icdes, Lcip^ie;, ІШ4 (upaflнія крптичеекіп воэ;іпт,нія); л. lriller, J>as Т.іео] d. Deoorali, 1ЕЙ7; J. E. IV, 403; G. A . Cooke, The l l i i t o r y and чоп^ of Deborah, 1&J?; Сгіпнпе, въ ?i>itsehr d. Mors. Gos , t r p -ИЧ » сл.; Marм г г r r r Г|LEIiill, Fundaraenlo isr. u. idd. Ссзсіі., Ш!)0; Ицoen, в ь Jew, Quart. Rev., l&Jd, 541 u сл. I. Д. ел a to/hit e І ч и і і ^ш^EJГ^Jfz^гy^lI^.—Д. была Од•І/Л IIЧЪ P.Prf и 111іСірі^ЧицЪ и ОДР ir&lilll III и і С Я Ь Ъ Израил?: Сарра, йГпріамъ, Д., JaiiHa, Абпгвплъ, Кульда и Ясфнрь (Мег., 14а). Она удостоилась пророческаго дара, благодаря тону, что н у ж ъ ея, китораги аіа,тнсты отозкестіілпюгь съ Б а р а а о ч ъ (сл.), снабдндъ лампамц Сігчиаяское свнтсілпвіе. г