* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СА-ФЕГЛДА—AUTLPL, АДОЛЬФЪ , п р у ю м ъ — С а м у и л а Я р х и н а п . В ъ спяан с ъ Г н п п о к р а т о н о й к л я т в о й у п о м и н а е т с я п н ? с т ? с ъ А . ими нъкосго І о х а н а п а б е н ъ - Я а й д а . — Е ъ нясденін въ н н и г і , претекдунмнент, наноторичЕСКую д о с т о к ? р в о с т ь , А г в а н п я а с т ъ мЪето м е ж д у Г и п п о к р а т о м ъ п Д і о с к о р и д о м ъ , Р а п о п о р т ъ с ч и т н е т ь ими с А с а ф ъ » п с п а ж е с в ы м ь ивъ &Энопъ* И Л И «Эскулапъ» в . і у ы а е т ь , чти а в т о р о м ъ осчннеіон б ы л ь л п б о Ш а б б с т а й Л^овволо, лягіо И с а в к ъ І І а р а а л н . НеЙб а у э р ъ ( O r i e n t una Occident, I I , 65tf, 767) ечнт а ? т ь А. к р и е т і а н н н о м ъ , ж п н ш п м ъ в ъ I I B I . K J V инсакишМ&В иа а р а б о к о м ъ я я ь ш ? ; с о ч и п е п і я его б ы л п п е р е в е д е н ы д а снрсйгкій я э ы к ъ с ь латппскаіОг Наиболее правильным^, ИОНРДНц п н у , сиьдуеі&1. п р и з н а т ь мігі.піо Ш т с й и ш п с й дера, что р а з б и р а е м ы й т р у д т , — п е р е в о д ъ с ь Снр і й с к а ю оригинала. Встръчніотся н ь еочнневін н ъ няобя.тін т е х а и т с с к і е т е р м и н ы н а е к р е й с к о м ъ . а р а н е й с к о м ъ , керсядсіссмъ, г р с ч с с к о н ъ и л а т в н скиыъ б Ё ы к ш ъ , Оги а&кл я <*тъ душат*, что 00чнвевіс составлено скорее гді-ннбудь и ъ с к в е р н о й : Г п р і н нлн Месопотамін, ч ? м ъ в ъ П а л е с т и н ? , н а н ъ п о л а г а е т ъ Д у н ц ъ . Б ъ с в я з и съ п ы ш е с к а з а н ІГЕІІИЪ н е л и ш н е о т ы ? т п т ь свободное н о л ь з о в а н і е Соломона б е н ъ - С и м у п л а в а ъ У р і с а д ж а (Гург>игн; п е р е ч я е м ъ н . ь л с б п ы ъ трвнч. А . п ъ с о е т а в л с п в о м ъ иыъ н ъ 14 Вг в е р с н д с к о - е п р е й с к о н ъ слопар? (ISactior, Kin ЬеІігЯіьсй - рсгйі&ено!! WcJrEorbucli, стр. 4 1 ) . — О в р е н е в п н а и н с а и і я р а а с н а т р н в я с м а ю Сочнпенін м о ж н о т о л ь к о д о г а д ы в а т ь с я на о с н о в а в і н н м ? ю щ п я с я п ъ еврейской литера т у р * с с ы л е к ъ . Р е л и в ъ р т ь Н я у ф к а н у (Т_>іс Sinne, с т р . 150), с т н р Ь й ш п м ъ н з ъ п п у ч н ы х т , апторитеТОнъ, ц н т п р у ю щ н х ъ у и а я н н н ы й т р у д ь , я в л я е т с я Лонноло (род. в ъ 025 і . в ъ Оріи)і объ а т о м ъ - ж е г о ч и н е п і и упомннаіотт, п о л о т ь до Г е д л л і н п б и ъ ІГььи ( l b Вг) п р и б л и з и т е л ь н о 12 у ч е н ы х ъ , среди Й В У Ъ г а о н ъ Г а й в Г а ш и . Т а к и м ъ о б р а з о м ъ , врем е н е м ъ составления с о ч н п с т я м э ж н о нрпопатг: [> или 10 и в . , г . е. п р и б л и з и т е л ь н о в р е м я пере вода СОчиненій Д і о е к о р н д а на опрійскій н я ы к ъ . — О у щ е с т н у е т ъ л е і е н д а , будто С о к р а т ь б ы л ь у ч о н п к о м ъ А. (ІІГт??йпіннейдеръ, I l c o r . TJclicrsetz. стр. 870).—ЛатпіГокіЙ п е р е в о д ъ ч а с т и риэсматрин а е м а ю с о ч я в е н і я н а х о д и т с я н ъ п а р и ж с к о й рукоиіісн (Jtf 6ЙГі, 6] иодъ э а і л а о к и к ilJcsl.iuatm нншііі seenndunj іиацІБІгпві Asaph ЬсЬгаеиш, q u a r t e r t e r r a permaneat o r d i n a t e : Н е й б а у о р ъ надалъ этоть переводъ. Но м в ? н і ч Ш т е й н ш н е й д е р а , н м я А., а в т о р а сочинен І.з, п с т р і ч а е т с я нъ и с к а ж с в п о й ф о р н Ь — & - А о ^ иіи ЧраяЪъ,—въ гре ческой р у к о п и с и •*Viaticums ( н а р н ж с к і н р у к о п п с и , X" й?41).—Ср.: полное оиисаніе с о ч и н е н і а ? Ш т е й и ш н с й д с р а , п ъ ІГеЬг. БіЫ., 5ГТК, Зл, ГА, В4, 105. В в с д е в і е н а п е ч н т а л ъ І е л г и н е к ъ в ъ B e t i i ba-Uidrascbj 111, 1W>, Г и п п о к р а т е By к л я т в у — Ф и н ъ , в ъ І и р и е л ? , I , 2,34, и Д у к и с ъ , и ъ МппяіВscbrift, V I I I , 2і12; Ш т е й и и г и е й д е ^ , I - с - Р и д ъ і:сылокъ у К а у ф м а н а , Die йіппе; ir.dex, s. v . — А р а м е й с к а я т е р н н н о л о г і я иізсл?довані С б к & о я ъ , A r a fHJLiache Vflaovennarneo, стр. и р а з д ш ; ср. т а к ж е W o l f , В Ш , hebr., І У , 7№; StciBscbncidcr, Uonnolo (1868), passim; его-яіе, J e v i s h l i t t e r a ture, с т р . ЪЪ7; Р а и с п о р т ь , н ъ Ozar ha-СІіосІішаЬ, изд. I . Б а р а п г а , с т р . I l l ( В ? н а , iSofiJ; Ц у в н ъ B J , JUd. Z e i t s c h r i f t Г е й г е р а , I V , I9S ( п е р е п е ч а т а п о в ъ е ю CesanLinelte Scbriften, I , 1ЕЮ); І І е й б у з р ъ , п ъ O r i e n t н Occident. I I , 6!іУ, 767: е г о - ж с , СаіяГ. Rodl., № 213P: Ф н і р е п , , Oe^chiclite der KariLer, ^ m . M e n a t & s c b r L f t , Y1.277. J . C . U , 162]. 4. г ч г греблей р а с т с н і я