* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

L3 AFAEOCO-EII ьйскля ІІОЭаіЯ Li в ъ С с м б е ъ , л р р е в е л ъ на арабстНВ я л ы к ъ *Sefcr ^cbneider, Hebraisclie Deber&el?ongcn, с т р . 7 6 1 ) Jep.irahj ( П у н а , 1883); п м ъ ж е п е р е в е д е н ы іія ивъ К а л р у а н а , о к о ю р о н ъ у п о м и н а л о с ь ул^е а р а б с к і й я з ы к ъ н е к о т о р ы е отд&льі З о і а р а (aldra в ы ш е , м н ъ п р о с л я п н л е я овоамъ выдаюшимся Z u t t a » ; ibidem, 1?87; А л ж и р а , 1853[; &Joseph т р а к т а т о м ъ *0 л і г д о р а д к а х ъ ^ . ЫспсеН й е е ъ - Э л с Crcas*, ГомбсИ, I88S, tSeljOBier K n i u n i n i i в про- а а я р ъ алть-ЗТзравлн (ІЬп A b i Oseibia, над. А . нсн?дн И с а а к а Лопсоя. в а ъ А л е ш и , M d i l c r , I I , с т р . 87) т о ч н о т а к ъ ж е , к а к ъ и его с ы ­ 11. JToai&jf и рпзехазы.—О м н о ш а ъ л и т е р а т у р - н о в ь я В с а а і с ъ и И с н а н л ъ , и е ы н ъ иоелт.лцяго— п ы і ъ м р о п а в е д е н і я х ъ , о т н о с и ш и х о ; н ъ этому от- ИкОвЪ, б ы л и в р а ч а м и при д п о р ? ннанря М у в а а ъ д?лу, б ы л о у п о м я н у т о у ж о в ы ш е - п ъ н а ч а л і , а д - Д и в а [ в о д ь к с н е ц ъ 10-го с т о л ? т і н ) . К ъ н а ч а л ? евреііскіе врачи, жввшде OTflTI.D Я НЪ рТДЪЛЪ О Л \ ?, | l . , . ]•:nil поозіи. д м і п а д ц а т а г о в ? к а М н о ж е с т в о поэмъ, п р н н а д л е и а і п п і ъ к а р а и м с к н м ъ в ъ И с п а н і и , н а ч и н а ю т ъ т а к ж е п и с а т ь л а арабАбу-Джафаръ-Кк&усЬъ-Аімедъ авторааіъ, были и з д а н ы П д в с к с р о я ъ . Е д и н и ч н ы е скоиъ л з ы к ? , нбкъ-ХнсдаЕ?, д р у г ъ ф и л о с о ф H 6 H - b - B a i ^ u ( i b i d ^ а р а б с к і ? с т п я я в с т р е ч а ю т с я т а к ж е в ъ нъ.котсс т р . 5 1 ) , п е р с в е л ъ соч в не ніе Г и п п о к р а т а д л я А л ь ­ ЕІХЪ с в р с й с к н х ъ п о п м а я ъ И б н ъ - Я а р ы (Bosin, мам у н а , г л а п п а г о в и а н р я с г п и е т с к а г о халифа .eitne u a d (Jedicbte des A b r a h a m Ь е и Е г г а , liree- Л м л р а - б я А і к а н ъ - А л л а і а . Я о ч т н в ъ т о - ж е само* lau, 1883); а в ъ с о с т а в ь о д в о й и з ъ н а к а з і ъ А л * я - оремя в ъ К а н р ? с л а в и л с я ( в ъ 1161 г . ) м р д в п и а ринп ( X I ) в о ш л а поэла» к а ж д и й е т и і ъ к о ­ гкій писатель карай н ъ Слдидъ ибнъ-Абулторой р л а д ? л с п ъ на е в р е й с к у ю , а р а м е й с к у ю н В а я н ъ (^teiu5cbneider, Hebriiische ЬіЫ., X I I I , стр. а р а б с к у ю ч а с т а . М а & а н а н ъ п р е д ш о с т е у е т ъ в в е - ( i l — ] & ы і д в ж ^ е В с л швтЛст п о с т а м пімііііовалсіі д с н і ^ п а п в с а п п о о на а . р а б ч ^ и ъ я в ы ь Ь ( й Ы о - н М а і і м о н н д ъ в ъ к а ч о с т в ? л е д н ц н в е ^ а г о л и с а schneiilfr, Г,а prcfazioiio arable* dolle гвана- г е л я ; среди в ? к о т о р ы х ъ е г о т р у д о п ъ носнящен.mat al g i u d a A l - C L a r i z i etc., Fircn?e 187У]- н Ы і ь М е д н ц н н ? , о о о б е в л ы н ъ а в а ч е н ъ е м ъ польаоА в р а а н ъ н&нъ-Саглъ, і о т л родоиъ б ы л ъ е в р е ? . н а л с я комментарии, н а а ф о р и з м ы Гиппократа & і н с л п т с я о д н а к о , среди м ? с у л ь м а н о г п л ъ во- (idem, Ъ. D . М. G., X L V I 1 1 , стр. & l 8 - i l o 4 ; idem, этовъ. О ф и л о с о ф с к о й п о А И І М у с ь і и б н ъ - Т у б н у ж е H c l i r , TJehers., стр, 769; п о л н ы й с л п е о к ъ е г о с о ч в у п о н п п а л о с ь в ы ш е . В ъ в о с е м н а д ц а т о м * ; гг.л?тіп неній у Н о е з е г & н , 1. с , І 2 5 ( і ~ Ё 6 7 ) . Е г с с ы в ъ А в р а ­ в ъ А д е п Ь с л а в и л с я в о е т ъ Ш а л о н ъ б е в ъ - І о с и ф ъ а н ъ (см:, в ы ш е ; WUstenfeld, i b i d . , с т р . Ш ) т а ы к е Шаббеця (п^ті р тво, Ш. B r i t . Ыиь., ог. 4 1 0 4 ) , с ч и т а л с я а в т о р н т е т о м ъ в ъ о б л а с т и м е д и в д в с к о н с о с т а в н н і л і й д п в а н ъ а р а б с к и м ъ ня&мъ, Н З Ъ К С И А Ъ л в т е р а т у р н гГ?вс-горымъ аначснісмч. н ъ к а ч е с т н т , в ? к о т о р ы п б ы л и в м ъ с а ы н н ъ с о ч в в с н ы , И в ъ fio- в р а ч а - п н е а т е л я п о л ь з о в а л с я и І о с н ф ъ б е п ъ - і у д а л ? е н о з д в н х ъ н р о в з в е д е н і й с л т л у е т ъ у п о н л в у т ь (Мил^і Notice sur Joseph ben. Johouda, с т р , весьма и н т е р е с н ы й сйорникъ е н ш р а м м ъ , въее- 58). В ъ соредив^ дв?над)(атаі&о в ? к а с л а в и л с я в е к ъ а четверостиший, о з а г л а в л е н н ы й *&п1ілал А м р а н ъ алг.-ЕЕарнилн ( Ц т Алі 0&eibia с т р . 2 1 3 ; Malof* и с о с т а в л е н н ы й С о л о н о н о н ъ б е п ъ - Х а н м ъ SteiBbCbneider, K w e i jDdische Aerzte, І ш г а ш Б у н а я о м ъ ( Л и в о р н о , 1877). Въ рыду п р о а а н ч е с к в л ъ ben aadacra iinol M u w a f l a k ibu Sebua, в ъ Z- B , пронзпсдсшЙ а р а б с к о - с л р е Некой иаящнен: л и т е ­ M . Q-., 1871), родившіііоя н ъ Д а м а с к ъ п ъ Ц Г о г, р а т у р ы норное и ? с т о в а п п м а с т ъ с п і и п е н і с Мопсел и умергвІи н ъ Э м е с ? ( Х и н с ъ ) п ъ 1 2 3 U г. С а м у н л ъ к б н ъ - Э э р ы « К І і а Ь al-Mucbadbarah wal-Mudacha- и б а ъ - І у д а н б в ъ - А б б а с ъ ( с м ) н а п и с а л а м е л н и в н rab* (ЪсЬгеівег, Revue des Eludes 1иі?е&, т. ское с о ч п в е л і е в о д ъ н а я в а в і с м ъ * К і ( а Ь аІ-МиГігі X X X I , 9 8 ^ 1 1 7 , X X X I I , 6 9 - 8 1 , ? 3 6 - Ш, IT, K . ;ibid., с т р , 31), А б у л - Х а п д ж ъ ГОсуфъ и а ъ Ф е д а Коковповъ, K i t a h al-Hucliadharah, С.-Петер- (ibid., стр. 213) в а н н м а л с я и в у ч е н і е н ъ м е д и ц и в ы б у р г ь , 189&, п&даяіе ч а с т и а р а б г к а г о т е к с т а с ъ подъ руководством!. МаЙнонида. ВнОслідСтпін русским ь переводомъ& Н , HirscMcld, АгаМвсІм о н ъ п е р е с е л и л с я п ъ А л е и и с , г д ? с о е т а в н л ъ комGurestomaue, с т г , Ш ^ ч ? ) . С о " о р н н к ъ н р н т ч е й б ы л ъ н е н т а р і й на Г и п п о к р а т а и с о ч и п е н і е по ф а р м а ц і и . н а п с ч э т а п ч , в ъ В о м б с ? в ъ 1 Ш У г. &I р а к т а г ъ объ К ъ д п ? п а д п а т о н у ж е с т о л ? т і ю о т н о с и т с я ен;е етнк?, написанный Исаакомъ Криоианомъ, былъ Ал-Асадъ ал-Маіалли (бенъ-Лковъ бенъ-Исал е р е в е д е н ъ І о с н ф о м ъ б е н ъ - Х а с л о н ъ . П е р е в о д * ? к ъ ) , ж и н ш і й в а а ч а л ? в ъ Е г в в т ? , а а а т Ь и ъ пе­ к н и г а тгсиЛе -сг,а і ю , е д ? д а н н ы й А б у - Ю с у ф о и ъ р е с е л и в ш е й с я в ъ Д а м в с к ъ [ibid-, с т р . 1 1 В ) . В т Х а б в б о м ъ , б ы л ъ н а п е ч а т а л ь в ъ О р м і і в ъ l w 9 г.— г р я п я д ц а т о н ъ с т о л ? т і и И б и ъ - А б у л - Х а с а и ъ а л Н а р я д у с ъ а т н и ъ суіцсствуетъ т а к ж е богатал Ь а р к а н а н н пакисаль сочияевіе по іиііен?. литература рваскавовъ, в ъ б о л і ш и в с т в ? слу- Абу-Ылвсуръ а д - Г а р у в л (въ к о п ц > четырнадч а е н ъ спятп^нваго х а р а к т е р а , к а к ъ о р в г в н а л ь - пдтаго с т о л ? т і я ) с о с т а н н л ъ м с д и ц л л с к у і о э н ц в п ы з ъ , т а к ъ в п е р е в о д н ы к ъ , и а н р , л е г е н д а р ­ н л о п с д і ю (Steinbc-bneider Cat. B e r l i n , 111, стр. н ы м біографін п а т р і а р х о п ъ , І о с о ф а , М о и с е я и 98, 103; см. Z . В , М. ( і . , Х Ь ? І Г , с т р . 3 7 4 ) подъ Солоыова ІІІом&ей, 18ЭЬ). К ъ с о ч в н е н і я м ъ с п ? т - обндннъ Еіаглапіемъ ! A 1 - M u n t a t i b » . снаго з а р а к т е р а д о л ж н а б ы т ь о т н е с е п а к н и і а DTCTf гтррь ( Л и в о р н о , 1866), с о д е р ж а щ а я в е р с і ю йутеіиествіЙ Синдбада. Алп •, • истори­ ческое с о ч н н е н і е б ы л о п а д а л о A d . К е н Ь а н е г & о м ъ ~l&S. Mavtcttfimnw.—Доевк?йгнпмъ снрейскимт, (Medieval J e w i s h Chronicfes, т . I I . с т р . 89 н сл.). м а т е н а т и к о м ъ с ч и т а е т с я М а ш д л л а х ч , (Steinsehnei^ der, Z e i t . D e u t . M o r g , ft , X L A & 1 1 1 , C T P . 4 3 4 - 4 4 0 ) , быпіпій в е с ь м а п л о д о п н т ы н ъ м и с а т е л е н ъ . Ш т е й в 1Э. Л / е й і я к н я . — В ъ о б л а с т и м е д п ц п н с і т й л и т е ­ ш н е й д е р ъ о л и с а л ъ одно а н о в и н в о е соч и в ев іа по р а т у р ы е в р е и в ы д п и н у л н с ь очеві. рано ч а с т ь ю астроном L в, с о с т а в л е н н о е і е м е л с к н м ъ е в р е е м ъ ( С а г . п е р е в о д а м и с ъ г р е ч е с к а г о в с і р і й с к а г о я з ы - B e r l i n , с т р , 8 0 ) . — С р . ; Steinscbncider, Н е Ь г й і UeberaetEungcn, B e r l i n , 1 8 9 3 ; idem, A n ковъ, ч а с т ь ю ж е споимн о р и г и н а л ь н ы м и т р у ­ ^cbe дами. Дренн?йпіЕЫЪ е в р е В с п н м ъ п н е а т е л е н ъ п ъ i n t r o d u c t i o n to the arabic l i t e r a t u r e o f the jew&, медн пи некой л и т е р а т у р * былъ М е с е р д ж а в а б н ъ J e n i s h Q u a r t e r l y Review, I X — X I I I . [ С т а т ь я 4, f88J), которому Ш т е й п і и н е н д е р ъ т ю с п я т н л ъ с п е - 1 L Hirschfeld a, в ъ J , E . I I , 5 0 - 5 6 ] . ф а д ь л у ю с т а т ь ю (Z. В . Ж. Q., т . Ш І , с т р . 4S8— Драбско «нренсыan n о ? э і н . — П о э т и ч е с к а я Литера­ ВЫдатоіг[иыыі Б (іач?ых ди с а г а г О тура. Ь р а б д я а х ъ ? в р е о п х , с у л я До С О t p a n м п ш и м с л Е ? T Т г r г r h с т о л ? т і п я п л я е т с я И с а л к ъ Н а р а е а н (WQstenfeld. обраимаМ&ь, п о н и д и н с м у т а к ъ ж е с т а р а , к а к ъ н Geschichte der агаІііьсЬев Aerate, с т р , 50; с а м а а р а б е н я д поеаія, в в ъ б о л ы п н в с т в ? с л у ч а ЕОСПТЪ па себ? тоть-же отпечатскъ н H , Hoeser, Geschicbte der M c d i p h , I , Щ Stein- е в ъ