* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

394 Укладываться. Умалчивать. 2. Укладываться, у л е ч ь с я 1) somno или transitus operibus inexpugnabilem facere); = quieti se tradere; corpus (corpora) quieti da­ укрепленное мЬсто, см. крепость 2. У к р е ­ re, somno ила quieti se dare; se tradere ad плять 1) делать крепкимъ robustum, firmum facere (corpus); firmare, confirmare (va­ uietem. 2) = затихать, ослабевать resi3ёге, constdere (о вьтръ, страстяхъ), subsi- letudinem, corpus cibo, labore, animum); corroborare; stabilire (rem publicam, concor­ dere (о вътръ, волнахъ). diam); fundare (imperium, rem publicam); У к л о н е ш е dcciinatio; digressio; aberratio. munire (imperium); communire (auctorita­ У к л о н ч и в ы й ответь responsum medium. tem). 2) = снабжать средствами къ защите Adv. говорить укл. flcte et simulate loqui; munire, communire (locum, urbem); operibus, tergiversari. У к л о н я т ь с я deflectere (de maris munire, munitionibus firmare; укре­ via, a veritate); declinare (a proposito — отъ пленное место см. крепость; укрЬпленный пели); discedere, recedere (de via; ab officio, природой и искусствомъ et natura loci et ab aequitale); укл. отъ своего предмета см. manu или operibus et loco munitus. , У к р е ­ предметъ; укл. отъ прямого пути (перен.) пляться 1) — крвпнуть se corroborare, aberrare via, de via decedere, devium corroborari; уже укрепившийся (окрепипин) esse; — избегать vitare (tela), evitare, fu­ возрастъ aetas iam corroborata; se confir­ gere (bellum): effugere, subterfugere (poe­ mare; se или vires reticere (оправиться). nam, periculum); detrectare (pugnam, certa­ 2) = окапываться (въ какомъ ниб. месте) men, proelium, militiam). locum munitionibus saepire; castra commu­ У к о м п л е к т о в а т ь см. пополнять. nire i n alqo loco. У к о р а ч и в а т ь alqd brevius facere. У к о р е н я т ь см. запечатлевать. У к о р е ­ У к с у с ъ acetum. няться см. вкореняться. Укутывать си. закутывать. У к о р и з н а , укоръ, укорять см. упрекъ, Укушевде morsus; plaga (canis). упрекать. У л а в л и в а т ь перен. aucupari (tempus); уло­ У к р а д к о ю furtim (venire ad alqm); clam; вить удобный случай occasionem aucupari, captare. укр уйти изъ общества clam se subducere de circulo. У к р а с т ь см. красть. У л а ж и в а т ь дъло rem, negotium conficere, У к р а ш а т ь ornare, (сильнее) exornare (alqd expedire, componere; ул. спорь litem, rem alqa reX decorare (urbem monumentis; his componere, litem dirimere. decoratus insignibus); vestire (interiores У л е г а т ь с я см. 2 . укладываться. tempii partes picturis); distiuguere; укр. речь У л е й apiariuni, alvearium; alveus. ornare, exornare, ornare atque illuminare У л е т а т ь avolare. orationem. У к р а ш а т ь с я se exornare (на­ У л е ч ь с я см. 2 укладываться. ряжаться). Украшение 1) какъ дейст- У л и к а indiciumB i e exornatio, distinctio; глаголами, см. У л и т к а cochlea. украшать. 2) какъ предм. ornatus; orna­ У л и ц а via, vicus; platea (какъ широкое про­ mentum; decus; cultus (нарядъ, убранство); странство между двумя рядами домовъ; въ прозе употребляется только въ томъ слу­ головное укр. ornamentum capitis, какъ чае, когда речь идетъ о городахъ гречезнакъ отлич1я insigne capitis. скихъ): angiportus (узкш переулокъ); на У к р о т и т е л ь domitor (ferarum). У к р о щ а т ь у-цв i n publico; выйти на у-цу см. выхо­ 1) соб. do mare (beluas). 2) перен. domare дить 1; найти что на у-це alqd abiectum (gentes; domitas habere libidines); совер­ tollere; бросить на у-цу i n publicum abicere. шенно edomare, perdomare; refrenare (libi­ dines); coercere (cupiditates); reprimere У л и ч а т ь convincere, coarguere (alqm alcis rei); уличенный въ чемъ convictus alcis (iram, audaciam alcis); continere (cupidita­ rei ила alqa re, compertus alcis rei (probri); tes); (сильнее) frangere; moderari (irae); кто ниб. уличенъ и сознался, что... alqs imperare (cupiditatibus). У к р о щ е т е гла­ convictus confessusque est съ асе. с. inf. голами; укр. страстей continentia. У л о в к а artifi­ У к р ы в а т е л ь occultator; receptor (latronum). У л о в и т ь см улавливать. cium, ars, dolus. Укрывательница receptrix Укрыва­ тельство occultatio. У к р ы в а т ь I ) = У л о ж и т ь см. укладывать. прикрывать, см. прикрывать 1. 2) = пря­ У л у ч а т ь nancisci; см. удавливать. тать, скрывать occulere, occultare (alqm, У л у ч ш а т ь melius facere, efficere alqd; (усо­ вершенствовать) emendare alqd. У л у ч ш е ­ alqd). Укрываться = скрываться, см. ние emendatio: ввести много у-шй въ этотъ гл. военномъ деле multa i n re militari meliora У к р е п и т е л ь н ы й , укр. средство, напр. слу­ facere. жить у-нымъ средствомъ ad corpus reficiendum aptum esse; служить прекраснымъ У л ы б а т ь с я subridere; кому ниб. (leniter) arridere alcui; счаоте ему улыбается fortuna укр. средствомъ praeclaram habere utilitaei afiulget, eum iuvat, adiuvat. Улыбка tem ad vires recreandas. Укреплеше risus lenis и просто risus; съ у-кой subri1) какъ действ1е munitio, contirmatio; dens. глаголами. 2) с о о р у ж е ш е д л я з а щ и т ы munimentum, обыкн. въ pi. munitiones, m u - Умаление см, уменьшение. nimcnta; opera (aditus magnis operibus prae­ У м а л и ш е н н ы й см. сумасшедший. munire, Caes.; viam obiectis per omnes У м а л ч и в а т ь о чемъ tacere (quod adhuc аш-