
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
384 Тревога, Трогательный. vor, timor (страхъ); т. сердца animi angor; animi metus или timor; привести кого въ т. alcui metum inicere; terrorem, metum alcui incutere; благоговейный т. religio. Т р е с к * fragor. Т р е т е й с к и ! , т. судья arbiter; быть г-скимъ судьей въ какомъ ниб. деле arbitrum esse in alqd; alcis rei arbitrium est penes alqm; alqd dirimere, disceptare; т. судъ consilium; назначить т. судъ consilium constituere, dare (Cic.). Т р е т ш tertius; въ т. разъ tertium; въ третьихъ tertio; третьяго дня nudius tertius. Т р е т ь tertia pars; две тре ти duae partes. Т р е у г о л ь н и к * triangulum. Т р е у г о л ь н ы й trianguais. Трехдневный trium dierum или tridui (iter); т. срокъ truduum. Tpexлет1е triennium; каждое т. tertio quoque anno. Т р е х л е т н ш (по возрасту) tres annos natos иди trium annorum; (прододжаюпцйся три года) trium annorum, trienmi. Т р е х м е с я ч н ы й trium mensinm; f t r i m e stris. Т р е х с л о ж н ы й trium syllabarum. Трехсотый trecentesimus. Трехстор о н ш й triquetrus; tribus lateribus. Т р е х цветный triplici colore; tribus coloribus tinctus. Т р е щ а т ь fragorem edere. Т р е щ и н а rima; давать г-ну см. щеляться. Т р и tres, tria; при pluralia tant. trini ( t r i na castra три лагеря); т. тысячи t r i a milia; время въ т. года, т. дня обыкн. triennium, triduum; по т. terni; три съ половиною см. половина. Т р и б а tribus; иринадлежащдй къ той же трибе tribulis. Т р и б у н а л ь с о б . tribu nal; = суд* iudicium. Трибунский tribunicius (potestas). Т р и б у н * tribunus; воен ный т. tribunus militum; народный т. t r i bunus plebis; должность т-на tribunatus. Тридцатилетний triginta annorum, напр. bellum; tricesiunuun annum aetatis agens (кому идет* тридцатый годъ); triginta annos natus (кому тридцать летъ отъ роду). Тридцатый tricesumus. Тридцать t r i ginta; по т-ти triceni. Т р и ж д ы ter. Т р и з н а parentalia (и. pi.) Тринадцатый tertius decimus или decimus et tertius (нельзя tertius et decimus). Т р и н а д ц а т ь decern et tres; tres et decern (такъ всегда у Циц.); tredecim; по т-ти deni terni; т. разъ tredecies. Т р и с т а trocenti; no т. treccni; т. разъ trecenties. Тр1умвиратъ triumviratus. Тр1умвиръ triumvir. Тр1умфальный triumphalis (currus); т. ше ствие triumphus; въ т. шествш in triumplio, per triumphum, triumphans. Тр1умфат о р * triumphans. Тр1умфъ triumphus; справлять т. см. торжествовать; даровать, назначать т. (о сенате.) triumphum decer nere; вести кого въ т-фе per triumphum ducere alqm. Т р о г а т е л ь н ы й aptus ad perraovendum иди ad animos (hominum) permovendos. commo- condicione; si "tempus postulaverit; иногда посред. neutr. pronom., напр. отвергнув* эти т. quibus spretis. Т р е б о в а т е л ь н ы й , напр. быть слишкомъ т-нымъ (объ учитель) nimis dura praecipere. Т р е б о в а т ь 1) о лицахъ poscere, deposccre, exposcere, reposcere; на основанш права и справедли вости postulare, expostulare; домогаться pe tere, expetere; настоятельно, неотступно flagitare, efflagitare; т. назадъ, обратно re petere, reposcere; требую слъдующаго мнъ repeto (ius meum, alqd ab alqo); т. своего vindicare; о продавце iudicare (100 сестерщевъ centum nummis; сколько? quanti?); громко, т., чтобы clamare, clamare et po scere n t . . . ; т. удовлетворения см. это сущ.; т. чьей выдачи deposcere alqm, чьей смер ти alqm ad mortem deposcere; т. кого въ судъ postulare (alqm, за что alcis rei, de alqa re); alqm in iudicium vocare; т. до ставки чего imperare alcui alqd (civitatibus framentuin, provinciae milites); exigere alqd ab alqo (venicuia—подводъ). 2) о предм. poscere, postulare; requirere (magnam res diligentiam; virtus nullam voluptatem); desiderare (baec longiorem orationem); посред. esse съ gen. qualitat, напр. что ниб. требуетъ не малаго труда alqd non mediocris contentionis est; время этого требуетъ tem pus i t a fert; если того требуютъ обстоя тельства si res иди tempus postulat; при рода требуетъ немногаго см. довольный; известие требуетъ подтверждения см. под тверждение; благоразум1е требуетъ prudentis est съ inf.; какъ того требуетъ его до стоинство pro eius dignitate: дъло требуетъ поспешности maturato, properato или "ma ture facto opus est; справедливость тре буетъ см. справедливость 1; моя польза требуетъ mea interest. Т р е б о в а т ь с я opus esse; requiri (in hoc bello multae virtutes requiruntur). Т р е в о г а = смятен1е tumultus, turba; душев ная perturbatio animi; забота cura, sollicitudo; чувствовать душевную т. animo angi; государство полное страха и т-ги res pu blica -plena timoris et sollicitudinis; ударить т-гу ad arma conclamare. Тревожить см. безпокоить. Тревожиться см. безпокоаться. Т р е в о ж н ы й turbidus (tempus, cogilationes); turbulentus (annus); очень т. времена tempora omnibus tempcstatibus concitata; прислать т. известие tumultuosc nun tiare; т. страхъ angor et sollicitudo; этотъ годъ былъ очень т-женъ hi с annus multa turbulenta habuit. Треволнение перен. perturbatio (animi), Т р е г л а в ы й triceps. Т р е з в о с т ь sobrietas. Т р е з в ы й sobrius. Т р е з у б е ц * tridens. Т р е ш е tritus, frictio, fricatio или описат. Т р е н о ж н и к * tripus. Т р е н о ж н ы й tripes; tres pedes habens; cum tribus pedibus. Трепетать tremere, contremiscere (отъ стра ха); предъ чъмъ extimescere alqd, предъ кемъ alqm. Т р е п е т * tremor; перен. ра-