* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ш Ради. Разбивать. bus Kbratus; сохранять p. librare (corpus); Р а в н я т ь с я 1) съ кемъ см. сравнивать. sua y i et suo nutu teneri; законъ p-cifl ae2) = становиться въ прямую линию (о сол­ quilibritas (Cic.). 2) перен. aequitas; въ го­ датахъ) aciem ordinesque constituere. сударстве существует* p. между правами Р а д и propter или ob съ асе; alcis, alcis- rei и обязанностями aequabilis i n civitate comcausa; nomine alcis rei, alcis; p. тебя, p. pensatio est et iuris et officii et muneris. вас* tua, vestra causa; все делать p. славы Равноденствие aequinoctium. Р а в н о д у omnia ad gloriam revocare. m i e 1) спокойствие духа, см. спокойствие. Р а д о в а т ь кого laetitia, voluptate afticere 2) невнимательность, холодность neglegen­ alqm; laetitiam, voluntatem afferre alcui; ко­ tia, neglectio, contemptio, despicientia (alcis, го чемъ delectare, oblectare alqm alqa re. alcis rei); нечувствительность, апатия lentiР а д о в а т ь с я чему laetari или gaudere tudo; animus durus, ingenium hebes ad alqd. (alqa re, de alqa re, также id, illud, асе. c. Р а в и о д у х о н ы й 1) сохраняюпцй при вся­ inf. или quod); gaudium, laetitiam capere ких* обстоятельствахъ одинаковое состояex re; delectari, se delectare alqa re; обра­ Hie души aequus; р. къ чему ниб. immotus доваться Iaetum esse, очень maxima laetitia alqa re; быть р-нымь къ чему ниб. negle­ perfusum esse. Р а д о с т н ы й 1) произво­ gere или contemnere, non curare alqd, поп дящий радость laetus (dies); gratus, i u laborare de re, поп moveri re. 2) холод­ cundus; (желанный) exoptatus. 2) изъя­ ный, невнимательный rudis ad alqd; вляющей радость laetus, hilaris; (охотный) neglegens (alcis, alcis r e i , i n alqm, i n alqd); lubens; p. крикъ clamor laetus; clamor et contemptor (-trix) alcis, alcis r e i ; апатичный gaudium; acclamatio secunda, acclamatio; dissolutus, lentus; быть р-нымъ къ чему conclamatio; поднять p. крикъ conclamare, alqd поп sentire. поп moveri или tangi alqa при чемъ ad alqd gaudio conclamare. Adv. re; neglegere, non curare alqd; lente alqd laete, hilare; lubenter (охотно). Р а д о с т ь ferre. Adv. aequo animo (ferre, pati); lente 1) gaudium (душевная, внутренняя); laetitia (ferre). Р а в н о з н а ч а щ и й idem или ean­ (обнаруживающаяся); alacritas (радостное dem rem significans, declarans. Равновозбуждение); gratulatio (изъявление радо­ л ъ т н ш aequalis; eiusdem aetatis. Р а в н о ­ сти); р-сти сего Mipa voluptates corporis; м е р н о с т ь aequabilitas. Равномерный доставлять кому р. см. радовать; быть вне aequabilis, congruens, constans. Adv. aequaсебя отъ р-сти см. вне; онъ не знаетъ, что liter, aequabiliter (distribuere); constanter. делать отъ p. gaudio или laetitia exsultat, Р а в н о п р а в н о с т ь см. равный (права). gestit; ргае gaudio или ргае laetitia sibi temР а в н о с и л ь н ы й см. равный. Равный perare поп potest; плакать отъ р-сти gaudio aequus; aequalis; par; idem, geminus (совер­ laerimare или lacrimas effundere; gaudio или шенно p.); также aequus et par, par et si­ laetitia lacrimae alcui manant исполненный milis, par atque idem; одинаковый, неизмен­ р-сти см. исполнять; съ р-стью animo l i ный aequabilis; о взаимном* отношении benti, ammo non invito, prompto paratoque; compar (conubium); inter se aequales (о нёпосред. libens, volens, non invitus; съ вели­ скольвихъ равных* предм.); р. права iura чайшею p. libentissimo или promptissimo paria, ius aequum et par, par idemque; animo; summa mea voluptate. 2) какъ иметь р-ныя съ гражданами права aequo обращение къ лицу, ты моя p.! meae de­ или pari iure cum civibus vivere; при p. liciae! mea voluptas! услов1яхъ, на p. правахъ ex aequo; при p. Р а д у г а arcus caelestis, въ связи речи про­ для всехъ опасности aequato omnium peri­ сто arcus. Р а д у ж н ы й arcubus caelestibus culo; все граждане р-ны предъ закономъ similis. omnes cives Iegibus tenentur omnibus; равные Р а д у п п е benignitas; facilitas (ласковость). мне, тебе homines mei, t u i ordinis, eodem Р а д у ш н ы й benignus; facilis. Adv. benigne. loco quo ego (tu) nati; homines mei, t u i si­ Р а д ъ , я p. чему alqa re gaudeo, laetor; я miles; обращаться со всеми (относиться ко p. съ неопред. накл. или съ союзомъ что всемъ) какъ съ р-ными себе omnibus se gaudeo съ асе. с. inf. или съ quod. aequalem et parem praestare; р-ной вели­ Р а д е ш е , радеть см. забота, заботиться. чины aeque magnus, aequa magnitudtne; на­ Р а ж д а т ь см. рождать. ходиться на p. почти разстоянш aequo fere Р а з б а в л я т ь diluere (venenum, medicamen­ spatio abesse; разделить на три p. части i n tum); р а з б а в л е н н ы й dilutus (vinum diiutres partes aequaliter dividere; р-нымъ tius). образомъ см. образъ 3. Adv. = равным* Р а з б а л т ы в а т ь = разглашать, см. этот* гл. образомъ см. образъ 3; равно и, равно Р а з б и в а т ь 1) разламывать frangere, confrinкакъ aeque — ас (atque), perinde — ас (at­ gere, perfringere alqd; elidere (caput saxo, que), item — ut; non secus — ac (atque); navem);—разрушать disicere, discutere (alitam — q u a m ; ut — i t a ; et — e t ; non minus — quantum muri; columna rostrata fulmine disquam; все равно nihil interest (ли — или cussa est). 2) p. неприятеля hostem vinceutrum — an); мне все p. nihil mea interest re, superare, pellere, на голову hostem funили refert. Р а в н я т ь 1) = делать гладким*, dere fugareque. 3) p. палатку см. палатка; см. выравнивать. 2) ставить въ прямую p. лагерь castra metari; locum castris dimeлитю (солдатъ) aciem instruere- 3) делать, t i r i (отмътать место для лагеря); castra po­ почитать раввымь другому см. сравнивать. nere, locare. Р а з б и в а т ь с я frangi, confrin-