* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

304 Произволъ. Прокъ. esse (ab, ex alqo; родъ или сословие, къ ко­ торому кто ниб. принадлёжитъ, стоять въ аЫ. безъ предл., напр. obscuro, tenui loco, summo, equestri loco ortus, Cato ortus municipio Tusculo); originem habere ab alqo, originem ducere, deducere ab, ex alqo; ge­ nus ducere ab alqo; originem suam referre ad alqm. 3) с л у ч а т ь с я , дълаться, бы­ вать accidere, cadere,& incidere; evenire, contingere; esse,*fieri; происходить сражете pugnatur, proelium committitur. Про­ исхождение 1) начало ortus, origo; i n i ­ tium; при самомъ n . in primo ortu или по­ сред. nascens. 2) родовое начало origo; stirps (поколъте); genus (родъ); хорошаго п. honesto loco ortus, honesto genere (na­ tus); высокаго, знатнаго п. summo genere natus; низкаго, темнаго п. tenui loco ortus, humili или ignobili loco natus; obscuro loco natus, obscuris ortus maioribus; по п-нш грекъ Graecus natione; неизвъетнаго п. i n certae condicionis. Проиошеств1е casus; eventus или eventum, res; ужасное п. ter­ ror; два ужасныхъ п. duo maximi terrores; посльдния п. новъйшаго времени haec ex­ trema quae nuper acciderunt; во время этихъ n. dum haec geruntur; см. также случай. П р о й т и см. проходить. П р о к а л ы в а т ь perterebrare (alqd); perforare; transfigere, transfodere (alqm gladio, alcui latus), percutere (alqm pugione). П р о к а п ы в а т ь см. прорывать. П р о к а р м л и в а т ь см. кормить. П р о к и с а т ь acescere, (совершенно) coacescere. П р о к л а д ы в а т ь дорогу 1) соб. viam facere или munire; проложенная дорога via trite; iter commodum. 2) перен. п. себъ дорогу aditum expedire, силою v i или ferro sibi viam facere; мечемъ п. себъ дорогу viam ferro facere; u . себъ дорогу къ чему ниб. viam sibi munire ad alqd (ad consulatum), aditum sibi comparare ad alqd; онъ самъ проложилъ себъ дорогу sibi ipse fecit viam или fortunam. П р о к л и н а т ь exsecrari, посвящая подземнымъ богамъ devovere; detestari in caput alcis minas et pericula (Liv.), iram deorum (Plin. epist., молить, чтобы кого ниб. по­ стигло зло). П р о к л я п е exsecratio, consecratio (capitis), devotio; preces (мольба къ богамъ, поразить кого ниб., папр. omnibus precibus detestari alqm); предать п-тш см. проклинать. П р о к л я т ы й devotus, sacer; (безбожный) nefarius; (о предм.) nefandus. П р о к о р м л е ш е см. пропитание. П р о к р а д ы в а т ь с я см. пробираться 2. П р о к р и ч а т ь см. кричать. П р о к ъ 1) польза см. польза; что проку въ томъ, что...? quid attinet? quid refert? quid prodest? съ inf. или ace, c. inf.; идти въ п. proficere, prodesse; iuvare (alqm); послов. неправедно нажитое въ ль нейдетъ male parta male dilabuntur. 2) — запасъ, напр. заготовить въ п. praeparare alqd; providere alcui rei. ducere ab; также verbum ductum esse ab alqa re putare; (образовать) verbum derivare ab; п. начало чего ниб, initium alcis rei repetere; п. свой родъ отъ кого ниб. origtnem ab alqo ducere; п-диться отъ чего ниб. также fluere ab, ex alqa re, manare, emanare ex alqa re. П р о и з в о д с т в о 1) гор­ ное п. см. горный; судебное п. см. судеб­ ный; п. слъдетвш см. слъдств1е. 2) п. слова derivatio (образоваше); п. словъ и опред*леше ихъ значении notatio, enodatio nominum; etymologia. П р о и в в о я ъ arbitrium; прихоть libido; не­ обузданность licentia; no п-лу ad arbitrium; ad libidinem, ex libidine; prout libet. П р о ­ и з в о л ь н ы й arbitrio или ex libidine, ad l i ­ bidinem factus; посред. gen. arbitrii, libidinis, licentiae. Adv. ad arbitrium, ad libidi­ nem, ex libidine, ad voluntatem, ex volun­ tate. П р о и з н е с е т е ръчи, приговора и т. д. опи­ сать посред. глаголовъ, см. произносить. П р о и з н о с и т ь effari (verbum); efferre (mul­ tos versus uno spiritu); enuntiare (alqd perperam — неправильно); appellare (litteras); dicere (выговорить, l i t t e r a m ; Rho dicere non posse); при чтении legere (u littera looga); п. протяжно, кратко producere, com­ pere (o litteram); ясно, чисто exprimere verba et suis quasque litteras sonis enuntia­ re; неясно п. слова, буквы verba, litteras obscurare; п. ръчь, приговоръ, суждеше, угрозы см. эти сущ.; я не могу п. ни од­ ного слова verbum proloqui non possum. П р о и з н о ш е н и е pronuntiatio, appellatio; пр1ятное n. suavis appellatio litterarum; у кого ниб. неясное п. alqs litteras neglegentius obscurat; у кого ниб. ясное п. alqs pla­ ne loquitur; протяжное, краткое п. productio, correptio. П р о и з р а с т а т ь см. вырастать. П р о и с к и = интриги artes malae; machinationes. П р о и с т е к а т ь 1) см. вытекать. 2) перен. см. происходить. П р о и с х о д и т ь 1) б р а т ь начало, возни­ кать, раждаться oriri (Rhenus ortus ex Lepontiis), cooriri, exoriri; (раждаться) nasci; exsistere (появляться, возникать motus, dissensio, controversia; avaritia ex luxuria); crescere; fieri; erumpere; (проистекать) ma­ nare (peccata ex vitiis, a Socrate haec omnis philosophia), emanare (mala nostra istinc), fluere; proficisci (ex alqa re, какъ и всъ предыдущие глаголы); iintium ducere ex; ef­ fici alqa re; что ниб. происходить отъ чего ниб. также causa или initium alcis rei proficiscitur ab alqa re, principium alcis rei nascitur, oritur ab alqa re; слово происхо­ дить отъ чего ниб. verbum ductum est ab alqa re; отъ этого происходить то, что... inde или quo fit, evenit, ita или quo factum est ut...; отъ чего это происходить, что...? qui fit или factum est ut...? 2 ) п. отъ кого prognatum esse (ab, ex) alqo (какъ отъ отца или родоначальника); ortum или oriundum