
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Продунть. Hie провинцией см- провинция; = протянуть trahere, extrahere (bellum); extendere (ad noctem pugnam); вслъдст. кого ниб. пре пятствия proferre (срокъ diem); prodacere (convivium ad multam noctem, sermonem i n multam noctem, Cic). Продолжаться esse; manere, permanere; tenere (некоторое время), это совъщаше продолжаюсь не сколько дней aliquot dies еа consultatio tenuit; continuari, non remfttere (о дожде); война продолжалась два года helium fuit per biennium; сражете продолжалось пять часовъ per quinque horas pugna turn est; война продолжалась уже шестнадцатый годъ iam sextus decimus is annus belli erat; долго л. diuturnum esse; п. целое столбие unius saeculi finibus contineri; п. и после смерти sepulcri esse expertem; cum omni posteritate adaequari. Продолжение 1) tempus (imperii, indutiarum), spatium ( v i tae); безпрерывное n . perpetuitas; въ n. per (съ начала до конца); въ п. года anno ver tente; три раза въ п. года ter i n anno; въ п. немногихъ дней также i n diebus paucis; въ п. дня procedente die, всей жизни i n perpetuitate vitae, perpetua vita; въ п. этихъ 400 летъ въ Риме были цари his annis quadringentis Romae rex erat; целымъ предложетемъ см. время (во вр.). 2) continuatio; п. разсказа и т. п. reliqua pars, quod reliquum est; pars altera, tertia (вторая, третья часть); также de eadem re porro agitur; ц. и окончание res instituta porro tractatur et absolvitur; п. следуетъ reliqua deinceps persequemur. Продол жительность diuturnitas, longinquitas. П р о д о л ж и т е л ь н ы й longus (hiems, 1. siccitates к просто siccitates п. засуха); longinquus; diuturnus, d i u t i n u s ; = постоянный assiduus (imbres, bella, labor); continens, continuus (hiems, febris, somnus); п. заняi i e также occupationes. Продолжить см. продолжать 2. П р о д у к т ъ см. произведете. П р о д е в а т ь см. продергивать. П р о д е л к а furtum; machina. П р о е к т а см. иланъ. П р о ж и в а т ь 1) см. жить. 2) п. что absumere (pecuniam, rem familiarem). Прожорливость edacitas, cibi aviditas; voracitas. П р о ж о р л и в ы й edax, cibi avi dus; cibi plurimu; vorax. П р о з а oratio soluta; prosa (oratio); въ про тивопол. къ поэзш просто oratio; fsermo pedeeter; въ стихахъ и прозе см. стихъ. П р о з а и к ъ scriptor; orator (въ противопол. къ поэту), *prosae или solutae orationis scriptor. П р о з а и ч е с к и й solutus или по сред. gen. solutae или prosae orationis, scriptorum; п. отрывки exempla scriptorum. Прозвание, п р о з в и щ е cognomen; дать ко му п. cognomen alcui imponere, alqm co gnomine арреД1аге; получить п. cognomen invenire; Аристидъ имълъ, получилъ п. Справедливаго Aristides cognomine Iustus appellatus ила Aristidi cognomen Iusto (не Произведете. 303 Iusti) datnm est; получить п. отъ чего пиб. cognomen trahere ex alqa re, no како му ниб. месту cognomen de alqo loco deportare; принять п. cognomen sumere. П р о з о р л и в о с т ь , — л и в ы й см. проницатель ность, — ный. П р о з р а ч н о с т ь perspicuitas или описат. по сред. adj. П р о з р а ч н ы й pellucidus; per spicuus; liquidus (aqua); = чистый purus (аёг). П р о з ы в а т ь см. прозвище; Аристидъ, проз ванный Справедливыми Aristides cognomine Iustus или Aristides cui Iusto cognomen est. П р о з я б а т ь перен. о человеке sic vivere quemadmodum dicuntur arbores vivere; цар ство прозябаемыхъ sata et arbusta; herbae; arbores et stirpes; res eae quae gignuntur e terra; quae a terra stirpibus continentur; просто stirpes. П р о и г р ы в а т ь (терять въ азартной игре) perdere alea или просто perdere; п. закладъ см. закладъ; п. дело (на судЬ) см. дело 5; п. сражете см. сражение; п. въ чьемъ мнън1я apud alqm de existimatione sua deperdere. Произведен1е quod ex alqa re gignitur, nascitur, opus; п-ния ума opera ingenii; n-Hia природы, естественныя п-ния quae terra gignit или parit, ea quae gignuntur e terra, uae terra nascuntur или nata sunt; terrae ruges, i d quod agri efferunt (сельсйя п.); п. какой ниб. страны quod i n terra alqa nascitur или gignitur; всевозможныя п. Сищши quidquid Sicilia ex sese potest effer r e ; п. искусства (художественное) artis opus; opus arte factum или perfectum, arti ficium; п-н1я греческаго искусства graecarum artium opera; въ связи речи и просто opus; monumentum, ornamentum, simula crum, signum; п-шя промышленности и ис кусства opera et artificia; п-н1я учености quae doctrina inventa et excogitata sunt; литературныя п. см. сочинеше, книга; n-Hia всехъ странъ res i n toto orbe terrarum na scentes; проч1я п. южныхъ странъ cetera calidioribus terris oriri sueta (n. pi,)&, домаган1я n . domestica (п. pi.); будь это п. природы или искусства sive est naturae hoc sive artis. П р о и з в о д и т е л ь confector; глаголами; п. следств1я quaesitor. П р о и з водить 1) п. на светъ см. раждать; = создавать, творить creare или ргосгеаге; proferre; gignere, generare; efficere (discor diam); excitare (risum, tumultum); о поле также ferre, efferre, въ обилш fundere (ter ra fruges), effundere (fruges); все что мо жетъ произвести искусство quidquid arte efficitur; векъ, страна произвела кого ниб. aetas, terra alqm tulit. 2) делать, совер шать, чинить facere, efficere; agere; п. пе ремену въ чемъ, с л ё д с т е , судъ, смотръ, торговлю, возсташе, впечатлете, действ1е и т. п. см. эти сущ. 3) п. что отъ, изъ чего ducere ab, ex alqa re; repetere ab, ex alqa re; п. слово отъ другого слова verbum J