* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Приводить. Притвазживать. 291 dulciter, blande. П р и в л е к а т ь 1) соб. atalcui rei. с) не приведи Б о г ъ ! d i i metrahere; магнить правлеваеть железо ma­ Horal d i i avernmcent! quod abominor. gnes lapis ferrum ad se allicit et attrahit; П р и в о з и т ь advehere, subvebere, apportare см. притаскивать. 2) перен. п. кого къ суду (commeatum, frumentum exercitui). П р и ­ reum agere alqm, in ius vocare, ducere в о з н ы й adventicios; importatus; п. товаръ alqm; — приманивать, увлекать capere, de­ res (merx) importata или quae importatur. lectare, tenere, allicere (alqm, animum alcis); П р и в о з ь subvectio (ixnmenti); глаголами, п. чье ниб. внимаше си. внимаше; взоры напр. не было п-за изъ Египта nihil ex всехъ см. взоръ; слъдуеть п. внимаше слу­ Aegypto subvehebatur. шателя auditor erigatur; п. кого къ себъ П р и в р а т н и к ь ianitor; a ianua (т. e. puer); conciliare sibi voluntatem, gratiam alcis, conostiarius. П р и в р а т н и ц а ianitrix; a ianua. ciliare sibi alqm; п. на свою сторону i n suas П р и в с т а в а т ь surgere, assurgere (предъ кемъ partes или ad suam voluntatem perducere, ad alcui). suam sententiam traducere, suum facere alqm. П р и в ы к а т ь consuescere (съ inf.; falqa re, Приводить I ) соб., кого къ кому или falcui rei); assuescere (alqa re, alcni rei; съ куда либо ducere (alqm ad alqm, domum); inf.); se assuefacere (alqa re, alcui rei, съ adducere (ad, in); deducere (alqm ad alqm, inf.); discere (учиться, alqd, съ inf.); я alqo); perducere ad, i n (къ месту назнатакъ привыкъ sic assuevi; baec est consue­ чешя); невесту къ жениху deducere v i r g i tudo mea; п. къ дюдямъ (о животныхъ nem ad alqm; съ собой secum ducere& на­ assuescere ad homines (Goes.); нрнвыкзадъ reducere, силою alqm v i retrahere; (не­ n i i f i къ чему assuefactus alqa re; assnetus ожиданно, случайно) deferre (fuga regem eo; alqa re, alcui rei. П р и в ы ч к а consuetudo; si qua fortuna te ad hos magistros). I I ) пе­ mos; п.—вторая натура consuetudo obtinet рен. а) привести въ известное состояvim naturae; см. обыкновен1е. П р и в ы ч ­ H i e , довести до чего, п. кого въ повино­ н ы й см. привыкшш подъ глаг. привыкать. вение, изумление, удивлен!е, восторгъ, ярость, Приветливость humanitas; urbanitas; libe­ бешенство, тупикъ, уныше, ужасъ, движе­ ralitas; affabilitas. П р и в е т л и в ы й comis, т е , рабство, замешательство, известность, humanus, urbanus, liberalis; benignus, blan­ порядокъ, безнорядокъ, смятение, въ краску dus. Ad*, humane ила humaniter; comiter, и т. д. см. эти сущ.; п. въ лучшШ видъ liberaliter, benigne (alqm salutare); urbane; in meliorem formam redigere; п. дело къ blande. Прив*тств1е salutatio; gratulatio. концу см. кончать; въ исполненге см. испол­ Приветствовать salvere iubere alqm, sa­ нять; п. подъ власть, въ подданство см. lutare; alqm benigne salutare, alioqui, beподчинять; п. что на память см. память 1; nigno vultu excipere. кого къ присяге см. присяга. Ь) п. ч т о , П р и в е ш и в а т ь suspendere (alqd alcui rei, i n , с с ы л а т ь с я на ч т о , представлять что ex, ab- alqa re). afferre (alqd), proferre (alqd, также i n me­ П р и в я з а н н о с т ь studium (alcis къ кому), dium p. alqd); ~ упоминать memerare, comvoluntas i n alqm (propensa); animus alcis memorare (alqd, alqm); съ похвалой laudare, studiosus; caritas alcis rei, erga alqm. praedicare (alqm, alqd); п. свидетельство П р и в я з а н н ы й alcui deditus; alcis studio­ afferre, proferre testimonium; примерь exem­ sus, amans. П р и в я з ч и в ы й rixosus, l i t i plum afferre, proferre, referre, commemorare, giosus; rixae или litium cupidus; ad rixam uti exemplo; п. что въ нрииёръ alqd exem­ или discordias promptus. Привязывать p l i causS ponere, и просто ponere, afferre 1) соб. annectere, alligare (alqm ad palum alqd; я приведу одинъ только этотъ при­ — къ столбу), (крепко) astringere (alqm ad мерь ponam hoc unum exemplum; п. место statuam); revincire (trabes); п. корабль къ изъ книги, чьи ниб. слова afferre, proferre берегу navem (retinaculis) ad terram religalocum, verba alcis, alcis seriptoris, verbis re. 2) перен. п. кого къ себе coniungere quae scripta sunt ipsis u t i , u t i verbis alcis, sibi (multos familiari amicitia), alqm sibi alcis seriptoris; verba quae i n alqo loco, adiungere и devincire (sociorum animos beapud alqm leguntur или inveoiuntur, habennevolentia sibi d.); alqm suum reddere; alqm tur, exstant, afferre, proferre, commemorare, i n suas partes trahere; услугами alqm offi(письменно) ascribere; n. свидетеля, кого въ ciis obstringere или obligare. Привязы­ свидетели testem citare, excitare (вызывать), ваться къ кому 1) быть предану, любить testes proferre, alqm testem citare, produimplicari alcui или alcis familiaritati; кто cere, aJqos testes citare; vocare alqm i n наб. привязался ко мне alqs mihi addictus, testimonium; противъ кого ниб. alqo contra mei studiosus est, всею душою alqs totus alqm teste u t i ; п. причину, основание, дока­ или proprius est mens; studiosissimus est зательство, доводъ causam reddere; argu­ mei; п. къ чему adhaerere, deditum esse mento u t i ; rationem, argumentum, causam alcui rei; amplecti, amplexum tenere alqd. afferre, и просто afferre (cur credam, affer­ 2) = не отставать отъ кого nunquam a la­ re possum); п. доводы за и противъ см. за tere alcis discedere; поп pede, quod aiunt, 1, с; п. что въ свою пользу alqd pro se uno ab alqo abscedere (ни на шагъ не отхо­ dicere; что въ свое оправдаше см. оправ­ дить отъ кого). дание; я не стану п. всего non omnia регПритвазживать clavis affigere (alqm alcui sequar; п. что противъ чего alqd opponere rei, cruci). 19»