* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

282 Праматерь. Предавать. exercere ш faetitare (mediciaam); объ ад­ что до небесь alqm, alqd i n caelum ferre, вокате causas agere; i n foro esse или ver­ tollere, alcis laudes i n astra tollere. П р е ­ sari; перестать п. (о врач*) curandi finem возноситься se efferre; insolescere. facere, (объ адвокате) de foro decedere; П р е в о с х о д и т ь кого въ чемъ superare, vin­ causas agere desinere. П р а к т и к ъ usu cere alqm alqa re; antecedere alqm alqa re; peritus. Практический, о лице usu pe­ anteire alqm или alcui; praestare, antecelleritus, ipso usu perdoctus; п. жизнь usus v i ­ re alcui alqa re; praecedere alqm alqa re tae, rerum; п. знание usus; cognitio et pru­ (Caes.); superiorem, potiorem esse alqo, въ dentia (rerum civilium); иметь п. познания чемъ alqa re; что ниб. превосходить чело­ въ чемъ usu alqd cognitum habere ила didiвеческий понятия alqd maius est quam ho­ cisse; дать чему п. направление alqd ad minum ratio consequi potest П р е в о с х о д ­ vitae usum conferre или ad vitam communem ный egregius, eximius, excellens, praeceladducere, revocare; п. наставления, правила lens (et animo et virtute, v i r omnibus re­ praecepta quae ad institutionem vitae com­ bus); (превосходящий другихъ) praestans, munis spectaat; иметь п. значеше ad agenpraestabilus; (coti. божественный; безподобd i v i m rationemque referri; п. упражнение ный) divinus (vir; nihil ratione divinius). exercitatio; п. подготовка meditatio (къ че­ Adv. egregie, eximie, excellenter, divine, d i ­ му alcis rei); п. польза utiiitas (также uti­ vinitus (dicta et scripta; loqui). П р е в о с ­ iitas vitae, usus popularis et civilis); n. ходство praestantia, excelientia; см. так­ опытъ experimentunu, въ чемъ usus et же преимущество; численное п. maior n u ­ experieutia alcis rei; п. умъ (intellegendi) merus, въ связи речи и просто numerus; prudentia; (въ частной жизни) prudentia полагаясь на численное п. см. численный. domestica, (въ общественной жизни) pru­ П р е в р а т н о с т ь 1) непостоянство, пере­ dentia civilis; у кого ниб. п. умъ alqs re­ менчивость varietas; mobilitas (fortunae); бо­ bus - gerendis acer et industrius est; alqs яться п-ети счастия rotam fortunae pertiuner negotiosus est; п. потребность usus; не scere (Cic.). 2) неправильность perverиметь п. применения usum non habere; тео­ sitas, pravitas, corruptio (opinionum). П р е ­ рия безполезна безъ п. пр. ars nihil prodest вратный 1) непостоянный varius, mobilis, nisi ea utaris. Adv. usu; п. заниматься чъмъ inconstans; vagus (fortuna). 2) неправиль­ ita tractare alqd, ut ad usum (vitae) trans­ ный perversus, pravus, praeposterus. Adv. f e r s ; п. применять i n usu habere; п. под­ perverse, praepostere, perperam, corrupte, готовляться къ чему meditari alqd; не тео­ depravate ;(iudicare). П р е в р а щ а т ь muta­ ретически, но п. изучивший военное дело re, vertere, convertere, transformare alqd i n non litteris sed rebus gerendis ad rei mili­ alqd; i n aliam naturam convertere; п. въ taris scientiam eruditus. пепелъ incendio delere (urbem), incendere. П р е в р а щ а т ь с я mutari, vcrti, converti или П р а м а т е р ь *stirpis auctor. П р а о т е ц ъ au­ se vertere, se convertere in alqd. Пре­ ctor generis или gentis (родоначальникъ). вращение transitus i n aliam figuram, по­ Прапрабабка abavia. Прапрадедъ сред. глаголовъ, см. превращать. abavus. П р а р о д и т е л ь см. праотецъ. Прародительский proavitus. Превышать maiorem, altiorem esse; см. пре­ восходить; excedere (summam — известа. П р а х ъ 1) пьиль pulvis. 2) бренные останки сумму денегъ, numerum); проценты превыcinis; ossa (pi.)&, reliquiae (останки), ossa et шаюгъ капиталь usurae mergunt sortem; п. reliquiae. власть officii terminos egredi. П р а в д а funda. П р а щ н и к ъ funditor. Пребывание commoratio; mansio; = прожи­ П р е г л у п ы й stupudissimus. вание habitatio; п. въ деревнъ rusticatio, въ П р е г р а д а impedimentum (препятств1е); пе­ чужнхъ краяхъ peregrinatio; во время мое­ рен. положить чему п-ду cohubere alqd; го п. въ городе dum i n urbe fui, въ Авяcoercere (luxuriam mulierum); obviam ire нахъ cum Athenis essem; мое п. ЗДЕСЬ бу­ (выступить противъ чего, cupidutati); se i n ­ детъ непродолжительно non diu hue commoterponere (audaciae alcis); ставить п-ды ко­ rabor; запретить кому п. въ городе alqm му impedimentum afferre alcui, obstare al­ urbis usu или urbe u t i prohibere; постоян­ cui. П р е г р а ж д а т ь l ) соб. путь, доступъ ное п. sedes, domicilium; иметь где п. ha­ obsaepire (viam, iter); praesaepire (aditum bitare, domicilium, sedem ас domicilium ha­ trabibus — бревнами); claudere (alcni viam, bere i n alqo loco (Romae, Carthagine); aditus clauses tenere); intercludere (alcui основать свое п. где см. поселяться. П р е ­ aditum, exitum). 2) перен. п. кому ниб. бывать morari, commorari; въ деревне гипуть къ почетны мъ должностямъ alcui iter sticari; въ чужнхъ краяхъ peregrinari, реad honores obsaepire. regre a b i r e ; = находиться esse, versari, П р е г р е ш е ш е peccatum. (жить) vivere, habitare i n alqo loco; см. П р е д а в а т ь tradere; изменнически prodere, также находиться, жить. tradere (alqm, urbem hosti); п. суду alqm reum agere; казни см. казнить; земле см. П р е в е л и к ш praegrandis; maximus. хоронить; городъ на разграблеше см. раз­ П р е в о з м о г а т ь vincere, superare. грабление; п. огню incendio delere; огню и П р е в о з н о с и т ь кого (похвалами) laudibus мечу ferro ignique, ferro incendiisque vasta­ (verbis) efferre или extollere alqm; augere re alqd; п. забвенш alqd oblivioni dare, (rem laudando), amplificare alqd; п. кого,