* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Предварительный. ytradere. Предаваться se dare (desidiae), se dedere, se tradere (alcai, alcui rei, volu­ ptatibus); indulgere rei (irae), servire rei (voluptatibus); spatium dare alcui rei или alcis r e i ; совершенно чему multum esse i n alqa re (in venationibus), totum esse i n alqa re; effundi i n alqd (in tantam licentiam socordiamque, u t . . ) ; п. отчаяшю см. отчаяваться; надежд* на что alqd spe eoncipere; страстямъ cupiditatibus parere; пустымъ мечтамъ inanes cogitationes volvere; чувственнымъ наслаждевиямъ se dedere corpo­ ris voluptatibus; пьянству vini usum immo­ derate appetere. П р е д а ш е 1) traditio. 2) разсказъ, память о чемъ неб. sermo, fama (изустное); старинное п., п. старины асcepta antiquitus opinio; знать по п-нш fama traditum habere; есть, существуетъ п. fama est; п. говорить, что... memoriae proditum est съ асе. с. inf.; что ниб. сохранилось въ изустныхъ п. alqd sermone hominum роsteris traditum est. П р е д а н н о с т ь stu­ dium (кому alcis); voluntas in alqm (propensa); caritas erga alqm. Преданный deditus (alcui, alcui rei); studiosus (alcis, al­ cis rei); = верный lidelis (alcui, i n alqm); amans (alcis); быть п-нымъ кому всею ду­ шою totum или proprium, studiosissimum esse alcis, deservire alcui; deditum esse alcui. П р е д а т е л ь proditor (patriae); (бросаюищй, покидающШ что) desertor* = доносчикъ index. Предательский perfi­ dus; коварный dolosus. Adv. perQde, dolose. Предательство proditio; вероломство perfldia; доноеъ delatio. П р е д в а р и т е л ь н ы й , напр. п. приговоръ, ре­ шение praeiudicium; я. статьи кгь мирному договору *condiciones ante pacem ipsam latae; составить п. статьи къ мирному дого­ вору leges pacis incohare; п. постановлен1е *edictum ad tempus propositum; сделать много п-выхъ работь для чего ниб. *multa ad opus aliquod conficiendum paravisse, для сочинения *multa iam ad librum scribendum collegisse: онъ желалъ представить только п-ныя работы, изъ которыхъ могли бы чер­ пать будущие историки voluit alios habere parata, uode sumerent, qui vellent scribere bistoriam (Ok.). Adv. prius; на некоторое время ad tempus; п. упомянуть о чемъ mentionem alcis rei incohare. Предва­ рять см. предупреждать 2. П р е д в и д е т ь providere или prospicere alqd (animo); (предугадывать) praesentire alqd; (animo) praecipere (semper talem exitum vitae suae); п. будущее futura praevidere; providere quid futurum sit; ilia quae sint futura, prospicere; п. далекое будущее lon­ ge i n posterum prospicere futura; давно п. что ante videre или praesentire alqd. П р е д в к у ш а т ь что (animo) praecipere alqd. П р е д в о д и т е л ь dux (exercitus). Предво­ д и т е л ь н и ц а dux. Предводительство Предлагать. Предвозвещать см. предвещать. 283 Пред­ вестие praenuntius (a, um); signum; быть п-спемъ чего alcis rei praenuntium esse, alqd praenuntiare. П р е д в е с т н и к * prae­ nuntius alcis rei; vates (tantae dimicationis). Предвестница praenuntia. Предве­ см. начальство; подъ чьимъ ниб. п. alqo duce. Предводительствовать см. на­ чальствовать. щать praenuntiare;—быть признакомъ чего significare; portendere; см. также предсказы­ вать. П р е д з н а м е н о в а ш е omen; prodigium, ostentum, portentum (чудесное явление, знаме­ ние); augurium (по полету ИЛИ крику птипъ); принимать что за п. alqd i n omen accipere; я въ этомъ вижу хорошее п. omen accipio, omen placet; дурныя п-нЬл dirae; не гово­ рить ничего, что могло бы послужить дур­ ны мъ п. favere Unguis- П р е д з н а м е н о ­ вать portendere Предисловие prooemium; praefatio; п. книги prooemium или praefatio libri; после краткаго п. pauca praefatus; безъ п-вйя nihil praefatus; предпослать что въ виде п-вия praefari alqd (pauca; quae de natura deo­ rum praefati sumus) или съ асе. с. inf. П р е д к и см. предокъ. П р е д л а г а т ь offerre (alcui alqd); deferre (al­ cui munus); proponere (alcui alqd); n . что ниб. едълать profiteri, promittere, polliceri съ ace. c. inf. fut.; commendare alqm (ре­ комендовать); о покупатель, п. известную сумму за что promittere, polliceri (pro alqa re); п. законъ см. законъ; п. что ниб. на­ роду см. предложено; п. кого для выбора (въ комищяхъ) rogare alqm (consules); po­ pulum иди plebem rogare alqm; п. кому свои услуги operam suam (ad alqd, i n alqa re) alcui offerre, deferro, polliceri или pro­ fiteri; п. врагу сражете facere hosti pote­ statem или copiam pugnandi; bostem ad pugnam provocare; п. кому ниб., врагу миръ alcni ultro pacis condiciones ferre, pacem hostibus deferre; п. кому (девице) свою руку petere aliquam i n matrimonium; n. вопросъ, что ниб. на обсуждение quaestio­ nem afferre; proponere (quaestionem; sic est propositum, de quo disputaremus); ponere i n medio (sententias philosophorum de natura deorum), и просто ponere (quaestionem; de quo quis audire vellet); просто quaerere; быль преддоженъ вопросъ i n quaestionem venit; п. кому что на обсуждение также re­ ferre, deferre alqd ad alqm, на решение alcis arbitrio permittere alqd, deferre alqd ad alqm; п. заздравный тостъ propinare alcui salutem. П р е д л о г ъ causa (къ чему alcis rei); simulatio (alcis rei, вымышленная при­ чина); nomen, titulus (ложно данное чему название); species (видъ, благовидный п., также titulus speciosus); подь п-гомъ per simulationem, simulatuone alcis rei; nomine, per causam, specie или per speciem alcis rei; подъ темъ п., что... simulans или causatus, causa interposita или illata, causam interponens или interserens съ ace. c. inf.; подъ разными n. varia praetendens или praetexens. П р е д л о ж и т е condicio; (за-