* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

374 Порфира. Пословица. Hie); imperium (предпнсаШе); negotium (по­ (также съ асе. е. inf.). П о р я д о ч н ы й 1) рученное дело); по чьему ниб. п-нш manо лицахъ probus; (любящей порядокъ) d i l i ­ datu или iussu alcis; iussus ab alqo; съ gens; (благоразумный, дельный) frngi. 2 ) п-шемь сделать что ниб. iussus facere alqd; значительный lnculentus (patrimonium); смдавать кому, возлагать на кого п. mandare значительный. 3) довольно хороштй satis alcui alqd; dare alcui mandatum, negotium; bonus, поп contemnendus. Adv. probe, d i l i получаю п. mandatur mihi alqd, negotium genter, frugaliter; satis bene; satis; luculenad me defertur; получить отъ кого ниб- п. ter (Graece scire). сделать что ниб. alqd facere iussum esse ab Посадить см. сажать. alqo; иметь п. отъ кого къ кому mandata По-своему см. свой. ab alqo ad alqm habere; исполнять п. см. П о с в я щ а т ь dicare (Jovt aram; domum; stu­ исполнять. П о р у ч и т е л ь — порука, во­ dium suum alcis laudi, totum diem alcui); обще sponsor; въ уголовн. д?лъ vas; въ consecrare (Jovi aedem, templum); = удёгражданскомъ или денежномъ praes; пред­ лять impertire (tantum temporis huic stu­ ставить п-ля vadem dare; требовать п-ля dio); = употреблять на что conferre alqd i n отъ кого vadari alqm. Поручительство alqd; tribuere (his rebus tantum temporis,. вообще sponsio; п. въ явке къ суду по quantum; tempus litteris); п. кому книгу l i ­ уголовному делу vadimonium; въ денежbrum ad alqm mittere; f l i b r u m alcui dicare, ныхъ делахъ cautio. П о р у ч и т ь с я см. dedicare; п. себя чему alcui rei operam da­ ручаться. re, se dedere иди tradere; se conferre a d alqd (ad studium philosophiae, ad studia l i t ­ П о р ф и р а vestis purpurea, purpureum pal­ terarum, ad his tori am); se applicare ad alqd lium, purpura; одетый въ n-py purpuratus. (ad eloquentiam); п. свое время чему otium П о р х а т ь volitare. consumere i n re; все свои заботы государ­ П о р ч а нравовъ mores corrupti или perditi; ству omnes snas curas i n rem publicam morum corruptio (не corruptela); при такой conferre; свою жизнь отечеству patriae se п. нравовъ tam perditis moribus. dedere или devovere, rei publicae se trade­ Порываться на что studio alcis ret incenre; п. себя государственной службе accede­ sum esse; omni cogitatione ad alqd ferri. re или se conferre ad rem publicam; capes­ Порывистый ветеръ ventus vehemens, sere rem publicam; всю свою жизнь фило­ procellosus. П о р ы в ъ ветра impetus venti, софш in una philosophia quasi tabernacu­ procella; nepen. impetus; п. души (acrior) lum vitae suae collocare; п. кого во что ad­ animi impetus или concitatio; онъ сделалъ mittere et recipere alqm i n alqd (въ таин­ это въ п-ве гаЬва i r a commotus или iocen-> ства — i n sacra); alqm imbuere alqa re ( l i t ­ sus, elatus hoc fecit; п. бешенства impetus teris); = наставлять въ чемъ alqm institue­ furoris, saevitia; въ п-ве бешенства furire alqa re, ad alqd, erudire ad alqd. П о bundus, furore incensus иди inflammatus; с в я щ е ш е dedicatio, consecratio; глаголами. удерживать п-вы страстей cupiditates refre­ nare или coercere, vinculum immodicae cu- П о с е л е н е ц ъ colonus. П о с е л е ш е colonia piditati inicere. (и место и жители); см. также колотя. Порядокъ ordo; п. словъ въ рЬчи structura П о с е л я н и н ъ homo rusticus или просто verborum; = дисциплина disciplina bona, rusticus; agricola; colonus; п-не homines r u стропи п. disciplina severa; — учреждете, stici; agrestes; plebs rustica; pagani. П о ­ устройство institutum (instituta rei publi­ селять 1) соб. collocare (multitudinem i n cae); въ полномъ п. compositus ordinatusagris). 2) перен. п. въ комъ что imbuere que, (о солдатахъ) compositus et instructus; или implere alqm alqa re; inicere, incutere безъ п-ка ordinis expers; sine ordine; безъ alcui alqd; въ комъ подозреше см. подозрввсякаго п. nullo ordine, (о солдатахъ) inorюе; п. раздоръ discordiam concitare, discordinatus et incompositus; no п-ку ordine, ordias serere; п. раздоръ между гражданами dtnatim; ex ordine; (сряду, одинъ за друciviles discordias serere; discordiam inducere ГЕМЪ) deinceps; законяымъ п. lege, Iegibus; in civitatem. П о с е л я т ь с я considere, se­ приводить въ п. ordmare, i n ordinem redi­ dem ac domicilium constituere, sedem collo­ gere или adducere (alqd); ordine disponere care, deligere 0 ) 1ц° l ° ° ; collocare или digerere, i n ordinem digerere Сразста(Athenis). вить, разместить надлежащимъ образомъ); П о с е м у см. потому. componere (capillum, пере», rem publicam); П о с и л ь н о pro viribus. constituere (rem publicam, rem familiarem); Поскакать см. скакать. = распутать explicare (alcis negotia); при­ П о с к о л ь з н у т ь с я vestigio falli; п. и упасть вести въ п. оруж1& arma curare; поручить fallen te vestigio cadere. кому привести въ п. библютеку alcui dige- П о с л а б л я т ь , —бить relaxare, remittere. rendae bibliothecae curam dare; соблюдать, П о с л а н е ц ъ is qui mittitur или missus est. сохранять n. ordinem servare, conservare, П о с л а ш е epistula. Посланника см. sequi, tenere, въ чемъ ниб. ordinem adhi­ посоль. bere alcis rei, i n alqa re; въ установлен- П о с л о в и ц а proverbium, fadagium; verbum номъ n . ex institute; заводить п. въ про(вообще изречете, особ, въ соединенш: съ винц1яхъ statum provinciarum ordinare; въ hoc, illud); это старинная п. и просто ve­ и-ке вещей rectum et consentaneum est tus est; входить въ п-цу i n proverbii conn а c s e