* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

62 Гласить. Глубина. e) по, видеть что по г-замъ кого alqd ex vultu, ore alcis conicere, colligere (заклю­ чать), f) за, говорить за глаза absentealqo, inscio или insciente alqo dicere alqd, гово­ рить дурное alcui absenti maledicere. Гласить, какъ гласить законъ ut lex ait; его письмо гласить такъ eius epistula his verbis scripta est; какъ гласить предаше u t fama est; они. какъ гласить предаше, родились на самомъ острове eos natos i n insula ipsa me­ moria proditum est. Г л а с н о с т ь , предать гласности, см. гласный (делать гласнымъ). Г л а с н ы й 1) г. буква vocalis. 2 ) = в с е м ь и з в е с т н ы й omnibus notus; i n vulgus или apud omnes pervulgatus; сделать что г-нымъ palam. facere, vnlgare, divulgare, pervulgare, (in vulgus) efferre; in vulgus edere; enuntiare; сделаться г-нымъ palam fieri (особ. perf. palam factum est); vulgari, divulgari, pervulgari; exire i n vulgus; (in vulgus) efferri, emanare; повсюду percrebrescere; вдругъ fama (repente) accidit; не давать чему сделаться г-нымъ alcis rei famaifi comprimere или supprimere. Г л а с ъ см. голосъ. Г л а ш а т а й praeco; быть г-тымъ praeconium facere. Г л и н а argilla; горшечная creta figularis; lutum (соб. грязь, но также глина); изъ глины см. глиняный. Г л и н и с т ы й lutulentus, lutosus. Г л и н я н ы й fictilis; (гончарный) figlinus; г. посуда vas fictile; f fictile, f fictilia (pi); по­ суда изъ жженой глины testa. Г л о д а т ь см. грызть 1. Г л о т а т ь (жидкое) absorbere; haurire; obducere (venenum); vorare, devorare (пожирать). Г л о токъ haustus; выпить за одинъ г. uno potu haurire. Г л о х н у т ь , делаться глухямъ obsurdescere. Г л у б и н а , г л у б ь 1) соб. какъ качество a l t i ­ tudo (maris; неизмеримая profunda maris a l ­ titudo); — глубокое место profundum (почти только въ зависимости отъ предлога ; (про­ пасть, бездна) vorago, (пучина) gurges; г. мор­ ская altitudo maris; profundum mare; три фута въ г-ну или въ три фута г-ны tres pedes (асе ) altus; вырыть ровъ въ 3 ф. г-ны fossam tres pedes altam aeprimere; река имеетъ въ г-ну 30 футовъ flumen triginta pedes a l tum est; броситься въ г-ну se iacere i n . pro­ fundum; подняться, выбраться изъ г-ны ex alto emergere; быть поглощену г-ною (водою) fiuctibus hauriri или obrui, i n profundum haur i r i ; проникнуть въ глубь какой ниб. страны penitus i n terram alqam ingredi, i n interiores& regiones penetrare, abdere se i n intimam a l ­ qam terram; въ г-не леса i n intima silva. 2) перен. г. премудрости summa sapientia; г. че­ ло веческаго ума vis et copia animi humani; изъ г-ны серпа ex animo, ex animi sententia. Г л у б о к ш 1) соб. altus (mare, n i x , vulnus); profundus (уходящш далеко внизъ, ко дну); depressus (глубоко лежащШ, locus). 2) перен. а) г. вздохъ suspirium alte или ex imo ductum. b) о в р е м е н и — поздшй, г. ночь см. ночь; г. осень auctumnus praeceps; г. старость см.старость, с) д л я о б о з н а ч . в ы с о к о й с т е п е й и=большой,сильный summus,Hanp. рять п а з а см. зрвте (лишиться); какъ да­ леко видятъ г-за мои quo longissime oculi conspectum ferunt; зажать, зажмурить г-за ocaios comprimere; смыкать г-за (о засыпающемъ) oculos operire; conivere; закрывать г-за (~ умирать) oculos claudere; открывать г-за oculos aperire erigere; открывать кому г-за (перен.) alcui oculos aperire, meliora alqm docere; обращать, устремлять г-за на что см. взоръ; уставлять г-за на что defixis oculis intueri alqd; defigere oculos i n alqa re, in alqd, на кого i n vultu alcis; не сводить глазъ съ кого oculos de alqo nusquam dei­ cere, .haerere i n conspectu alcis; поводить г-ми oculos circumlerre; потупить г-за despicere ad, i n terram, oculos i n terram demittere; terram intueri; видъть что собственными г-ми suis oculis u t i ; oculis cernere, spectare; comperire или ipsum, praesentem videre alqd; cernere et videre alqd; чего мы ne можемъ видеть собст. г-ми quae cernere et videre non possumus. 2) Съ предлогами а) въ, смотреть кому въ г-за intueri os, vultum или os et oculos alcis; contra aspicere, intueri alqm; бросаться въ г-за conspici, conspicuum esse; apertum, manifestum esse, apparere (alcui); (особ, о чемъ ниб. отличномъ)1исего (res argnmentis; mea officia et studia, quae antea parum luxerunt); всякому бросается въ г-за nemo non videt или intellegit; говорить что кому въ г-за liberrime profiteri alqd apud alqm; говорить кому истины прямо въ г-за veras voces coram ingerere alcui; хвалить кого въ г--за coram i n os laudare alqm, prae­ sentem laudare; знать кого въ г-за alqm de facie nosse; пускать кому пыль въ г-за meum facere alcui; колоть (въ) г-за см. упрекать; въ моихъ г-захъ (—по моему мнетю) т е о iadicio; т е indice; т е а sententia; это въ моихъ г-захъ несомненно mihi hoc certum est; терять въ г-захъ кого apud alqm de e x i stimatione sua deperdere; въ г эахъ темнеетъ tenebrae mihi sunt; caligo ommditur oculis. b) на, на моихъ г-захъ (предъ моими гл.) ante oculos meos или me inspectante, astante; in conspectu meo (factum est alqd); показать­ ся, явиться на г-за кому ниб. venire i n con­ spectum alcis; зе i n conspectum alcui dare; ни­ когда больше не являться на г-за кому ниб. nunquam i n conspectum alcis reverti; г. на г. или съ глазу на г. secreto; sine arbitris, amotis или remotis arbitris. с) предъ, предъ моими г-ми см. мазь 2, Ь.; жмвть предъ г-ми habere ante oculos (соб. и перен.), alqd alcui i n conspectu est (о земле, стра­ не); иметь предъ г-ми победу eertam victoriam videre; victoriam iam animo praecipere; кого ниб. ежедневно иметь предъ г-ми alqm cotidie praesentem videre; быть, находить­ ся, лежать предъ г-ми i n conspectu esse (соб.); ante oculos esse, versari, positum esse (соб. и перен.); manifestum esse (перен.). d) съ, уйти, скрываться съ глазъ abire ex oculis, e conspectu alcis; fugere alcis conspec­ tum, aspectum; удалить кого, что съ глазъ ab oculis, е conspectu removere alqm, alqd.