* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

54 Выстр&Ьяить. Выть. гере); дать знакъ къ в-шю и вм. съ гёмъ cohortes i n fronts); collocare (nnam Iegionem къ сраженш signum simul itineris pugnaeque in dextro cornu; legiones pro castris i n acie). proponere (6 предводителе); готовиться къ Выстраиваться (о войск*) consistere; aciem в-шю profectionem или iter parare, praepaordinesque constituere. rare (вообще); vasa или sarcinas colligere (въ В ы с т р е л и т ь си. стртлять. В ы с т р в л ъ (пуе~ лагере); дать приказате (знакъ) къ в-яш Kanie метательнаго снаряда) iactus, coniectus войска iter pronuntiare; signa ferri или (vasa) teli; (изъ лука) sagitta missa; (попавпий в.) conclamari iubere; vasa conclamare; они дали ictus; на разстояшн в—ла находиться отъ приказание къ в-шю лепоновъ изъ города бляжайшаго поста teli ictu a proxima statione educi ex urbe legiones iusserunt. 2) в ръки abesse; подойти подъ в. ad teli coniectum immdatio; е1и™(наводнеше); вследств1е в-шя venire; ad ictum teli venire; &sub ictum dari; Тибра Tiberi super ripas effuso. В ы с т у п ъ ex­ находиться вне в—ла extra teli iactum или cursus (montis); fproiectura. coniectum esse или stare. Выступать 1) соб. а) изъ какого ниб. В ы с у ш и в а т ь siccare, exsiccare. м е с т а exire, egredi (porta, domo, cum om­ В ы С Ш Ш СМ. ВЫСОКШ. nibus copiis), proficisci ab или ex loco alqo; Высылать mittere, missum facere, emittere, (о войске) castra movere; signa movere, ferre, dimittere (alqm); (чтобы избавиться отъ кого) proferre или convellere; съ войскомъ откуда ablegare, amandare alqm; в. изъ города, изъ castra movere ex loco; съ войскомъ изъ ла­ государства, отечества alqm ex urbe, е c i v i геря copias ex castris educere; в. въ еражеtate exire iubere, eicere, exturbare; alqm Hie i n aciem, i n proelium exire, ad dimicanamandare ( i n Graeciam, extra I t a l i a m alqo); dum procedere, i n pugnam proficisci; на вой­ си. также изгонять 2, ссылка; в. на встречу ну ad bellum proficisci; в. въ походъ см. покому alcui obviam mittere; в. кому что ниб. ходъ; изъ зимнихъ стояпокъ ex hibernis см. присылать. В ы с ы л к а 1) = п р и с ы л к а discedere; (о предводителе) copias ex h i ­ missio, опис. посред. глагол., см. присылать. bernis extrahere, movere ex hibernis; изъ 2) = с с ы л к а см. это слово. лагеря castris, e castris egredi, ex castris Высыпать, высыпать 1) transit, effundere, movere; castra movere, promovere, proferre profundere. 2) intrans. высыпать куда (о (снять лагерь и идти дальше); в. изъ города толпе, народе) currere, concurrere (ad, i n alqm (о предводителе) copias ex, ab urbe educere. locum, i n forum, i n publicum); отовсюду unb) в. в п е р е д ъ procedere, prodire ( i n publi­ dique con venire, ex omnibus locis concurrere. cum, procedere i n medium, ex alqo loco), В ы с ы х а т ь siccari, arescere. progredi i n alqm locum; в. впередъ съ вой­ В ы с ь см. высота. скомъ exercitum или castra movere, promo­ Высевать serere, seminare (frumentum). vere, противъ города exercitum ad urbem Высекать,—сечь 1) = в ы р у б а т ь см. этотъ admovere; противъ кого proficisci ad или глаг. 2) изъ камня, на камне что ниб. contra alqm, на встречу врагамъ hostibus excidere,sculpere, exsculpere alqd.3)в. о г о н ь obviam ire. с) важно, в е л и ч а в о в. magni­ см. огонь. 4) в ы с е ч ь кого, въ наказание см. fice incedere; erectum et celsum vagari; spaсечь tiari. d ) B . изъ б е р е г о в ъ superfundi,super Выталкивать foras extruderе или protrudere ripas effundi, extra ripas difQuere; redundare. alqm; изъ дому см. выгонять. e) с л е з ы в ы с т у п а ю т ъ на глазахъ l a c r i - Вытаскивать protrahere; ( v i ) extrahere (alqm mae (oculis) oboriuntur; краска на лице rubor e latebra; alqm v i i n publicum, telnm e cor­ alcui suffunditur. 2) перен. а ) = в ы д а в а т ь с я pore); в. корабль на берегъ см. корабль. (о частяхъ тьма, здашяхъ, местностяхъ) pro­ Вытверживать ediscere, memoriae mandare, cedere; (extra; excedere; proici, procurrere; tradere. (сильнее) infigere alqd. o r i r i (ex monte medio quasi collis). b) в. на Вытекать 1) соб. effluere, emanare; = брать с ц е н у i n scaenam prodire, (исполнять роль) начало o r i r i ^вообще), (о ключахъ, источниfabulam agere; в. защитникомъ кого, чего кахъ) scaturire, excurrere (ex loco); (о реdefendere alqm, alqd; dicere causam, dicere кахъ) originem habere; (о ключахъ и рЪкахъ) pro alqo, causam alcis defendere, patronum profluere. 2) перен. — п р о и с х о д и т ь , с л е ­ esse или exsistere alcui causae (предъ судомъ); д о в а т ь sequi alqd, effici alqa re, o r i r i , nasci, в. обвинителемъ (въ гражданск. деле) petere, manare ex alqa re; см. также следовать 3. petitoris personam сареге, противъ кого pe­ Вытерпянвать, вытерпеть ferre, perferre, tere ab alqo; (въ деле уголовн.) accusare; tolerare, perpeti; часто двумя глаголами pati accusatoris partes obtinere или nomen susti­ et ferre, perpeti ac perferre. nere; в. свидЬтелемь за или противъ кого см. свидетель; в. на поприще общественной Вытирать 1) abstergere (cruorem, flacrimas); detergere (mensam), tergere (arma). 2) т р е деятельности ad rem publicam accedere, rem HieMb д е л а т ь гладкимъ fricare, defricare. publicam capessere; в. противъ кого obsistere Выткать см. ткать. alcui, adversari (alcui, alcis voluntati). В ы с т у п л е ш е 1) exitus, egressus (выходъ), abi- Вытребовать 1) требовать чьей ниб. выдачи deposcere alqm. 2) п р е д п и с а т ь , требовать tus, discessus (уходъ); profectio (отправлеше); доставки чего ниб. см. требовать. 3) = вы­ дать знакъ къ в—шю signum profectionis з ы в а т ь кого см. вызывать 3. dare (вообще); (трубой) classicum canere; s i ­ Выть ululare (о людяхъ и животныхъ); громко gnum dare, ut milites vasa colligant (въ ла­ и жалобно plorare, lamentari, eiulare; о ветре