* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Вытъснять. sibilare, saevire; посмв., съ волками жить, по волчьи выть u t homines sunt, i t a morem geras. В ы т е с н я т ь loco suo movere или demovere, submovere alqm; detrudere (milites ex praesidiis); кого ниб- изъ владвшя pellere или exturbare alqm possessione; (изъ поместья, земельнаго владыпя) alqm deicere de fundo suo, detrudere ex praedio, movere ex agro, demovere ex suis possessionibus; изъ выгоднаго иоложешя alqm gradu depellere, de gradu deicere. Вытягивать 1) см. вытаскивать, извлекать 1. 2) р а с т я г и в а т ь extendere (aiqd i n longitudinem); в. фронтъ aciem dirigere, ordinare; copias explicare (развернуть строй). Вытяги­ ваться extendi, distendi, se extendere; в. въ строй, во фронтъ ordinatos et instructos consistere. В ы у ч и в а т ь 1) ч т о discere,ediscere,perdiscere, percipere alqd; в. наизусть см. затверживать. 2) в. к о г о ч е м у см. учить. В ы у ч и в а т ь с я чему см. учиться. В ы х о д е ц ъ см. переселенецъ. В ы х о д и т ь I ) соб. exire (ex urbe), egredi; prodire, procedere (ante portam, ioribus, foras, i n publicnm, e tabernaculo in solem); в. за ворота extra portam egredi, ante portam progredi; не в. за ворота pedem porta non efferre; в. за укреплешя munitiones egredi; за караульные посты extra stationes prodire; изъ дому, на улицу exire domo, foras; i n publicum prodire, proce­ dere, egredi (чтобы показаться); онъ вышелъ изъ дому (его нътъ дома) foris est, domi non est; не в. изъ дому domi manere, domi se tenere; вовсе не в. изъ дому pedem porta или limine, е domo non efferre; (вести жизнь уединенную) publico carere или abstinere; в. погулять deambulatum, ambulatum i r e ; в. на встречу см. встреча 2; в. на сцену см. высту­ пать 2, Ь; в. на бой, въ сражеше ad certamen, ad pugnam procedere; награбежъ см. грабежъ; въ походъ i n expeditdonem ire; изъ лагеря см. выступать 1, а: в. на берегъ см. высажи­ ваться; в. въ море см. море и отплывать; в. изъ береговъ (о реке) см. выступать 1, d ; = вытекать, брать начало (о р^кв) см. вытекать:=вырастать pro venire, exsistere, nasci, enasci; (о жребш, выходящемъ, выпадающемъ изъ урны) excidere (sors alcis), exire (mea prima sors, nomen alcis). I I ) перен. 1 ) = к о н ч а т ь с я (о сроке) exire, praeterire; срокъ вышелъ dies constitutus adest, dies praestituta extit, срокъ перемир1я вышелъ indutiarum dies e x i i t 2) = б ы т ь и з р а с х о д о в а н у absumi. consumi; deficere alqm (pecunia); деньги вы­ шли pecunia exhausta est. 3) в. и з ъ а) изъ д е т с т в а , детскаго возраста *aetatem puerilem egredi; ex ephebis excedere, exire (у грековъ); ex pueris excedere; (о молодыхъ римлянахъ) togam praetextam deponere, togam virilem sumere; изъ малолетства см. вступать (въ совершеинолепе) 2. Ь ) в . и з ъ у п о т р е б л е н а , обынновеюя obsolescere, (со врем. Лив1я) exolescere; вышедшш изъ употр. obsoletus, exoletus; эти законы древни и вышли изъ Вычжеяен1е. 55 употр. antiquae sunt istae leges et mortuae. с)в. И З Ъ п р е д 4 л о в ъ чего fines, modum transire (verecundiae, aeqnitatis, iuris); excedere modum (Liv.), egredi modum (Tacit.У, не в. изъ пределовъ скромности non transire fines verecundiae, intra fines verecundiae se continere. d) в. изъ беды ex angostiis se expe­ dire. e) изъ памяти (головы) elabi, excidere memoria, excidere, effluere ex animo; это вы­ шло изъ моей памяти hoc fugit memoriam meant. г ) и з ъ т е р п е т я patientiam гшпреге или abrumpere; изъ себя sui или mentis (suae) compotem поп esse, (graviter) commoveri, (vehementer) perturbari. g ) H 3 b м и л о с т и gratia alcis excidere; gratiam alcis amittere, изъ мил. знатныхъ optimates amittere (Sep.). h) в. и з ъ = д е л а т ь с я , происходить efiici ex alqa re, confici, exsistere; изъ него вышелъ великш уче­ ный maximam doctrinam assecutus est или sibi comparavit; изъ него ничего не выйдетъ поп bene de eo sperare licet; изъ этого ничего не выходить res ad i r r i t u m cadit, ad nihil или ad nihiluin recidit, ничего не выйдетъ res еа non conficietur, exitum поп habebit; что изъ тебя выйдетъ? quid de te fiet?,4TO изъ этого вышло бы, если бы не... quid porro fieret, si поп...; что бы изъ этого ни вышло utcunque res ceciderit или casura, cessura est; выходить одно и то же idem или par est, съ следующею, «ли-или» nihil interest, utrum—an. i) в. п о б е ­ дите л e мъ изъ еражетя victorem или superio­ rem (ex pugna) discedere; невредимьшъ изъ чего-ниб. incolumem evadere ex re; безнаказаннымъ см. безнаказанный 4) в- въ, а) въ с в е т ъ (о книгахъ, сочинен1яхъ) edi, emitti; foras dari; vulgari. b въ люди ad honores pervenire, ascendere, honores adipisei, assequi (достичь почетныхъ должностей); bonoribus augeri. с ) в ъ отставку см. отставка и отка­ зываться- 5) в. за кого за мужъ nubere alcui. 6) в. наружу patefieri; manifestum fieri; se aperire (ipsa res), dilucere (brevi fraus d. coepit). 7) безлично, выходить, что следу еть см. слёдовать, вытекать. Выходъ 1 ) какъ д е й с т в i e exitus, egressus; abitns (ухоль); чаще глаголами, см. выходить;=выселен1е migratio; demigratio; profectio; mutatio loci или domicilii; secessio. 2 ) м е с т о , чрезъ котор. выходятъ exitus. Выцветать deflorescere; florere desinere. В ы ч е к а н и в а т ь , — к а н и т ь cudere, ferire; percudere. В ы ч е р к и в а т ь (написанное) см. вымарывать2; в. кого ниб. изъ списка nomen alcis de t a bulis eximere. В ы ч е р н и в ать, — нить nigro colore inficere. В ы ч е р п ы в а т ь exbaurire. Вычесывать см. чесать. Вычетъ deductio; безъ всякаго в. sine ulla deductione; за в-томъ издержекъ detractis sumptibus; делать в. detrahere, deducere alqd de pecunia, deductionem facere ex pecunia, de~ cessionem de summa facere; платить безъ в-та solidum solvere. В ы ч и с л е ш е computatio; ratio subducta или subducenda; делать в. см. вычислять. В ы ч и -