* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Выдергивать. Выклевывать. ДО agere testudinem, vineas turresque (ad oppialcui r e i ; auro inducere, auro polire alqd; вы­ dum); такъ какъ въ одномъ месте была вы­ з о л о ч е н н ы й также auratus (milites aurati двинута впередъ башня quodam loco t u r r i —съ вызолоченными щитами). adacta. Вызывать 1) vocare foras, evocare; в. актера actorem revocare. 2) в. на состязание бой, В ы д е р г и в а т ь evellere (dentem alcui); в. что поединокъ provocare, етосаге alqm ad p u ­ ниб. изъ рукъ alqd de пиши deripere, eripere gnam; elicere alqm ad certamen; lacessere ad alqd ex manibus alcis. pugnam (раздражая противника). 3 ) = п р и В ы д е р ж и в а т ь 1) со(?.= переносить, не усту­ з ы в а т ь , п р и г л а ш а т ь vocare, arcessere пать ferre, perferre, tolerare, perpeti; в. на­ alqm; citare (patres i n curiam per praeconem; падете враговъ sustinere или snstentare i m iuaices); о должностныхъ лицахъ, в-вающихъ petum, v i m hostium; excipere impetum ho­ кого къ себе evocare; в. въ судь i n ins vo­ stium. 2 ) перен. в. роль peragere partes suas; care, i n iudicium arcessere alqm. 4) в. какое personam tueri, sustinere; не в. роли perso­ ниб. чувство, см. возбуждать. В ы з ы в а т ь с я nam suam male tueri, sibi non constare; не на что profiteri alqd, recipere alqd (in se, sibi); в. сравнешя съ ч4мъ nullo modo comparari в. что ниб. сделать polliceri, profiteri съ асе. posse cum alqa re. Выдержка (изъ книги, с. inf. сочинешя) epitome, es (извлечете); pi. excerpta; делать в—ки excerpere (e libro); e l i - Выигрывать (получать барышъ, прибыль) l u gere (locos ex poeta). crari, lucri facere (magnam pecuniam); много в. multum lucri auferre, magnum lucrum или В ы д у м к а res ficta или commenticia; commenquaestum facere ( i n alqa re); ничего не в. tum (alcis rei); mendacium, напр. poetarum. nihil proficere; в. время, сражете, процеесь, В ы д у м ы в а ш е excogitatio, inventio; глаго­ закладъ см. время, сражете, дело 5, закладь. лами, см. выдумывать. Выдумывать excoВ ы и г р ы ш ъ lucrum; pecunia. gitare alqd; rem cogitatione assequi (доду­ маться до чего); fingere, comminisci alqd; В ы й т и СМ. ВЫХОДИТЬ. (хитро) macbinari; (солгать) ementiri alqd. Выказывать ostendere (potestatem suam); pa­ te facere (odium in alqm); = доказывать praeВ ы д ы х а т ь exhalare (alqd); spargere (odores). bere (alcui fidem i n periculis, Nep.y navare. В ы д е л к а confectio; глаголами. Выделывать (старательно в., benevolentlam suam i n alqm>: fabricari, conflcere; в. кожу coria subigere. probare ivirtutem); praestare (fidem, benevoВ ы д е л я т ь seiungere, segregare (alqd, alqm ab, lentiam); (на деле) u t i alqa re (prudentia, forex alqa re, напр. alqm e numero civium se­ titudine); явить при чемъ либо adhibere ( i n gregare; equitum magno numero ex omni po­ amicorum periculis fidem et diligentiam); esse puli summa segregate). съ abl. qualitat. (Metellus tanta diligent!ii В ы ж и г а т ь 1) и с т р е б л я т ь о г н е м ъ exufuit, ut...); в. интересъ, охоту къ чему derere; comburere, concremare (omnia tecta); lectari alqa re, duci (fabellarum auditione): в. incendio delere. 2 ) в . ч т о н а ч е м ъ н и б . незнаше чего ignarum esse alcis r e i ; боль­ inurere (alqd alcui rei, alcui notam—клеймо). шую храбрость въ сражеши fortissime puВыжидать exspectare alqm, aiqd (eventum gnare i n proelio; большую силу воли magnae belli); также съ слвдующимъ dum съ c o n ; . , constantiae documenta"edere; в благодарность si, u t или съ косе, вопросомъ; opperiri alqm, (на деле) gratiam referre; в. себя какимъ си. alqd; в. удобнаго случая occasionem aucupari, выказываться. Выказываться 1) выказы­ captare. вать себя какимъ, а) о лицахъ, se ostendere В ы ж и м а т ь exprimere. alqm (ducem, alcui inimicum); se praebere Выздоравливать ex morbo convalescere, realqm (in alqm, i n alqo, i n re alcui); se prae­ creari; morbo levari; просто convalescere; онъ stare (virum); reperiri (luxuriosos, dissolu­ выздороветь, также melius ei factum e s t tus, intemperans reperiebatur); esse (iniustum, В ы з д о р о в л е ш е sanitas restituta или redseverum i n alqm). b ) o п р е д м е т а х ъ . appa­ dita; valetudo confirmata и просто salus; sani­ rere (съ асе. с. inf, съ предлож. eonpjcam.y. tas; поел* его в-шя valetudine restituta, postelucere (бросаться въ глаза, amicitia i n t e r qnam convaluit; до в - ш я f—пока не вы­ aequales, alqd i n re, i n alqo); в. въ чемъ, здоровеете) dum convaluisset; не иметь на­ при чемъ cerni i n re, alqa re (hae virtutes дежды на чье либо в. alqm или alcis salutem i n agendo, ea actio i n hominum com mod is desperare; все врачи сомневаются въ его tuendls; fortis animus et magnus duabus maв-нш omnes medici diffidunt; a medicis dexime rebus). 2) о т л и ч а т ь с я п р е д ъ к е м ъ sertus et relictus est; находиться на пути къ см. отличаться 2. в-нш convalescere; мешать в-шю impedire valetudinem. В ы к а л ы в а т ь effodere (oculos alcui). В ы з о в ъ 1) на поединокъ provocatio; де­ Выкапывать см. вырывать. лать в. см. вызывать; получить в. ad certa­ Выкармливать см. откармливать. men (singulare) provocari; принимать чей в. Выкидывать см. выбрасывать. condicionem accipere; adversus alqm provo- Выкладывать, в ы л о ж и т ь 1) товары ехроcantem arma capere; не принимать в-ва nere, proponere merces, res venales. 2) в. evocatumpugnam detrectare. 2) в. к ъ суду что чъмъ ниб. obducere, tegere, contegeru vocatio ( i n ius), описат. глаголами см. вы­ (alqd alqa re); что ниб. свежимъ дерномъ re­ зывать 3. cent! bus caespitibus consternere alqd. В ы з о л а ч и в а т ь inaurare alqd; aurum inducere В ы к л е в ы в а т ь кому глаза effodere alcui oculos. цуссЕл;». РУССКО-Л1ТИЯСК[Й СЛОВАРЬ. 4