* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Брюзгливость. Быт1е. 19 Брюзгливость morositas. Брюзгливый concitator; turbator vulgi; (прннимающш учаmorosus: acerbus. crie въ бунтЬ) seditionis particeps; homo seБ р ю х о venter; alvus. ditiosus. Бунтъ seditio, motus (волнеше въ го­ Б у г о р ъ tumulus. сударстве); tumultus (всякое внезапное вол­ Б у д и т ь expergefacere, е somno excitare alqm. неше и война); rebellio (покореннаго народа); В у д ш й dies profestus. Б у д н и ш н ш profestus; возбудить, поднять б. seditionem или tumulcotidianustum facere или concitare, seditionem conflare или commovere; подстрекать кого къ б-ту Б у д т о , будто бы quasi; quasi vero (съ ироsollicitare, concitare alqm; усмирять 6. tumulшей); ас si; tamquam, tamquam si; velutsi; tum, motum reprimere или opprimere; sediti­ perinde ac si; aeque ac si (все съ conj.). onem restinguere или coercere. Б у д у п ц й futures; posterus; б. время tempus futurum или posterum; будущее futura, orum; Б у р а в и т ь forare, perforare, terebrareres futurae; не думать о" 6. futura non cogi- Б у р н ы й 1) соб. procellosus (ventus, mare), ve­ hemens; б. погода tempestas turbida, turbutare или curare; отложить что на б. время lenta; б. ветеръ ventus vehemens; tempestas; i n posterum differre alqd; на б. время i n б. море mare procellosum (какъ постоянное posterum, posthac. Б у д у щ н о с т ь см. будущШ. качество), ventis agitatum (въ извести, слу­ Б у й н о с т ь violentia (maris, venti, и о людяхъ); чае); море становится б-нымъ mare horreferocia (необузданность); importunitas (homi­ scere или ventis saevire coepit. 2 ) перен.— nis, animi). Б у й н ы й procellosus (ventus, ma­ безпокойный, шумный turbulentus (contio, re); violentns (соб. и перен); vehemens (соб. tempus); tumultuosus (vita, contio); б. народ­ и перен.); = необузданный ferox, (сильнее) ный собрашя также fluctus contionum; = praeferox: = непреклонный importunus. страстный, буйный vehemens, vehemens feБ у к в а littera; nota {какъ знакъ); б. закона roxque natura; violentus (homo, ingenium). verba ас litterae legis; держаться б-вы scripБ у р я 1) соб. tempestas, procella; подни­ turam sequi. Б у к в а л ь н ы й , напр. переводъ мается 6. tempestas oritur или cooritur. 2) interpretaiio ad verbum facta; б. смыслъ pro­ перен. безпокойство tempestas, proceHa; ar­ p r i a (verborum) sententia. Adv. ad verbum ( i n dor (belli Punici); политическш 6. procellae terpretari, reddere); б., но не соответственно rei publicae, seditionum; fluctus civiles; 6. смыслу ad verba, non ad i d quod ex verbis страстей impetus cupiditatum; б. страсти colligf(mtellegi) potest (Gic); б. привести ка­ улеглась libido consedit. кое ниб. место verbis ipsis, quae scripta sunt, u t i ; б. переводить см. дословно; толковать б., Б у т ы л к а lagoena или lagona; (большая) am­ pulla. принимать что б. (въ б-номъ смысл*) verba premere, verbis inhaerere. Б у х т а sinus (maritimusl. Б у ш е в а т ь (о море) ventorum v i agilari или turБ у к е т ь fasciculus florum. bari; saevire (и о ветре). Б у к о в ы й i&aginus, fagineus. Б ы въ лат. выражается сослагат. наклон. Б у к о л и ч е с к ш bucolicus (carmen, poema). Б у к о и р ъ remulcus; взять судно на 6. navem Б ы в а л ы й 1 ) описат. посред. глаг. fieri, acciremulco trahere. dere, evenire. 2) опытный см это сл. Бы­ вать см. быть, происходить 3, случаться; В у к ъ fagus. бываютъ случаи, где incidunt causae или Б у л а в а clava. Б у л а в к а acus. tempora, cum.. ; est, ubi...; « б ы в а л о » иногда Б у л а т н ы й см. стальной. не переводится особо, а выражается посред. Б у л о ч н и к ъ pistor. imperf. сказуемаго; также глаг. solere; olim. Б у л ы ж н и к ъ silex; saxnm. Бывгшй см. быть; б- консулъ consularis; б. Б у м а г а (какъ матер1алъ для письма) charta; прёторъ praetorius; б. эдилъ aedilicius; б. кусокъ б-ги scida; занести, написать что на квесторъ quaestorius. б-гу litter is mandare или consign are alqd; написанная 6. charta, scriptum; бумаги scripta, Быкъ bos; taurus. libelli, litterae, t a b u l a e ; = записки commenta- Б ы л о й см. бывалый. Б ы л ь res verae и просто r i i ; офишальныя б. (документы) tabulae pu­ res; verum; quod erat (quae erant). blicae. Б у м а ж к а chartula, scidula. Б у м а ж ­ Б ы с т р о н о г ш pedibus celer; pernix. Б ы с т р о ­ н ы й chartaceus. та, б ы с т р ы й см. скорость, скорый; быстро схватить что см. живо. Б у н т о в а т ь conciere (plebem contionibus, E t r u riam i n arma); agitare (seditionibus plebem); Б ь т е глаголомъ esse, напр. отрицать б. Бо¬ concitare, sollicitare (alqm или animum alcis, те deum esse negare.-Бытность, въ мою populam); ad rebellandum excitare (о нароб. здесь me praesente; dum hie sum, егаш; дахъ покорснныхъ); противъ кого concitare въ его б. здесь cum hie coram esset. Б ы т ь alqm adversus alqm. Б у н т о в а т ь с я seditiovita; victus: cultus; см. также жизнь i , а; доnem movere; о народахъ покорснныхъ rebelмаштй 6. v i t a domestica; сельемй 6. vita lare или rebellionem facere; противъ кого rustica. Быть esse; = быть на лицо esse, deficere ab alqo; о солдатахъ imperium alcis exstare; = попадаться, встречаться inveniri, abnnere или detrectare. Б у н т о в с к о й sedireperiri; есть (бываютъ, попадаются) люди, tiosus, turbulentus; ~ склонный къ бунту re­ которые подагаютъ sunt (inveniuntur, reperum novarum cupidus или studiosus. Adv. seriuntur), qui credant; = находиться, пребы­ ditiose. Б у н т о в щ и к ъ (подстрекаютдй къ вать где esse, versari, commorari i n alqo бунту) seditionis auctor; turbae ас tumultus loco; б. дома, не б. дома, см.. домъ 1, а; о. t 2*