* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Безкорыст1е. Безплод1е. 7 В е з к о р ы о ш е innocentia, abstinentia. Панзцш itiisque omnibus dedita; что ниб. 6. contra •хвалить Снишона за его б. Panaetius laudat onesxatem est alqd. Adv. inhoneste, turpiter. Scipionem, quod fuerit abstinens (Cie). Б е з - Б е з о б л а ч н ы й nubibus vacuus; serenus. к о р ы с т н ы й innocens; (воздержный) absti Безобраз1е 1) уродливость deforaitas, turv nens; omni carens cupiditate (не знающ1й ко pitudo, foeditas. 2) перен. turpitudo (безо рысти); б. дружба amicitia gratuita; б. лю бразное поведете); въ pi. dedecora, turpiter бовь benevolentiae caritas. caritas et benevofacta. Б е з о б р а з н ы й 1) уродливый deforlentia; благородный и б. характеръ abstinentia niis, turpis, foedus 2) перен. непристойный, et magnitudo animi; быть б—нымъ suae u t i l i неприличный turpis; foedus (отвратительг tatis immemorem esse; быть совершенно б. ный); obscoenus (непристойный). ab omni cupiditate remotum esse; онъ быль Б е з о п а с н о с т ь 1) отсутсше всякой опасности такъ б., что., tantum abfuit a cupiditate pe periculum nullum; онъ убедился въ б. предcuniae, tit... Adv. innocenter, abstinenter, g r a пр!ятш intellexit rem sine periculo или tuto tuito. suscipi posse. 2) состоите безопаснаго salus, incolumitas; быть въ 6. i n tuto esse, i n Б е з к р о в н ы й 1) не имеюшдй крови sine san portu esse; ради 6. praesidii causa; личная guine; exsanguis; sanguine carens. 2) некро б- salus; ради своей личной б. suae salutis вавый, некровопролитный incruentus. causa; заботиться о своей б. saluti suae Б е з л у н н ы й lumine lunae non illustris; obprospicere или consulere; искать б. salutem scurus; illunis (Pliri.). petere. Б е з о п а с н ы й tutus a periculo, tutus Б е з л ю д н о с т ь solitudo. Б е з л ю д н ы й vacuus (res, locus, iter, consilium); expers periculi hominibus или accursu homiuum; — пустын (о лице); periculo vacuus (о предм.); нахо ный desertus; solus. диться въ б. положеши см- безопасность; Б е з м е з д н ы й см. безплатный. тутъ не б. non tutus est hie locus; чемъ б—нее Безмолв1е silentium. Б е з м о л в н ы й tacitus было предпр1ят1е, темъ... quanto res minoris (и о предм., напр. consensus). Adv. tacite; pericali erat, tanto... Adv. tuto; sine periculo. silentio; онъ б. терпитъ это tacitus patitur. Б е з о р у ж н о с т ь , описать посред. inermis и Безмолвствовать см. молчать. esse, напр при б—ти солдагъ cum milites Б е з м е р н ы й 1) = неизмеримый immensus, i n inermes essent. Б е з о р у ж н ы й inermis или finitus. 2) перен. immodicus: effusus (laetitia, inermus; nudus (не прикрытый оруж1емъ, о licentia); profusus (sumptus, hilaritas); insaлице и о предм, напр. dextra);=o6e3op}TKeHtiabilis (ненасытный). ный armis exutus;=eme не вооруживппйся Б е з м я т е ж н о с т ь quies, pax, otium; tranquil imparatus. litas, animi tranquillitas (cnoKoficTBie духа). Безмятежный quietus, tranquillus, placidus; Б е з о с т а н о в о ч н ы й см. безпрерывный. стремиться къ спокойной и б. жизни otium Б е з о т л а г а т е л ь н ы й quod differri non potest et tranquillitatem sequi; жить въ б. спокойили dilationem non recipit. Adv. confestim; ствш i n otio et расе vivere. Adv. quiete sine mora. (agere vitam); tranquille. Б е з о т л у ч н о с т ь assiduitas Беаотлучный assiduus. Adv. assidue; semper; б. находиться Безнадежность desperatio (omnium rerum где ниб. assidunm esse или haerere loco alqo. —полная б.) Безнадежный (относ, кого или чего потеряна надежда) desperatus; б. Безотчетность, описать посред. rationem non reddere. Б е з о т ч е т н ы й 1) не подлежащ1й положеше desperatio rerum, больного despe отчету cuius rei ratio reddenda non est. 2) ratio de vita alcis, въ связи речи и просто не даюшДй отчета a quo ratio non repetitur. desperatio; я знаю его б. положеше novi quam sint res eius perditae ac desperatae. Б е з о ш и б о ч н о с т ь erroris или v i l l i immnnitas или vacuitas: лучше описать целымъ предAdv. sine spe; desperanter; быть 0. больнымъ ложешемъ, напр. онъ отрицалъ б. расчета sine spe iacere, a medicis desertum или denegavit rationem esse rectam или perfectam. ploratum esse. Б е з о ш и б о ч н ы й vitio или vitiis carens; sine Б е з н а к а з а н н о с т ь impunitas (peccatorum). vitio; emendates (исправленный). Adv. sine Безнаказанный impunitus; оставаться б— v i t i i s ; emendate, &pare. нымъ (о проступке) imjpune esse, non puniri; Безпамятный (имеющШ слабую память) (о виновнике) выйти б—нымъ impune abire, obliviosas Безпамятство (забывчивость) impunitum dimitti (отделаться отъ наказаoblivio;—безчувств1е см. это сл. шя); я не оставлю этого б-нымъ hoc поп impunitum omittam; надежда остаться б-нымъ Б е з п е ч н о с т ь secaritas (беззаботность); въ дурномъ смысле socordia; inenria (въ^толь spes impunitatis; оставить что б-нымъ alqd важномъ деле tantae rei); impradentia, negleimpunitum sinere omittere, dimittere;alqdnegentia. Б е з п е ч н ы й securas (беззаботный); glegere, relinquere. Adv. impune (facere alqd). въ дурн. смысле socors, neglegens, impruБезначалие ем. анарх1я. dens. Adv. sine cura, secure, neglegenter. Б е з н о г ш pedibus carens. Безнравственность mores corrupti или рег- Б е з п л а т н ы й gratuitus. Adv. gratis; см. даромъ. d i t i ; morum pravitas, turpitudo morum; 6. Безпдодде sterilitas. Б е з п л о д н ы й 1) sterilis (ager, vacca, uxor.,; infecundus (о живыхъ все более и более распространяется mores существахъ и о почве); б. годъ annua f r u ruagis magisque labuntur. Безнравствен gibus adversus. 2) = безполезный i n u t i l i s ; . = н ы й inhonestus, turpis; malis или corruptis напрасный irritus, vauus. moribus(homo);impurus:6. жизнь vita vitiis fla- f