* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-131нрh\ Ха.1д·l;ис1\а, ацlшь 1 же 1 Lvбразош. исuровержс Содо3ш и Го~юра, г:Гrь гЬ. тако И1Е.реют1 щ запоущсшш Вавп.юна гЛа: rшо 2 възострпс.4\ 3
Lv
r.шо
4
разбпс.4\
11
cкpoyшrJCh\ Вавилонъ въ прахъ вcer-J зе3r.м.. прр'Чтвик те
се не предъ :~шого~1ь родО.'IIЬ бЪr Из:1во шtпеншt., IШКЪI же 110 шiоз·I;хъ u л·Бт·Б" 1\ папослtдокъ mвл.4\ютЬ l\Iп[д.4\ны], воююще па Coyph\UЪI. [оутБ]ха 84'' оубо бЪI плtнышко~rъ надежа ~1ьстн, п по 3Шоз·Бхъ състигъш11 .ноде~tъ, Б. 17G.
злотворш1шъ 3 Инлю. того бо дне въздаuпrn провпдt Дндъ, mкоше соущии
Ш l\Iaдaиrn 1\Iидh\IIe, из1шавню Вавплоп.4\нъ.
1111
младенсць са~1tхъ поща-
д:l;ша 1 ,
10
таче
добронзвtтно в·ьсrгБ: блiliпъ, иже въздасть въздапшt. твое,
кже
все-
ВЪЗДадЪ 1?.СП IIIOIЪ. И 8 б.1uъ, IIЖe ШIСТЬ И разбЫt:ГЬ младенца TBOIJ LV Ka~JeiJЬ,
пакы ре:
..
и шествоваше Ю.1.4\Ше же
д-
вдъ шсствоуm
и ве.нqьствоуr-z~сh\~
.
и
~ rr,
дерiiШТСJЬ С НИМЪ.
СПЛЫIЪIХЪ моужь
...... ·.13 •
"' Tai\OBЪI, tziKO MCIIЫIIC3JOY
ихъ бъпи u ююу 9 на ·р·, вh\щьшю 10 же пхъ 11 нротпвоу ТЪIС.4\ЩИ. в нпхЪ
соуть шrсна си. ·а-и Ссвохъ: се поразп
15 ·н: н же
Ce
a
РаФавова вноука гиганта.
IСл::шъ
12
:
се оуби 3юужа сшша 11 Хетtапппа,
JE.roa;e копьпще
84"
I\Оппю 13 rсго rzшo вратшrо тъкоущпмъ .. f-.п же 14 ИLVIШФапъ: се оубп nюужа
сплна и прсвс.nьm. ююуща в роуrюу 11 въ по го у по шести [ персТ'Ъ, вс·Б]
·Д-п же Адппъ: Се ВЪЗ~ 1\ОПЫЕ. CBOJ?. па ·Н· СОТЪ БОИПИКЪ ВЪ 1?.ДИ11031Ь полкоу. ·e~-n Шсевадъ: се взi.\ ме'lЬ свои п въ вре31.4\ rсдипо на вошгБ ·КД·
15 •
20
·Т·· mзвъ нршшъ. ·r-и l\fapъ: се, ппоп.1е~Iспьпшю~Iъ прншедъшемъ 16 н хотА\·
щемъ 17 въсхптити часть села, пспо.шь соуще сочевиц·f; 18 , п 19 .1юде~1ъ Б.
177.
изб·Бгъшемъ 20 , ltДИIIЪ ста -lз И 1 ПIIOIIJIC)ICHЫШKЫ WГII:lB1, 21 , ЧаСТЬ 22 Се.'Нt
схрапи. ·3-п ;1;с IOJiea:зupъ: се, оуд·t.поу соущю ~.~чьмъша, ппопле~Iепь
пико~Iъ IШI'навъше)IЪ 23 I!Обtдп, и .поде3IЪ пзб·l;гъше.нъ 21 , ПЗб:lВП
25 .
J(ДИНЪ оутвердпс.4\
п
25
ШIОПдС~IСIIЫШКЪI
tiJЧЫIЪШ:l ЖС
TO.BJ:l
ПОр:lЗП IIПОП.lе
меНЫШКЪI; даже И роука JЕ.ГО троудИВШПСh\ нрП.'IЫIС КЪ 3IСЧЮ 20 1 И JIIOДЫt. възвратпвшсс.4\ по 27 не~1ь 27 па щ·Бнъ. 11 ·И-же Вшгtа: се мпога створи ss~
д·l;.ш п 28 пора:зп 28 сны Арпл.4\ .М:оавлh\. и 2 ~ сшедъ въ днь спtашъш въ
S.- 3) nъзостр11пс«~ S.- 4) кам Сп ;).. n Ч.- 5) тезсссх Св 6) злосътnорши:иъ S (-Сл). - 7) пощадi;nшс S. - ~) тыпъ S. - 9) ПНIIТII S.10) D«~ЩLшсмs S.- '1) тьтъ S.- 12) сзеань II Пб Сз Сп ;)"п, деанъ Yn 'I.- 13) копiа S.14) доб. 1IS"' S (-Jiб).- 15) доб. персты JI Ilб Сл Ytr.- 16) пришедъши" S.- 17) хот«~ЩII" S.18) сочсшща S.- 1D) шьтъ Сп У л Ч. -.~О) взбtrruн" П Пб Сл Уи.- 21) Uii'Hrt Ilб.- 22) доб же S.- 23) нагнавши" JI Сп Уп 'l.- 24) 11збtгъш11" S.- 25) доб. 11 S. - ~G) мc•ICIIII S. 27) тьтъ Сп Yn Ч.- 28) поразнж 11 S - 20) тьтъ S.
1) Yn Ч- мi(О ЪICЖII
S.- 2)
тьтъ
5 пъ рук. стерт<', грс•t. ~t 1\I·~o~L 1.- 5 ((оут . kха (S, пъ PJI(. стерто)= 7.'Ч>(tp.u:J((t 1.8 nrtp. «пощад·J:.nшс» = :pstcr::I.IJ.Evo~ 7.-10 oii» н·l;тъ соотni;т. nъ гре•t. s.-15 nnp. llCJJeaiiЬ» = 'E/,exvzv 15.- 17 I!Ъ PYI\, IIЬ (шсстп).- 17 доu. (S) = oxx-;u/.?'J') tQV; r.zн1.; lD.- 28 nap. OI!O·
paЗII"'
11>1
=
ЕТ.~.ПZ~$ ОЕ
'
1
~
~·
• XZ! 10.
