* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
254
храбрыймолодойче.tовtкъ (ё.~ ~/,'!'), (отвtть отъtзжающаго на. проща.нье) у Аб. Г. U"'~..t:' = .J~~ nре;шодп ~4~, ~)Щ СЪ ВИliЪ, СЪ НИМИ. тель войска (cmp. 39). а. n. >~; сообразно же.шпiю, цt.
брилiантъ, J;~f., ,sl ~_, J-1_,; ~~~
~/
0\1 D\10 О О .;.]__,/ .)I.JOf. достигпуть цt.ли, nо.,у тур. J.i~....r., u;.; d..J~ .,;,j.&~ (франц.) .ш, чить удовлетворенiе, ~.;J >l.,re..t:' удов
тат. Jf., u~_н, J..~~, .:.f., дж.
""Р· ад.
,j....l'!
J ...Ц; .
о о
а.Jiмазить, ·гранить.
~ о о о о
летворить же.шнiю.
... о
AL..,
~
тур. :;.е..~~ палецъ (см. ~.J ~).
о
.... о..
OL
··}
~~,~/,тур. ~/, ~' J..~~ ~/, ), 4J,
"аа. ~..~~ 1) бить, колотить, ударить,
ul:.. СЪ, вмtстl> {образуеТЪ ва. ~~ стр. 2}=~~
о ~~
__,..../'!
ударъ, O.o.J~ пои. ~..J-!
.. ,
sl ,
творит. пад. на воnросъ кtмъ, чtl\tъ),
сос·l>домъ, 4~ у. u(_; турецкимъ лзы
комъ, т. е. на турецкимъ лзыкt (сочи
(i
пероМЪ, J..J~ r-.JJ( СЪ МОИМЪ овца, Cl...:.L..t:~ лгвитьсл. 2) кир.=~~
"аа. баш.
Uf. 1}
лгненокъ, nир.
ня.ш). Въ дж. соотвtтствуеть с.11овамъ:
н}Jhсивый, пригожiй, добрый(~:~~ j_,.;.J~U~.)r.)l J.~.)__,- Буfх.). по. сообразно. какъ,
очень молодой (? J_,l :~_,;", ul,'!')· 2)
n. l~~' l;~ 6эрна, бifpua 1) юноша,
J...,
J.и•. (его) Адамомъ, J~ J-у. no, со
по сJовамъ тtхъ , которые назва
n. тур.
о
t-1-..' t~
2)
,
а
1)
Jатунь, брон
r"
t
образно этому зпачепiю. Въ древнемъ за; мtдь же.пая. тюркск. и дж. замtнлетъ союзъ
сарач. пшено.
\б~ ,~ ..J..::w 1 1) ~ J какъ въ Шейбанiадt: тур __,~, ...Sf., тат. )~, ~ I,;;.~.J) ~u-~U.J,a.. между IIИМЪ здtсь, по ею сторону, сюда, б1ижпiй; и МОНГОJ.ЬСКИМЪ народОМЪ' UL;. rl; съ (тtхъ поръ), исключал, кромt, ~..J~ ~.J~l.; 1J....r. ~ UJ_ .)_,J матери Касымъ 4.i__,/ здtсь и тамъ, .";k'l _,..t:~ сюда и ту
4!r.
__,
и,
тур. ;;ft..J~, ~-Л с.м. .J..o.J,-!
, '
О 'tO t '
хана и Султанъ-Махмуда. Въ тур.
иногда значитъ:
a)"am5 скоро,"а1&'6 тодь оть премета къ говорящему, oJi).__,~ "о: J..t:' u~J}J какъ TO.JIЬKO nрише1ъ, o~..f..J~, o>__,J., o~.J~, o.)),....r. на этой ,J..t:' ~(уходя, съ уходомъ; Ь) но еще, сторонt, ~__,/ o>)__,J. остат!>ся па этой
да, ".Г..f.f. эта сторона,
пространство
но и, та1&'6 же: 4~ J-lcl }'~ J'j_c__,J сторовt, ~",f., ~--'f. нъ этой сторо r>дl Л ударИЛЪ Не ТОJЬКО C.JI!ГY, НО U нt, J'--'..t:~.' t.S..t:' поди сюда, п~доiiди, хозяина; съ отрицат. м. значить ни, ~..J~ u.J.,.Jr., тат.. J~ ~~J..J ,-. съ дшнсе ни: ~J.~ 41~ u-~....r. не прише.tъ этихъ поръ __,,r. &,j.;д__,__,l съ тtхъ поръ, даже ни ОДIШЪ ИЭЪ НИХЪ j тур. ~4~ тат.__,~ ~.)u/ со вчерашWI и.&и ~~' дж. 11.~~....1'! вм·Ьстl>, ад . .ма го дня, тур. --'.fl ~,j.;J..IS', ~.),J4.1s' съ тtхъ
J'
N.
/Юаа. rJ!,~~,~~ лсамъ, тысамъ,
nоръ каi\Ъ пришеJъ (я, ты, онъ), дж.
онъ самъ (Грам. Каземъ-Бека стр.
14 7), ~' ~ · сомною, съ тобою, мiра; "up. ~J. сюда, ~J., ~.r. u,..J",I ~ cUJ/ Господь СЪ тобою! no ею сторону паходящiiiся, тур. ~..Jf
~ ~J-:.
W,; /.J ~ ~~
съ сотворенiи