* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IX
Сокращеввыа вазвавlя вaptчll 1 всточ·
ввковъ.
Рад.а.=Рал.Jовъ,
.11птературы
образцы
тюркскпхъ
народной
п.rемснъ,
·
а.= арабское.
съ нtмецкимъ перевщомъ~ часть
Аб. Г.=Абу.аъ-Газы, его псторiя.
ад.= адербпджанскаго нарtчiя. алm.=а.атайскаго-
I. поднарtчiя АJтая, изд.
терб.
въ С. Пе
1866
г.
Баб. =Бабуръ, его заппсни на джтат.
нарtчiи, изд. въ 1\азани ИJЬМlШ скп&tъ, 185 7.
сиб. таm-=сибирскпхъ татаръ. стр.=страдатедLный за.аогъ.
баш. =башкпрскаго Бурх. =Бурханы-Каты, рукописный
с.аоварь пере. языка.
тат. =татарское (вообще). Тр.=ТролнскШ, его с.юварь ка3. парtчiя.
тоб. =тобольскаrо (с.юварь и учебни ки этого нарtчiя· Гиганова).
бух. =бухарскагоВамб. = Вамбери
тур.=чрецкое (общее тюркскоес.ао
во; сравните.tьно съ другими нарt
djagataische Spracl1studien. Leipzig, 1868.
,
его
83. =взаимный зaJiorъ. 803. =возвратный
чiямп значиТЪ турецко-османское ).
турк. =турюllснскаго
-
-
уйz. = уйгурскаго
сид. языка
перево
дж. =джагатайскагодж. с.t.=джагатайскаrо нарtчiя сJоварь къ стихотворенiямъМиръ-А.шшира,
съ переводомЪ на турецкiй языкъ. Н..tьм. = И.tьмянскiй, его матерiuы
ферz.=Фергенгп-Шури, словарь персъ турецки111Ъ
домъ, пзд. въ Константинопо.rt. Хандж.=Ханджери, его СJiоварь. Ценк. IIЗЪ SL ИJIИ LL= ЦепкерЪ пзъ
с.юварл: Сенгп-.Jlахи, и.rи Лехд
жет-улъ-лmэтli.
кпргпзскаго нарtчiя. инд.=ивдiйское.
Ка3.=казанскаго-
Кам. = Камусъ, с.rоварь арабенаго язы
ка съ объясненiлми на турецкомъ языкt, изд. въ Конставтинопо.d.
кашt.=кашгарскаго-
e!.,...="":-'_,lall
t..J- солнце сердец-о, раз
сказъ о пророкахъ, неизв·I;стнаго
автора, переведепо бы.tо съ арабск. ор.ипшuа на псрспд. а съ пос.ttд
кир. =киргизскаго
кок.= кокандскаrо ел.= ка.rькутскiй с.tоварь джаzат.
нарtчiя съ персидскимъ домъ, иsд. въ Кuькутгt, перево
няго на джагат: нарtчiе, изд. въ Казани, 1864 г.
"Р· =крымскаго-
v-.o.i=. _sj,-u ~"il~исторiл про
мtстечка Рыбаты-Угузы, Бур ханъ-эддпномъ, сыномъ Васыръ эддпна, пзд. въ Казани, 1859 г.
"·
роковъ на джтат. нар·J;чiи, напи санное въ 809 r. гпджры Ка;riемъ
1820 г.
mtm.
тат.=татаръ китайскаго Тур-
кестана.
кум.=кумьшскаго.мещ. =мещерякскаго .МОНt.
4.f~=~alJI4J'~ тяжба ЯЗЫКО(IО,
тюркскаго съ uерсидскпмъ, сочни
=
МОПГО.IЬСКОС.
шп.=ногайскаго
п.=персидское.
Миръ-Ао~ишира; тутъ же и ё.Jt; ~ .!J,.Le краткал исторiя древнихъ
.
пон.=пону;rите.rьпый видъ.
царей Персiп, изд. Катрмера, Па
рижъ,
1841.
п
