* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
LL- ~. ·· L ..
319
а. v-:' ~ ябwсr,, сухой, t!_;.. V"'' ~сукаа. J~~~ (j) родъ совы, сычъ• степ- xaro темперамента. ной (epllialtes scops), .:;~ 4~ j_,l ФИалт. ~ L~ япсЬi, восторгаться, n.lt.JIIHЪ, кир. _,~ "":-'t;;~~L'!' идти ОО..ыiJи.,. нятьса, ~1 ~4 "":-'~/ u+~ ми Х.lооьнии (снtгъ). ~) ~";_,} уви.I.В новое не ПJilняйся,
о~иственнный.
а.та. ~ ~ яба ( = rшр . ~) парши- l.,.i:a ~ ябwза, понизиться, "::"'!..i:' Ч н.1в вый жеребенокъ, к.жача. ~J:!I V"~4 пониз1sвъ, ~..).;..;:.~ ябы, алт. J~~ = J:4; JЧ~ = lc~ зwндынr,, смириться.
.r.
mqт. J~ Ц~ ябалiiкr,, J~ ~ 4 кир.
u~ ~ чужой, стороннiй. не мtстный J-j;li:.~ uридfuынать нащепы къ
житель, ,LL~ n. ~~ степной, поле- чему.
u~~ <~) пустьшл, степь, поле, тур.
cum. .. :. L яmиыа .. :. L J. ("r..~t~'~. у n. тур. i.J~~ ЯбiiН7> 1 U~ (~),Кир. UeBh (HllC7ЬK.).
каз. J-1.;14~ ябалдашr,, круг.ш- увидя старое не презирай (послов.).
каа.
J~~
вбteatcZ'
нащепъ,
JI.Ииая свивьн, кабанъ, "аз. J.l-ii.J~~ твuрять, запирать, спрятать, _у.~'
сuнть, ~.;.( 4.i~ б. израсходоваву на- t-;l~ покрышка. покровъ,
вой, дикiй, r:~l ~ч ~ дикiй чеJовtкъ. _);_,/ - сорвыя травы, uj~,.) _
каэ. J-:~4 ябмаtсZ, дж. ~4 кир,
Jf4-
1) зш<рывать, покрывать, при
)'!
l.,
мерк~·рiuьн. трава, ~.r 4.i~ гово- понрытiе, покрышка, кров.1я, попона,
рuть дичь, вздоръ, J.:;l4.i~ выбросить, дж.~~ занав·l;съ (о.)~ к. ел.), ~~
~~L~
прасно, идти на вtтеръ (о всtхъ дtй- ~~ съ uо1фовомъ, сокровеввый, ствiлхъ, совершаемыхъ тщетно, безъ rшр. ~l. (=тур. A.f4) прпкрытiе
пос.~t.а.ствiй), о.;.;~ во внt, на дворt, (кurJ,a въ ayJt всt кибитки сняты A..iS' u.;.;~ чужой, . орвбывшiй куда- и во время перекочевки ,tевь И.'IП два
.1ибо иэввt (uредt.lовъ даннаго жи- ЖПВJ'ТЪ подъ орикрытiемъ кошемъ,
знакомый (отвtтъ стучащаго въ две- оиъ живетъ подъ кошмами. вавtшав
те.~ьства), J<:~ u.J.i~ нечужой, ве не- то это вазываетt'я д.жапnа,...~~~/ :~~~
ри, на вопросъ хознина: _,I.J:~ кто НЫИ11 на что нибудь, т. е. на походвой тамъ?), ,.;~r.J.r слова мои не .отно- ногt), ~~~~ a,am. ~~4 непокрывъ,
rf
сятся къ вамъ (это выраженiе упо- не прикрывmи, каз. ~~~ покрымю треб.lяе-rся говорящимъ въ томъ c.sy- щiй, u:-_,A:>~.;JJ ИJИ t~l ал-ябк~,
чаt, ко1·да онъ выражается объ отсутФартукъ, nередникЪ.
Производнwе и
ствующемъ .нщt неuриJичнымъ с.1о- составиwе: j-e.J.JJ:I ~' j--..1_у. nон. вомъ, ка1\ъ и въ русскомъ языкt: J'-'YJ'!~ покрыть крово~ей, попоной,
съ позво.1евiя вашего онъ такой-то, Ji,-:t~ воз. покрываться, закрываться,
осе.аъ, ГJJПЪ и пр.). алт J.М~ покрываться одtяJомъ,
4
JВСТЪ {СМ. Jl~). ЭМНЧа, бурка; ЖеНСКU ЗИИНВЯ Одежда адт. V"!'~ вбЫсz, визкiй (ростомъ), въ Хивt; попона .IOJD&Aei, a.cm. ~~
тур. тат. Jl_r.~, J!.r.~ япрако, 1 ~,~~' простон, ~t.~ кир. u~~
.