* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

318 .400 также какъ д.ж., а въ тат. нарrьч. языкt она выражаетъ: южной Сибири, какъ ч . Въ араб ..s ii ИJИ i~, ~~ !..$~ i~ ииtющаn двt точки внизу: вая и, 1) nроизносится въ 1) первое .111ще притяжа т. мtстоиме­ срединt и въ концt сJовъ ьакъ гJас­ нiя - J. L:s' моя книга. 2) со знакоиъ w, въ начыt сJовъ сJJужитъ тэ~ (въ тур. языкt выпускае­ соrJасною буквою. вою, выражаетъ 2) прибавдяемал третье .1пцо иъ мымЪ) пбразуетъ имена отечественныя и вообще качественньш. СJiоваиъ, кончающимсл сог.1асною бук­ притя­ жат. иtстоименiл свой, etO: .....l;.(_ Въ пере. язьшt: 1) образуетъ так­ ~1.;.{ своя книга, Jl - uJI ег~ рука. въ джаt. н тат. нарtчiяхъ прини­ же имена отечественныя 2) изъ при­ 3) образуетъ винит. Падежъ, только маеТЪ еще перед.ъ собою букву .Jiагат. образуетъ отв.11еченныя имена: r.J'-_ \.J"'_f TenJOTa. и.ш erluнcmвo изъ 3) выражаеТЪ ;_; вста­ однороапыхъ пред­ J; въ адербидж. нарtчiп д.1я соста­ метовъ: ~l~.)l~ ОДИНЪ ИЗЪ цареЙ. И..IИ указываетъ на неоnредtJJенность пред­ мета: ..sj~; въ одннъ день, однажды. ВJенiя винит. падежа буtiва u В.IIяется ТОJЬКО ПOc.Jt ГJlaCIIOЙ буквы, а въ османском~, въ 3томъ с.1учаt, она замtняется вторичною буквою J• dж. а. n ~ Я 1) частица звате.11ьная: о! u ..., .. ~ о Моисей! Jc~ о А.ш! 2) n. напр. тур. ад. тат. ~с~ бумагу, l;J- ~l;J~ осм. ~l;J ОТЦа. 4) ВЪ дж IJOC.,t CJIOBЪ, коичающохся ГJаснuю буквою, JJ.JЯ вы­ J.ck' вин_ ..sjck, и.ш, 1и, ~' тур . .)rЧ, ~1 ~ ИJJП же, .шбо, по крайней 111tpt, ~- ~ ИJП-и.Jiп, Jибо то, .шбо другое: .:.г-~ 4. 41 ~~ И.JIИ Я, И.JIИ ТЫ. 3) ВЪ тур. ВЪ вопросит. выраженiяхъ, какъ союзъ а, но: _j-4~ _;... ~ а вы каковы? tмm. сиб. тат. ~ Я, кир. ~ джа, удвоивается, т. е. заиtняетъ с.~огъ uA осм. и адерб. нарtчiй: lf..) ...s~lc.) .лукъ {=тур . ..s~). u..J l.;l~ натянуть 8М. u~lc.) ОТЪ ИОJIИТВЫ СВОеЙ, JJ~ .1укъ, ы~ 4i:~ СОГНУТЬ ВЪ JУКЪдж. J..JI ~ Я-уш~, х.11tбъ (u l; "·ел.). ;.;~.) отъ Бога своего. 5) прибавJяе&tая къ корпяиъ ГJаго.Jювъ, кончающихся n. '"'="~ iiб-o l)находящiй (nтъJi~); гJасною буквою, образуетъ въ дж. и находимый, "'-'L.k' достигающiй своеГО 1 nередЪ nред.IIОГОМЪ раженiя мtстоииенiя притяжатеJьна- Lft.)• U.) ОНа тат. нарtчiяхъ (IICKJючan адербидж) настоящее дtепричастiе и проnзноспт­ го жеJанiя, ~V рtдко находимый, рtдкiй. 2) тат. корень м ~~~ ся какъ й: J--1-;/ - ..sL.:.;J аксай, тур. тат . ....,L iin~ 1) корень м. дж. хромая, Lo~- ..sl.o~ ясай. дt.11ая, ~~~ закрой. 2) .корень ·м. тур. сдt­ ,;.JJ - ~,;~1 окуйf читая; изъ этого Jай. 3) уаб. кана.tъ, прокопъ (пскус­ дtепричастiя составJЯются ра3.11ичныя о. внача.1t сJовъ произносится всегда ма.11у, ~,-~ ~ ~~ говори·гь мcJJ. · какъ дж ИJИ ж, въ каз. простонароJенпо, тихонько. ственно 11роведеuный). 4) тур . ......,L....,L.. времена. 6) въ ""Р· нарtчiи буква эта ИJИ 4s:!L u:!L по тихонькv, м'а,;о ·u~ .. . . ..