* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
~~IJ,r- ~~,r
(pac1n.). 2) щ;льчэ = ~.IS'_ 3) тоб. Щ!лача, юuачъ, бу.11ка (= e_l .._,(). кир. L} 1J) хблдеисн~, попсрекъ, съ боку; постороннiй че.юв·Iжъ, '.;..:..;IJJ.s' -'~t.J,;IJ)_,f бокомъ идтп, a.~.il.;IJ~.(
161
.J-' 4 ~t;...., дж. ел.) дж.
нрестныя палки въ Jl)~,;l.::. (~м. ~_,1 V'~,
домъ).
см-l>шка, тат 8.~1 ~~ насмt хатьсн~ пошутить (:,.r.~!_,.o.; a.~l_,;-14, продолговатая чаша. 15), что вътур. clil ~~J_,.(, пир. ~/ кир. ~_,1~_,( к;~jльдfipaylua, пере- u.CJf u""")_,.J_,JIJ'L~"... ufJ_,; ~~.f..J~
алт.
f
JJ,),_ fi,.(, ifl/, тур. ад. eJ_f {_ f црtед;нсо , C&Jtxъ, веселость, на
_,iJ_f,
тат.
) f хулсрп, чугунъ (.монz.
ку- пой ЧР-.ювi;J-:ъ ~е Jюбптъ веселости
(постороннихЪ; п.ослов.),
канья (р·l;звости) собаки. такъ и бо.1ь
..
Ка!\Ъ .шса не любnтъ кувыр
рело- брон:Jа).
тур. ад. ~J ,f 1',1/дeuto (влt: J_/) ,J _,(J,.r, хир . ..~Of. смtшпой, (а.нп. 1) борьба, единоборство, ~..J = · -~ ,iJ_,() EJ J· k ~ ,.(, кир • f "i .( ~.::._,( боротьсн, ~..~ ( п.он. 2) у- . ' j ~ _. · ~ '
~,J,.O,~
,r
'~Y·ЦJWio, С&lьХЪ
.
..
...
(
щ;леко, марсъ корабля.
" . . ,
тур. ~ _,( "/Jдко 1) подойнпкъ. 2) всегда у.шоающеесл, в~с('лыи
СМ. сцу
s.t, (') '
.
тур. _,J.J ~ . ,.- и.• и-.J у юtl>ющJ и л1ще
_
u
{'1 (.
извоmtыс и составные: ~ ..;~
каз . .)J.f.кgлupo,.л~ кавыи, ~.;J_jJ_,( вз. см·l;нтьсn вм·kгl>, тур. ад. ~~~ .11укавить, ;sl~S:J_,5 .11укавс~r~о. ~;....l_f, каз. ~"'..1.-,1<. алт.~~/
xup. /..;..."i,(, с.11егка улыбаться, "-:-',Jf J~f грабъ, грабпна (л.ерево) flJI ~..j(J_,(,~~.J~ посмtиваться, 4-jli.:, буКЪ. • ~,( o_j~ СМtЯТЬСЯ КОМУ ВЪ бОрОД~', ВЪ тур. ад. ill,("o.ziя, тtнь (слt. ~_,(). лице, васм·hхаться: ",ьститJ., ад. ~~J,f хаз. ~Jf к,qлмеt>'6, кир. тоб. щ;й- "-:-'J~.4~ ct.:1>L не могъ удержаться отъ
ляка, туJЖ. ~~.)"~_,( кйнtреко. к. ел. см·l;ха, каз. _j-4J./." uJ.:....;- вы надо ~~~(дж. J,r=Lf..~~ дж. ел.), мной смl>етесь, ~L.::._,.,.J;~~_,_,
алт. ttfjнeкo, ад. кбйнеко, сокращ. кой- .J-'.J:~.;J,( другъ застав.ляr.тъ nJакать.
.. s. .
заставитьсмtnться, нас&J'f>Iuнть, J..J.f
,r ,~ои.
Про-
тур.
,-D,r iулъiемо, fl. простон.
нэ, тур. ос.м. ~ .._,( io.м.:'tfh.o, рубаш- а врагъ -. Сl\t·l;яться (notoвopxa.). ка (въ кир. также женское шrатье ), rшр. а..ат. li.G..J_,( "!7-l.меиекте, paзв·f;
uJ.i l.i:.J_,-'j ,; .:..;.".;,~ ~~r..J:' ~~_,j_,l
ваться, извиваться (кюtъ хвостъ .жоша-
1..~ уо спроси (сов·l;та) того, кто изно- ди во время с1юрой ·l;;цы).
сиJъ раньше тебя AIШIRIOю рубаШI·;у
(кто больше .жплъ ч·J;мъ ты).
тур. J;J_,( Щ/дf}нхь, застуJJЪ, мо.Jiотъ санерuый.
хаз.~_,( nуАъмеко 1) стонать (гор-
дж. ~_,.,( ttyлgкo 1) бо.жьшая соба-
.жица). 2) дж. тат. ~>уль:'fеко. тур. ад. ка (~ j( ~... "- ел.); въ мою- значптъ: i,li.Jt•.мex-o, смtяться, у.11ыбаться, насмt- кр·f>nкая лошадь и вообще крtшю-с.ю
улыбкою, улыбающiйся (,l.;;._,J_,(_,,J
хаться, ~1/, Jj, ,J,.(, ~Jf, car·l;xъ. женвый (это сJово с.~ужи.ю прозва ,..J,.(, уiп. J,( улыбка, дJIC. _,l.,J,.r СЪ нiемъ четырехЪ сыновей Чингизъ-ха
Jf
на, а по исторiи 1\.итая отца IоакинФа,
21