* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
160
другой нацiи: &cwl __;; ~ ~~/ o..JL
(u-J-91 ).
..J-1 !d"'if подвятьсл бурt. ~ ~;)/;) ~ l.f:4 ~f ~ ~ !d,Jf
2)
кбдеtа,=
пит. J,;,f кун~, соотвtтствуетъ эва- а..tт. ~,Jf, ,>.;,J,{ колбнб, тур. ад. AiJ_,( rroлiя, тtнь (въ rшр. также зоннiю граФа и.11и князя.
дж. тат. ~f колеiе, rшр.
J.; ~ /
дуй) пустой, у.uипепно-поJый (какъ алт.'~_,.{Jf щитъ, з.f,Jk'~f, ~~~":i,s' тур. ,J.J:J.fтtпистый, u. ~.."'i~~.f напр. ство.11ъ ружья).
аАm. ~~ ,{ кбндбй (мона. кун- тикъ въ алт. пtпистое мtсто); мет.
""Р· u!_,i;.f кgн~ран'6, оп.rакивать ~AiJ,{, ~/~,(,~..~!а,(, ВЪ a.tm" смерть хана всtмъ народомъ; разда- ~.f колб, заСJJопять, осtнлть, давать
ваться (напр. mумъ, го.юсъ въ пустомъ тtпь, ~AiJ,{ нас.rаждаться тtнью,
vlJ.I_,....д;y ворчать тихонько (недо- rwp. ~./. "блбб, .rежать на боку, ~;)l_j~ ~~"-!.,; верб.rюдъ п.rаваетъ во.rьный кtмъ).
кустъ кустарпикъ.
нять,взятьподътtвь(покровите.Jьства). митъ, ничег? не с.rышу. кир. 1..J~.f кунigлда, тихо го во· ~ ";i/ rroлeнie, родъ китайск. куръ Р ИТЪ Себt ПОДЪ НОСЪ (каз. ~.. !):i,f'), (у Вамб. ). (\: ('
домt), \.5~"'iJ;r;,r.:;~,; въ ушахъ шу- сидtть подъ тtнью, ~....J~Ai.l.f осt-
зо.rа. tблъ, к{jло, тур. J/ 1)= J'3) тур.2) ад. тат. па боку, ~~.{растянуться па боку"
s• 1 куло, 'алт. коло, озеро, а~,(
бо.Jотный орtхъ, алт. J.f u,JJI (зо- пtть, алт . ..J_,:J(;..J_,;J.f шумъ, трескъ . каша. !d_,:J/ "fJлmgкo, дtтскiя пе .1отое) Те.1ецкое озеро, ~JJ;s' кблдб, И.'J.ТИ къ озеру, по озеру, уо ~I.;J.f .rенки (у Вамб.).
(т. е. очень много). 4) кир. кот.1овина, .1ать сказать чью нибудь тайну, и не
въ которой растетъ хорошая трава, осмt.виваться, опасаясь кого .1ибо.
~,( озерцо, J-,-_, J~l J кув- мозо.1ямъ. тоб. &!.;1,.( кgдтремек6, скрв шивчики (раст.), ~~J,s"ч~Аимъ,
f
, ки-п
'r'
ttt~m •..,'./':'у<'""'лбреу, мозо.1ь, u. сtсть ··--r • 1 . 1 3
~..J./; про.Jи.Jось воды какъ озеро
кир. IJ l;.(_,;Jf кgлтбктбн.", и же
u4l J.f. .IИМ&НЪ.
кир. ~.f кулэ
1)
КЪ шеt, когда ее доятъ. 2) ковы.пь ми. и е.~ужатъ транзитными пунктамв
притягиваюТЪ заднюю ногу кобы.1ы то.rько сторожевыми военными поста
высовывающiися изъ подъ снtга, д.~я кит. чая).
веревка, которою ~1. кулъджа и чуаучако считаютел
~,( кулъджа, СОб. ИМЯ городка (С.И.
4-:if ко.1ючая трава, употреб.1яемая
ay,rd/'
какъ топ.1иво. 3) тат. (съ руссп.) ку.1ь, короткими рукавами, надtваемал на бешметъ _ ~~), подъ верхвiй каФку.1ёкъ. Т&ВЪ СЪ д..IИIIНЫМИ рукавами (ВЪ Пере.~/= ~~ _f; G,_'i_f САС. ~-l.~
ад. ~'( кулэджэ, ~~.f шубка съ
дж. ад. ~~f Кf}Лек6, ~.f 1) бу- сiи и Грузiи). тур. ~f= W/IЧ9 J) ГО.IОВО.IОМЪ ря на морt, ВО.IНЫ иорскiя (u~,.. ~..J;)),